Danfoss VLT FC 103 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VLT Refrigeration Drive FC 103
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT FC 103 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT FC 103 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT FC 103:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
Refrigeration Drive FC 103, 75-400 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT FC 103

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT FC 103

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® Refrigeration Drive FC 103, 75-400 kW...
  • Page 3 Le temps d'attente est indiqué dans le tableau Temps de décharge. Le non-respect du temps d'attente spécifié après la mise hors tension avant tout entretien ou réparation peut entraîner le décès ou des blessures graves. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 ® Sécurité Manuel d'utilisation du variateur VLT Refrigeration Drive ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Table Des Matières

    2.5.4 Types de bornes de commande 2.5.5 Câblage vers les bornes de commande 2.5.6 Fonctions des bornes de commande 2.6 Communication série 2.7 Équipement facultatif 2.7.1 Bornes de répartition de la charge 2.7.2 Bornes régénératrices ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 5.4 Réglages de paramètres par défaut selon International/Amérique Nord 5.5 Structure du menu des paramètres 5.5.1 Structure du menu principal 5.6 Programmation à distance via le Logiciel de programmation MCT 10 6 Exemples d'applications 6.1 Introduction 6.2 Exemples d'applications ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 10.1 Spécifications en fonction de la puissance 10.2 Caractéristiques techniques 10.3 Tableaux de fusibles 10.3.1 Protection 10.3.2 Sélection de fusibles 10.3.3 Courant nominal de court-circuit (SCCR) 10.3.4 Couples de serrage des raccords Indice ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Introduction

    Commutateurs analogiques (A53), (A54) 15 Bornes d'entrée d'alimentation secteur 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) Relais 1 (01, 02, 03) 16 TB5 (IP21/54 uniquement). Bornier pour le chauffage anti-conden- sation Tableau 1.1 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Objet De Ce Manuel

    Illustration 1.3 Schéma fonctionnel du variateur de fréquence options pour en connaître les exigences spécifiques. Contacter le fournisseur Danfoss local ou aller sur le site Internet Danfoss www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ Documentations/VLT+Technical+Documen- tation.htmpour des éléments à télécharger et des informations complémentaires.
  • Page 10 • L'interface utilisateur et les commandes externes sont surveillées et mises en œuvre • La sortie et le contrôle de l'état peuvent être assurés Tableau 1.2 Légende de l'Illustration 1.3 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Tailles De Châssis Et Dimensionnements Puissance

    480 V 525 V 690 V Tableau 1.3 Valeurs nominales kW des variateurs de fréquence Surcharge normale [HP] 460 V 575 V Tableau 1.4 Valeurs nominales HP des variateurs de fréquence ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Installation

    Tension [V] Restrictions liées à l'altitude externes aient le bon calibre. 380-500 À des altitudes de plus de 3000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme Tension [V] Restrictions liées à l'altitude PELV. 380-480 À des altitudes de plus de 3000 m, contacter 525-690 À...

  • Page 13: Liste De Vérification Avant L'installation

    Ventilateur du radiateur ventilateur supérieur D1h/D3h 102 m /h (60 CFM) 420 m /h (250 CFM) D2h/D4h 204 m /h (120 CFM) 840 m /h (500 CFM) Tableau 2.3 Circulation d'air ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Levage

    Le non-respect de cette séparation des câbles peut entraîner une performance amoindrie du variateur de fréquence et des équipements liés. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 32 (D IN) (N RS-485) 69 0V (PNP) 24V (NPN) (COM RS-485) 61 33 (D IN) 0V (PNP) (PNP) = Source (NPN) = Sink 37 (D IN) - option Illustration 2.2 Schéma d'interconnexion ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 16 2.4. S'ils ne sont pas installés en usine, les fusibles doivent être montés par l'instal- lateur au moment de l'installation. Voir les calibres maximaux des fusibles à la section 10.3.1 Protection. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Exigences De Mise À La Terre

    à des puissances importantes. Cela génère un courant de • Danfoss recommande d'effectuer toutes les fuite dans la mise à la terre. Un courant de défaut dans le connexions d'alimentation avec des fils de cuivre variateur de fréquence au niveau du bornier de puissance prévus pour 75 °C minimum.

  • Page 18: Mise À La Terre - Protections Ip20

    à la terre prévus à cet effet (voir Illustration 2.6). Illustration 2.5 Points de mise à la terre des protections IP20 Illustration 2.6 Mise à la terre des protections IP21/54 (châssis) ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Raccordement Du Moteur

    2.4.3.1 Emplacements des bornes : D1h-D4h SECTION A-A SECTION B-B MAINS TERMINALS MOTOR TERMINALS MAINS TERMINAL MOTOR TERMINAL GROUND 88 3X M8x20 STUD WITH NUT Illustration 2.7 Emplacements des bornes D1h ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 MAINS TERMINAL MOTOR TERMINAL Illustration 2.8 Emplacements des bornes D3h [2.0] [3.9] [7.5] [3.0] Illustration 2.9 Bornes de répartition de la charge ou régénératrices, D3h Vue frontale Vue latérale Tableau 2.4 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21 Illustration 2.10 Emplacements des bornes D2h SECTION B-B SECTION A-A MOTOR TERMINALS AND MAINS TERMINALS BRAKE BRAKE TERMINALS TERMINALS BRAKE / REGEN TERMINAL MAINS TERMINAL 14.8 12.6 MOTOR TERMINAL Illustration 2.11 Emplacements des bornes D4h ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Câble Moteur

    Terre Tableau 2.6 Tableau 2.7 Un contrôle de la rotation du moteur peut être effectué à l'aide du par. 1-28 Ctrl rotation moteur et en suivant les étapes indiquées sur l'affichage. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Raccordement Au Secteur Ca

    LCP à l'intérieur du variateur de fréquence. Pour y accéder, ouvrir la porte (IP21/54) ou enlever le panneau avant (IP20). Illustration 2.13 Raccordement au secteur CA Raccordement au secteur Raccordement du moteur Tableau 2.8 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Utilisation De Câbles De Commande Blindés

    Manuel d'utilisation du variateur VLT Refrigeration Drive 2.5.2 Utilisation de câbles de commande blindés Danfoss recommande les câbles blindés/armés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM.

  • Page 25: Types De Bornes De Commande

    Deux sorties relais en forme de C sont aussi présentes sur la carte de puissance. • Certaines options, disponibles pour être commandées avec l'unité, prévoient des bornes supplémentaires. Voir le manuel fourni avec l'équipement optionnel. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Régler les commutateurs A53 et A54 pour sélectionner le type de signal. U sélectionne la tension, I sélectionne le courant. • Les commutateurs sont accessibles lorsque le LCP a été retiré (voir l'Illustration 2.21). ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Communication Série

    230 V CA fourni par le client. Pour de meilleurs résultats, n'utiliser le chauffage que lorsque l'unité ne fonctionne pas et l'éteindre lorsque l'unité est en marche. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Hacheur De Freinage

    CC dépasse un niveau défini, dépendant de la tension nominale du variateur de fréquence. 2.7.5 Blindage secteur Le blindage secteur est un cache Lexan installé dans le boîtier en guise de protection conforme aux exigences de prévention d'accidents VBG-4. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Démarrage Et Test De Fonctionnement

    Contrôler que la tension d’alimentation correspond bien à la tension du variateur de fréquence et du moteur. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 Vibrations Vérifier que l'unité est montée solidement ou que des supports amortisseurs sont utilisés si nécessaire. • Rechercher tout niveau de vibrations inhabituel. Tableau 3.1 Liste de vérification avant le démarrage ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Application D'alimentation

    En cas de relancement du guide d'application, il sera demandé à l'utilisateur de garder les changements précédents par rapport aux réglages d'usine ou de restaurer les valeurs par défaut. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 La numérotation des étapes proposée par l'assistant (p. ex. 1/12) peut changer en fonction des choix effectués lors du déroulement des opérations. Cet écran passe automatiquement au premier écran de saisie du guide d'application : Illustration 3.6 Illustration 3.3 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 0-10 V, 4-20 mA ou FC 103 Lon. Le variateur de fréquence adapte sa vitesse en fonction de ce signal de référence. Illustration 3.8 Sélectionner le type de capteur Choisir avec/sans vanne de bipasse Illustration 3.11 Illustration 3.9 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 Info : retour 4-20 mA sélectionné – veiller à raccorder en conséquence Illustration 3.16 Illustration 3.13 Régler le point de consigne Info : régler le commutateur en conséquence Illustration 3.17 Illustration 3.14 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 Illustration 3.18 Info : raccorder en conséquence Régler la valeur de déclenchement/enclenchement Illustration 3.22 Info : configuration terminée Illustration 3.19 Définir la configuration du contrôle de groupe Illustration 3.23 Illustration 3.20 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Programmation Initiale Nécessaire Du Variateur De Fréquence

    En cas de relancement du guide d'application, choisir de 3 - ** Référence/rampes garder les changements précédents par rapport aux réglages d'usine ou de restaurer les valeurs par défaut. Illustration 3.26 Menu principal ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Adaptation Automatique Au Moteur

    5-12 E.digit.born.27 à sa valeur d'usine par défaut. 0.0% 0.00A 1(1) Sinon, sélectionner Inactif. Pour les variateurs de Operation / Display fréquence avec un bipasse Danfoss optionnel, Basic Settings Set-up Opperations aucun cavalier n'est requis. LCP Display 3-02 Référence minimale LCP Custom Readout 3-03 Réf.

  • Page 38: Contrôle De La Rotation Du Moteur

    Intervertir le branchement de deux des trois câbles du moteur sur le côté moteur ou variateur de fréquence de la connexion. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 39: Démarrage Du Système

    équipements rattachés sont prêts à démarrer. Il incombe à l'utilisateur de garantir le fonctionnement sûr dans toutes les conditions. Le non-respect de ces procédures pourrait entraîner des blessures ou endommager l'équipement. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Interface Utilisateur

    Touches de navigation pour les fonctions de programmation, le déplacement du curseur et la commande de vitesse en mode local. Des voyants d'état se trouvent aussi dans cette zone. Touches de modes d'exploitation et de réinitiali- sation. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Réglage Des Valeurs De L'affichage Lcp

    Appuyer deux fois sur cette touche pour accéder à l'index le plus élevé. • Actionner une fois pour revenir au dernier élément consulté. • Utiliser pour saisir un numéro de paramètre afin d'y accéder directement. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 42: Touches De Navigation

    Reset Réinitialise le variateur de fréquence manuel- lement après qu'une panne a été corrigée. Tableau 4.3 Fonctions des touches de navigation Tableau 4.5 Fonctions des touches d'exploitation ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Sauvegarde Et Copie Des Réglages Des Paramètres

    Appuyer sur [OK]. Une barre de progression par défaut. indique l'avancement du chargement. Appuyer sur [Hand On] ou [Auto On] pour revenir au fonctionnement normal. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 44: Initialisation Recommandée

    Celui-ci peut prendre plus de temps que la normale. L'initialisation manuelle ne réinitialise pas les informations suivantes : • 15-00 Heures mises ss tension • 15-03 Mise sous tension • 15-04 Surtemp. • 15-05 Surtension ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Programmation

    Le variateur de fréquence répond en fournissant 3-03 Maximum Reference une sortie de 6-60 Hz au moteur, proportionnelle au signal d'entrée (0-10 V CC = 6-60 Hz). 50.000 Hz Illustration 5.3 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 6 - 14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value Illustration 5.8 Exemple de câblage d'un dispositif externe 000020.000 fournissant un signal de commande 0-10 V (variateur de fréquence à gauche, dispositif externe à droite) Illustration 5.6 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Exemples De Programmation Des Bornes De Commande

    Verrouillage sécu. Illustration 5.10 5-40 Fonction relais [2] Variateur prêt Pas d'alarme 6-15 Val.ret./ Réf.haut.born.53 6-50 S.born.42 Fréquence de sortie Vit. 4-20 mA 14-20 Mode reset Reset manuel Reset auto. infini ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Vérification Des Données Paramètre

    Changes Made voulu. Q5-1 Last 10 Changes • Des détails sur les configurations d'applications Q5-2 Since Factory Setti... courantes sont fournies dans le chapitre 6 Exemples d'applications. Illustration 5.12 Modifications effectuées ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 ® Programmation Manuel d'utilisation du variateur VLT Refrigeration Drive ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 ® Programmation Manuel d'utilisation du variateur VLT Refrigeration Drive ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 ® Programmation Manuel d'utilisation du variateur VLT Refrigeration Drive ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 ® Programmation Manuel d'utilisation du variateur VLT Refrigeration Drive ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Programmation À Distance Via Le Logiciel De Programmation Mct

    Refrigeration Drive 5.6 Programmation à distance via le Logiciel de programmation MCT 10 Danfoss propose un logiciel pour développer, stocker et transférer la programmation des variateurs de fréquence. Le Logiciel de programmation MCT 10 permet à l'utili- sateur de connecter un PC au variateur de fréquence et de réaliser une programmation en directe au lieu d'utiliser le...

  • Page 54: Exemples D'applications

    +10 V A IN A OUT -10 - +10V A IN A OUT U - I Tableau 6.3 Référence de vitesse analogique (tension) Tableau 6.1 AMA avec borne 27 connectée ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 A IN borne 27. A OUT Latched Start (18) Stop Inverse (27) Illustration 6.2 Démarrage par impulsion/arrêt Tableau 6.5 Ordre de démarrage/arrêt avec arrêt de sécurité ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Remarques/commentaires : D IN +10 V D IN A IN D IN A IN +10 V A OUT A IN A IN A OUT Tableau 6.8 Réinitialisation d'alarme externe Tableau 6.10 Accélération/décélération ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 +10 V A IN dessus. A IN A OUT RS-485 Tableau 6.11 Raccordement du réseau RS-485 ATTENTION Les thermistances doivent avoir une isolation renforcée ou double pour satisfaire aux exigences d'isolation PELV. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 58: Messages D'état

    Roue libre Lâchage a été sélectionné comme fonction d'une entrée digitale (groupe de paramètres 5-1* Entrées digitales). La borne correspondante n'est pas raccordée. • Lâchage a été activé via la communication série. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 10 s. sortie moteur reste arrêté jusqu'à la réception d'un signal d'autorisation de marche. • Le mode de protection peut être restreint au par. 14-26 Temps en U limit.. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 éteint puis rallumé. Le variateur de fréquence peut être réinitialisé manuellement en appuyant sur la touche [Reset] ou à distance via les bornes de commande ou la communi- cation série. Tableau 7.3 État d'exploitation ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Avertissements Et Alarmes

    Il est possible de réinitialiser un déclenchement de 4 manières : Illustration 8.2 • Appuyer sur [Reset] • ordre de réinitialisation via une entrée digitale • ordre de réinitialisation via la communication série • réinitialisation automatique ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Warn. Alarm Hand Auto Off Reset Illustration 8.3 Voyant Warn. Voyant Alarm Avertissement Allumé Éteint Alarme Éteint Allumé (clignotant) Alarme verrouillée Allumé Allumé (clignotant) Tableau 8.1 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 63: Définitions Des Avertissements Et Des Alarmes

    Surcharge sortie digitale sur X30/7 5-33 S.digit.born. X30/7 Alim. carte puis. Alim. 24 V bas Alim. 1,8 V bas Limite vit. 1-86 Arrêt vit. basse [tr/min] AMA échouée AMA U et I ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 T° carte puis. ConfigPSprohib Nouvelles pièces Nouv. code type Tableau 8.2 Liste des codes d'alarme/avertissement (X) Dépendant du paramètre Ne peut pas être réinitialisé automatiquement via le par. 14-20 Mode reset ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 65: Messages D'erreur

    AVERTISSEMENT 5, Tension DC bus élevée La tension du circuit intermédiaire (CC) est plus élevée que la limite d'avertissement de tension élevée. La limite dépend de la tension nominale du variateur de fréquence. Unité encore active. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 66: Limite De Couple

    50 (alimentation +10 V) et que le commutateur de la borne 53 ou 54 est réglé sur tension. Vérifier que le par. 1-93 Source Thermistance sélectionne la borne 53 ou 54. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 67: Incompatibilité Matérielle

    Vérifier les connexions sur le câble de communi- cation série. • Augmenter le par. 8-03 Mot de ctrl.Action dépas.tps. • Vérifier le fonctionnement de l'équipement de communication. • Vérifier si l'installation est conforme aux exigences CEM. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 68: Phase U Moteur Absente (X) (X) (X)

    Rechercher d'éventuels câbles desserrés ou Vérifier les conditions suivantes : manquants. • température ambiante trop élevée, Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss • câble du moteur trop long, ou le service technique. Noter le numéro de code pour •...

  • Page 69: Capteur Radiatr

    La configuration de la carte de puissance est supprimer le raccordement en court-circuit. Contrôler le déterminée comme étant incorrecte après le retard par. 5-33 S.digit.born. X30/7. d'enregistrement des cartes de puissance. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 70: Alim. 1,8 V Bas

    ALARME 50, AMA échouée Cet avertissement repose sur le capteur de température du module IGBT. Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique de Augmenter la température ambiante de l'unité. De même, Danfoss. une faible quantité de courant peut être fournie au ALARME 51, AMA U et I variateur de fréquence chaque fois que le moteur est...
  • Page 71 ALARME 81, CSIV corrompu Erreurs de syntaxe dans le fichier CSIV. ALARME 82, Err. par. CSIV Échec CSIV pour lancer un par. ALARME 85, Danger PB Erreur Profibus/Profisafe. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 72: Dépannage De Base

    Affichage intermittent fréquence ou des branchements incorrects. Si l'affichage continue à clignoter, suivre la procédure comme si l'affichage était obscur. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 Pour le fonctionnement en boucle Vitesse du moteur instable du moteur. Pour le fonctionnement fermée, contrôler les réglages du en boucle fermée, contrôler les groupe de paramètres 20-0* Retour. réglages du PID. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 à certaines fréquences) paramètres 14-0* Commut. onduleur Augmenter l'atténuation des résonances au par. 1-64 Amort. résonance Tableau 9.1 Dépannage ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 75: Spécifications

    62 (135) 125 (275) Rendement 0,98 Fréquence de sortie 0-590 Hz *Surcharge normale (NO) = 110 % du courant pendant 60 s Tableau 10.1 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 Alarme surtempérature radiateur 110 °C Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance *Surcharge normale (NO) = 110 % du courant pendant 60 s Tableau 10.2 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 Caractéristiques D1h + contacteur et/ou 129 (285) disjoncteur Caractéristiques D2h + sectionneur et/ou 200 (440) hacheur de freinage Caractéristiques D2h + contacteur et/ou 225 (496) disjoncteur Tableau 10.4 Poids D5h-D8h ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    4 kΩ Toutes les entrées digitales sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes sous haute tension. Les bornes 27 et 29 peuvent aussi être programmées comme sorties. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Erreur max. : 0,8 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 8 bits La sortie analogique est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 CEI 60947 parties 4 et 5 Les contacts de relais sont isolés galvaniquement du reste du circuit par une isolation renforcée (PELV). Catégorie de surtension II Applications UL 300 V CA, 2 A ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 La connexion USB n'est pas isolée galvaniquement de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable ou de bureau isolé en tant que connexion au connecteur USB sur le variateur de fréquence ou un câble/connecteur USB isolé. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 La surveillance de la tension du circuit intermédiaire assure l'arrêt du variateur de fréquence en cas de tension trop faible ou trop élevée. • Le variateur de fréquence est protégé contre les défauts de mise à la terre sur les bornes U, V, W du moteur. ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 83: Tableaux De Fusibles

    10.3.2 Sélection de fusibles Protection contre les courts-circuits Le variateur de fréquence doit être protégé contre les Danfoss recommande d'utiliser les fusibles suivants pour courts-circuits pour éviter les risques électriques et garantir la conformité à la norme EN 50178. Le non-respect d'incendie.

  • Page 84: Courant Nominal De Court-Circuit (Sccr)

    Moteur Répartition de 19-40 Nm la charge Regen Terre 8,5-20,5 Nm Frein D2h/D4h/D7h/ Secteur Moteur Regen 19-40 Nm Répartition de la charge Terre Frein 8,5-20,5 Nm Tableau 10.8 Couple pour bornes ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 85: Indice

    Dépannage.................. 5, 61, 68 Du Moteur................12, 15, 34 Déséquilibre Tension................61 Caractéristiques Disjoncteurs.................... 26 De Contrôle..................77 De Couple................... 74 Données Et Types De Câbles................13 Du Moteur................34, 62, 66 Moteur....................34 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 Perte De Phase..................61 Manuelle....................40 Plusieurs Inspection De Sécurité................ 25 Moteurs....................25 Variateurs De Fréquence............12, 15 Installation Installation............... 5, 12, 26, 27 Point De Consigne................54 Électrique.................... 10 Mécanique.................... 9 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 Vue D'ensemble Des Produits............4 Isolé....................... 19 Sectionneur.................... 27 Sectionneurs..................25 Signal Analogique..................61 De Commande..............41, 42, 54 De Retour............... 22, 26, 54, 65 De Retour Du Système..............5 De Sortie....................44 D'entrée....................42 ® MG16J104 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 130R0414 MG16J104 Rév. 2013-04-22 *MG16J104*...

Table des Matières