Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Guide De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 101
  6. Guide de programmation
Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Guide De Programmation

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Guide De Programmation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Basic Drive FC 101:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGINEERING TOMORROW
Guide de programmation
®
VLT
HVAC Basic Drive FC 101
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

  • Page 1 ENGINEERING TOMORROW Guide de programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.14 Menu principal - Boucl.fermé.variat. - Groupe 20 3.15 Menu principal - Fonctions application - Groupe 22 3.16 Menu principal - Fonct. application 2 - Groupe 24 3.17 Menu principal - Caract.spéciales - Groupe 30 4 Dépannage MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 4 5.1.10 13-** Logique avancée 5.1.11 14-** Fonct.particulières 5.1.12 15-** Info.variateur 5.1.13 16-** Lecture données 5.1.14 18-** Info & lectures 5.1.15 20-** Boucl.fermé.variat. 5.1.16 22-** Fonctions application 5.1.17 24-** Fonct. application 2 5.1.18 30-** Caract.spéciales Indice Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 5: Introduction

    à modérées. Ce signe peut aussi être utilisé pour mettre en garde contre des pratiques non sûres. AVIS! Fournit des informations importantes, notamment sur les situations qui peuvent entraîner des dégâts matériels. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    à la terre peut entraîner le décès ou des blessures graves. • L'équipement doit être correctement mis à la terre par un installateur électrique certifié. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 7: Ressources Supplémentaires

    Fréquence minimale du moteur. tours de refroidissement. Les documents techniques sous format numérique sont Fréquence nominale du moteur (données de la plaque disponibles en ligne sur drives.danfoss.com/knowledge- signalétique). center/technical-documentation/. Courant du moteur. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 8 être périodique ou non périodique. Référence prédéfinie réglable entre -100 % et +100 % de la plage de référence. Huit références prédéfinies peuvent être sélectionnées par l'intermédiaire des bornes digitales. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 9 Contrôleur logique avancé (SLC) Le SLC est une séquence d'actions définies par l'utilisateur exécutées lorsque les événements associés définis par l'utilisateur sont évalués comme étant TRUE (vrai) par le SLC. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 10: Schéma Électrique

    • IP20, 380–480 V, 30–90 kW (40–125 HP) • IP20, 200–240 V, 15–45 kW (20–60 HP) • IP20, 525–600 V, 2,2–90 kW (3,0–125 HP) • IP54, 380–480 V, 22–90 kW (30–125 HP) Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 11: Programmation

    [Off/Reset] : arrête le moteur (Off). En mode alarme, l’alarme est réinitialisée. [Auto On] : le variateur de fréquence peut être commandé via les bornes de commande ou via la communication série. Tableau 2.3 Légende de l’Illustration 2.1, partie III MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 12: Menus

    Le menu assistant intégré guide l'installateur dans la configuration du variateur de fréquence d'une manière claire et structurée pour les applications en boucle ouverte et boucle fermée et pour les réglages rapides du moteur. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 13 Do AMA ... the Wizard starts AMA Failed Auto Motor Adapt OK AMA running Press OK ----- AMA OK AMA Failed Illustration 2.4 Assistant de configuration pour les applications en boucle ouverte MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 14: Utilisation

    [112] 380-440 V/60 Hz [120] 440-480 V/60 Hz/ grille IT [121] 440-480 V/60 Hz/ triangle [122] 440-480 V/60 Hz [130] 525-600 V/60 Hz/ grille IT [131] 525-600 V/60 Hz/ triangle [132] 525-600 V/60 Hz Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 15 Paramétre 2-10 Fonction Frein et Surtension. • Paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. • Paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte. • Paramétre 4-58 Surv. phase mot.. • Paramétre 14-65 Speed Derate Dead Time Compensation. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 16 20–200% 100% Règle l'amplitude de l'impulsion d'essai pendant la position détection de position au début. Paramétre 1-48 Current at Min 20–200% 100% Entrer le point de saturation de l'inductance. Inductance for d-axis Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 17 Paramétre 6-12 Ech.min.I/born. 0.00–20.00 mA 4 mA Saisir le courant correspondant à la valeur de référence basse. Paramétre 6-13 Ech.max.I/born. 0.00–20.00 mA 20 mA Saisir le courant correspondant à la valeur de référence haute. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 18 Paramétre 30-22 Protec. rotor [0] Inactif [0] Inactif – verr. [1] Actif Paramétre 30-23 Tps détect° 0.05–1 s 0.10 s – rotor bloqué [s] Tableau 2.4 Assistant de configuration pour les applications en boucle ouverte Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 19: Assistant De Configuration Pour Les Applications En Boucle Fermée

    6-25 T54 high Feedback 6-25 T54 high Feedback 0050 20-94 PI integral time 0050 0020.00 1-29 Automatic Motor Adaption Off ... the Wizard starts Illustration 2.5 Assistant de configuration pour les applications en boucle fermée MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 20 à la tension secteur après une mise hors tension. Paramétre 1-00 Mode Config. [0] Boucle ouverte [0] Boucle ouverte Sélectionner [3] Boucle fermée. [3] Boucle fermée Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 21 Paramétre 2-10 Fonction Frein et Surtension. • Paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. • Paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte. • Paramétre 4-58 Surv. phase mot.. • Paramétre 14-65 Speed Derate Dead Time Compensation. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 22 20–200% 100% Règle l'amplitude de l'impulsion d'essai pendant la position détection de position au début. Paramétre 1-48 Current at Min 20–200% 100% Entrer le point de saturation de l'inductance. Inductance for d-axis Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 23 Saisir la valeur du signal de retour correspondant à la Réf.haut.born.54 tension ou au courant défini aux paramétre 6-21 Ech.max.U/born.54/paramétre 6-23 Ech.max.I/ born.54. Paramétre 6-26 Const.tps.fil.born 0.00–10.00 s 0.01 Saisir la constante de temps du filtre. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 24: Configuration Du Moteur

    [0]–[132] Voir le Dépend de la taille Sélectionner le mode d’exploitation pour le redémarrage Tableau 2.4. après la reconnexion du variateur de fréquence à la tension secteur après une mise hors tension. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 25 Paramétre 2-10 Fonction Frein et Surtension. • Paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. • Paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte. • Paramétre 4-58 Surv. phase mot.. • Paramétre 14-65 Speed Derate Dead Time Compensation. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 26 à cause du paramétre 1-37 Inductance axe d (Ld), du paramétre 1-38 Inductance axe q(Lq), du paramétre 1-44 d- axis Inductance Sat. (LdSat) et du paramétre 1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat). Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 27: Menu Principal

    Le menu Appuyer deux fois sur [Back] pour entrer dans rapide offre un accès rapide et simple aux paramètres Status, ou appuyer sur [Menu] une fois pour généralement requis. accéder au menu principal. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 28: Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence

    Rebrancher l'alimentation secteur. Le variateur de L'initialisation des paramètres est confirmée par l'alarme 80, fréquence est maintenant réinitialisé, à l'exception Init. variateur sur l'affichage après le cycle de puissance. des paramètres suivants : Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 29: Paramètres

    1-23 Fréq. moteur sur 50 Hz. triangle Amérique Règle la valeur par défaut du 200-240 V/50 Hz Nord paramétre 1-23 Fréq. moteur sur 60 Hz. [10] 380-440 V/50 Hz/ grille IT MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 30: Option: Fonction

    Un ensemble complet de tous les paramètres qui Process Modifie les paramètres du process commandent le variateur de fréquence est appelé un actuel sélectionné via les E/S digitales. process. Le variateur de fréquence comprend 2 process : Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 31 La relation dépend du type d’unité sélectionné au [72] paramétre 0-30 Unité lect. déf. par utilisateur : [73] [74] m Wg [80] [120] GPM [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] CFM [127] ft3/h MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 32 BACnet. paramètres vers le LCP après la mise en service. Ecrit.PAR. LCP Copie tous les paramètres de tous les process de la mémoire du LCP vers celle du variateur de fréquence. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 33: Mot De Passe

    LCP: lecture seule Empêche toute modification non autorisée des paramètres du menu principal. LCP: pas d'accès Évite les visualisations et modifications non autorisées des paramètres du menu principal. Bus: lecture seule Tous: lecture seule MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 34: Menu Principal - Charge Et Moteur - Groupe

    Lorsque le paramétre 1-10 Construction moteur est réglé sur des options de type Convient à un fonctionnement en état stable PM, seule l'option VVC est disponible. régulier avec la réponse dynamique la plus faible. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 35 (Xh) Surtension Paramétre 1-37 Inductance axe d Paramétre 2-16 Courant max. frein (Ld) Paramétre 1-38 Inductance axe Paramétre 2-17 Contrôle Surtension q(Lq) Paramétre 4-10 Direction vit. Paramétre 1-39 Pôles moteur moteur MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 36 Pour les moteurs à aimant permanent (PM) de réponse aux étapes de charge. Une IPM, Sat avec aimants intérieurs (saillants), avec constante de temps d’amortissement de contrôle de saturation de l’inductance. courte durée se traduit par une Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 37: Données Moteur I

    Fonction: [11] 3.00 kW - 4.00 hp Size [50 - Saisir la vitesse nominale du moteur en [12] 3.70 kW - 5.00 hp related 60000 RPM] fonction des données de la plaque MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 38: Vit.nom.moteur

    Effectue une AMA réduite de la résistance du activée stator R dans le système uniquement. réduite Sélectionner cette option si un filtre LC est utilisé entre le variateur de fréquence et le moteur. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 39 (et non 200 %] l'amplitude de l'impulsion d'essai pendant des paires). la détection de position au début. Ce paramètre est valide à partir de la version logicielle 2.80. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 40: Proc.dépend. Charge

    [0.05 - 5 Saisir le temps de réaction de la compen- sation du glissement. Une valeur élevée se traduit par une réaction lente, une valeur basse par une réaction rapide. Allonger ce Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 41 Si la fonction de démarrage à la volée détecte que le moteur tourne à faible vitesse ou est arrêté, le variateur de fréquence peut MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 42: Réglages Arrêts

    2.0 ] puissance de freinage CA (définir la rampe de charge thermique du moteur lorsque le décélération lorsque l’inertie est constante). À courant du moteur est inférieur à 110 % du Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 43 24-07 Source retour mode incendie. Aucun Ne définit pas la source thermistance. Entrée Utiliser l’entrée analogique 53 comme source ANA 53 thermistance. Entrée Utiliser l’entrée digitale 29 comme source digitale thermistance. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 44: Menu Principal - Freins - Groupe

    Range: Fonction: 10 s [0 - 60 s] Régler la durée du courant continu de freinage au paramétre 2-01 Courant frein CC, une fois le freinage activé. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 45: Contrôle Surtension

    Active la fonction OVC lorsque le variateur de à l'arrêt) fréquence n’est pas en arrêt. Activé Active le contrôle de surtension. AVIS! Le temps de rampe est automati- quement ajusté pour éviter que le variateur de fréquence ne s’arrête. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 46: Menu Principal - Référence / Rampes - Groupe

    La somme de ces signaux de référence définit la référence effective. Pas de fonction P3-10 100% Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Illustration 3.4 Consignes Entrée Fréquence [11] Référence bus locale Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 47 à partir de 0 Hz au paramétre 1-23 Fréq. moteur. Si un moteur PM est sélectionné, définir le temps d’accélé- ration à partir de 0 tr/min au paramétre 1-25 Vit.nom.moteur. Choisir une MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 48 4-18 Limite courant. L’arrêt rapide est activé à l’aide d’un signal sur une entrée digitale sélectionnée ou via le port de communication série. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 49: Menu Principal - Limites/Avertis. - Groupe

    1-00 Mode Config. au limite, VIT. HAUTE apparaît. Le bit d’avertis- paramétre 1-25 Vit.nom.moteur est modifié, le sement 9 est réglé au paramétre 16-94 Mot état élargi. Le relais de sortie ou la sortie MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 50 Range: Fonction: pas lorsque la limite définie à ce paramètre est 0 Hz [ 0 - 500 Saisir les limites inférieures des fréquences à atteinte. éviter. Certains systèmes imposent de ne pas Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 51: Process De Bipasse Vitesse Semiautomatique

    [OK] du LCP au moment de quitter la bande. La fréquence réelle est enregistrée comme le premier élément du paramétre 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] (tableau). Répéter cette procédure pour chaque bande de MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 52: Menu Principal - E/S Digitale - Groupe

    Entrée inversée Reset et arrêt en roue normal, 1 = inversion. libre (NF). Laisse le moteur en fonction- nement libre, puis le variateur de fréquence est réinitialisé. Logique 0 ⇒ arrêt en roue libre et reset. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 53 3-41 Temps d'accél. rampe 1. [22] Décélération Identique à [21] Accélération mais la référence diminue. [23] Sélect.proc.bit 0 Sélectionne l’un des 2 process. Régler le paramétre 0-10 Process actuel sur Multi process. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 54 Gel sortie [21] Accélération [22] Décélération [23] Sélect.proc.bit 0 [34] Bit rampe 0 [37] Mode incendie [52] Fct autorisé [53] Démar. mode local [54] Démar.auto [60] Compteur A (augm.) [61] Compteur A (dimin.) Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 55 [61] Compteur A (dimin.) [64] Compteur B (dimin.) [62] Reset compteur A [65] Reset compteur B [63] Compteur B (augm.) [101] Veille [64] Compteur B (dimin.) [120] Démar.pomp.princ. [65] Reset compteur B MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 56: Sorties Digitales

    Reset compteur B ctrl.dist. fonctionner en mode Auto on. [101] Veille Attente/pas Le variateur de fréquence est prêt à [120] Démar.pomp.princ. d'avert. fonctionner. Aucun ordre de démarrage [121] Altern.pompe princ. [130] Verrouill. pomp1 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 57 Voir le groupe de paramètres 13-1* paramétre 4-57 Avertis.retour haut. Comparateurs. Si Comparateur 1 est évalué comme étant vrai, la sortie [21] Avertis.thermiq. L’avertissement thermique s’allume augmente. Sinon, elle est basse. lorsque la limite de température est MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 58 Sortie digitale A Voir le paramétre 13-52 Action contr. digitale ou [Hand On] ou [Auto On]) et logique avancé. L’entrée augmente dès qu’aucun ordre d’arrêt n’est actif. lors que l’action logique avancée [38] Déf. sort. dig. A haut est exécutée. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 59 Fonction: 0.01 s [0.01 - Saisir le délai d’activation des relais. Choisir Illustration 3.8 Relais, retard OFF 600 s] un des 2 relais mécaniques internes dans une fonction de tableau. Voir le MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 60: Entrée Impulsions

    4999 ] pour la vitesse de l’arbre moteur [tr/min]. C’est également la valeur du signal de retour la plus basse. Régler la borne 29 sur entrée digitale (paramétre 5-13 E.digit.born.29 = valeur applicable). Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 61: Menu Principal - E/S Ana. - Groupe

    > 1 V. 6-11 Ech.max.U/born.53 Range: Fonction: 10 V [0 - 10 V] Saisir la tension (V) correspondant à la valeur de référence haute (définie au paramétre 6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53). MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 62 54 (borne 54). bruit électrique sur la borne 54. Une valeur élevée améliore l’atténuation mais accroît le retard via le filtre. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 63 6-70 Mode born.45. Voir le [166] Réf.dist.active paramétre 5-40 Fonction relais pour [167] Ordre dém. actif obtenir une description des options. [168] Mode manuel Inactif [169] Mode automatique Comm.prete [190] Absence de débit MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 64 Alarme ou avertis. analogique peuvent être réglées en tant que sortie digitale. [12] Hors gamme courant [13] Courant inf. bas [14] Courant sup. haut [16] Vitesse inf. basse [17] Vitesse sup. haute Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 65 4 mA) du signal analogique à la borne 42. Régler la valeur de façon à ce qu’elle corresponde au pourcentage de la plage entière de la variable sélectionnée au paramétre 6-91 Sortie ANA borne 42. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 66: Réglage Port Fc

    à l’aide du port FC. Pour Arrêt et alarme certains protocoles, les options ne sont [20] Déclench. Cette option n'est valable que lorsqu’il pas toutes disponibles. dépass.N2 s’agit du protocole N2. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 67 [303] Maximum Reference [21] [1650] External Reference [341] Ramp 1 Ramp up time [22] [1652] Feedback [Unit] [342] Ramp 1 Ramp down time [23] [1660] Digital Input 18,19,27,33 [351] Ramp 2 Ramp up time MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 68 Active l’ordre de démarrage via le port de [0] Digital. et mot ctrl. ou bus communication série ou via l’une des entrées digitales. Sélectionner la commande de la fonction d’arrêt rapide via les bornes (entrées digitales) et/ou le bus. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 69 à l’aide des bornes (entrées digitales) et/ou du related de fréquence se trouve dans l’indice 0, port de communication série. Modbus dans l’indice 1, Metasys N2 Entrée dig. Active la sélection de la référence prédéfinie via une entrée digitale. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 70 8-85 Erreurs tempo esclave Range: Fonction: [0 - 4294967295 ] Ce paramètre indique le nombre d’erreurs de temporisation de l’esclave. 8-88 Reset diagnostics port FC Option: Fonction: Pas de reset Reset compteur Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 71: Réglages Slc

    Le Paramétre 13-03 Reset SLC réinitialise n’est pas réglé sur [2] Désactivé. tous les paramètres SLC et démarre la programmation à [18] Inversion Le variateur de fréquence s’inverse. partir de zéro. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 72 [60] Règle logique 4 Utiliser le résultat de la règle logique 4 [20] Alarme(Déf.) Voir le paramétre 13-01 Événement de dans la règle logique. démarrage pour une description plus complète. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 73: Comparateurs

    [42] Arrêt reset auto Cet événement est vrai si le variateur . . . de fréquence est déclenché (mais non Illustration 3.14 Comparateurs verrouillé par déclenchement) et si une réinitialisation automatique est émise. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 74: Règles De Logique

    13-41 Opérateur de Règle Logique 1 et au paramétre 13-43 Opérateur de Règle Logique 2. Tableau [6] Range: Fonction: [-9999 - Saisir le « niveau de déclenchement » de la 9999 ] variable surveillée par ce comparateur. Il s’agit Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 75: Règle De Logique Booléenne

    [39] Ordre de Cette règle logique est vraie si le démarrage pour une description plus démarrage variateur de fréquence est démarré par complète. quelque moyen que ce soit (via une entrée digitale ou autre). MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 76 PAS ET PAS [71] Temporisation 4 PAS OU PAS [72] Temporisation 5 [73] Temporisation 6 [74] Temporisation 7 [83] Courroie cassée Une condition de courroie cassée a été détectée. Activer cette fonction Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 77 Voir le paramétre 13-02 Événement Vrai d'arrêt pour une description En fonction complète des choix et de leurs Dans gamme fonctions. Sur réf. Hors gamme courant Faux I inf. basse Vrai I sup. haute En fonction MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 78 évalué comme étant vrai. La [31] Tempo début Démarre la temporisation 2, voir le liste d’actions suivantes est disponible pour paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de logique la sélection : avancé pour une description plus détaillée. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 79 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. [74] Dém. Tempo. Démarre la temporisation 7, voir le paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. [100] Réinit. Réinitialiser l’alarme alarmes MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 80: Menu Principal - Fonct.particulières - Groupe

    8 % de la tension de 800 V] tension CA à laquelle la fonction sortie U sans surmodulation, ce qui entraîne un couple supplémentaire de 10-12 % au milieu de la Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 81: Reset Alarme

    Paramètres de configuration du contrôleur de limite de [12] Reset auto. x 20 courant, qui est activé lorsque le courant du moteur dépasse les limites de courant prédéfinies (voir le paramétre 4-18 Limite courant). Ces paramètres sont utilisés MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 82: Environnement

    également à la vitesse minimum même si la référence est de 0 Hz en raison de la chaleur générée par l’IGBT. Le ventilateur s’arrête si la fonction Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 83: Déclasst Auto

    Définir si un filtre de sortie est présent. au paramétre 14-07 Dead Time Compen- Option: Fonction: sation Level au niveau minimal de la Pas de filtre fréquence de sortie définie dans ce Filtre sinus paramètre. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 84: Niveau Panne

    Flystart Le variateur de fréquence essaie de rattraper un moteur en rotation lors du démarrage. Si cette option est sélectionnée, paramétre 1-73 Démarr. volée est réglé sur [1] Activé. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 85: Menu Principal - Info.variateur - Groupe

    [0 - 20 ] Indique le code de type de FC. L’affichage est identique au champ de puissance de la gamme Pas de reset de variateurs de fréquence de la définition du code de type, caractères 7-10. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 86 [0 - 10 ] Indiquer le numéro de série du variateur de fréquence. 15-53 N° série carte puissance Range: Fonction: [0 - 0 ] Indiquer le numéro de série de la carte de puissance. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 87: Menu Principal - Lecture Données - Groupe

    [0 - 1000 Affiche la puissance du moteur en kW. La digitales, analogiques, prédéfinies, bus et valeur affichée est calculée sur la base de gel. la tension et du courant moteur réels. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 88: Etat Variateur

    [0 - Indiquer la température du moteur calculée sous 100 %] forme de pourcentage de la valeur maximale autorisée. À 100 %, un déclenchement se produit s’il est sélectionné au paramétre 1-90 Protect. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 89: Entrée Et Sorties

    Bit 6–15 Inutilisé Borne 42 haute, borne 45 inutilisée. Tableau 3.8 Définition des bits Borne 42 haute, borne 45 basse. Borne 42 haute, borne 45 haute. Tableau 3.9 Valeur binaire des sorties digitales MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 90: Port Fc Et Bus

    Paramètres de report des références bus et des mots de transmis via le port de communication contrôle. série en code hexadécimal. 16-86 Réf.1 port FC Range: Fonction: [-32768 - 32767 ] Afficher la dernière référence reçue du port FC. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 91: Menu Principal - Lecture Données 2 - Groupe

    [171] lb/in² Entrée Fréquence 29 [172] in wg [100] Retour du bus 1 [173] ft WG [101] Retour du bus 2 [174] in Hg [104] Débit ss capteur [105] Pression ss capteur MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 92: Retour Et Consigne

    20-79 Régl. auto PID [170] psi Option: Fonction: [171] lb/in² [172] in wg Désactivé Sélectionner pour désactiver le réglage [173] ft WG automatique PID. [174] in Hg Activé Sélectionner pour activer le réglage automatique PID. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 93 Inactif Continue à réguler une erreur même si la fréquence de sortie ne peut pas être augmentée ou réduite. Actif Stopper la régulation d’une erreur lorsque la fréquence de sortie ne peut plus être ajustée. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 94: Menu Principal - Fonctions Application - Groupe

    Elle peut être utilisée lorsqu’elle est contrôlée par le régulateur PI intégré au variateur de fréquence ou par un régulateur PI externe. Programmer la configuration réelle au paramétre 1-00 Mode Config.. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 95 Noter la vitesse exacte. réglée au paramétre 22-23 Fonct. abs débit si Relever la puissance consommée en consultant la détection de condition d’absence de débit. puissance réelle dans la ligne de données du LCP MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 96: Mode Veille

    22-43 Vit. réveil [Hz]. L’état de veille a élevée. duré plus longtemps que la période définie au paramétre 22-41 Tps de veille min.. L’état de réveil dure plus longtemps que la période définie au Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 97 4-14 Motor Speed High Limit paramétre 22-46 Tps surpression max. écoulée, le [Hz]. variateur de fréquence fait décélérer le moteur jusqu’à la vitesse spécifiée au paramétre 1-82 Vit. min. pour fonct. à l'arrêt [Hz]. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 98: Détect.courroi.cassée

    [2] Arrêt est la condition d’accès au mode veille est sélectionné dans la fonction de courroie cassée. satisfaite. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 99: Compensa° Du Débit

    = ligne droite, 100 % = parabole max. Size related [ 0 - 400.0 Régler la vitesse du moteur en Hz à laquelle débit = 0 et la pression min. est obtenue. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 100 [ 0 - 4999.000 ] Régler la valeur de pression corres- pondant à la pression à vitesse nominale. 22-89 Débit pt de fonctionnement Range: Fonction: [0 - 4999.000 ] Régler la valeur du débit correspondant au débit au point de conception. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 101: Menu Principal - Fonct. Application 2 - Groupe

    été effectué. Le variateur de fréquence enregistre et mémorise automatiquement la condition et la garantie est Désactivé La fonction mode incendie n’est pas active. annulée si le variateur de fréquence est renvoyé à des fins d’entretien. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 102 événement est enregistré dans le journal du mode incendie. Dans ce journal, les 10 derniers événements d’alarmes affectant la garantie, l’activation et la désactivation du mode incendie sont enregistrés. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 103 Lorsqu’aucune tentative de redémarrage n’a été programmée, la temporisation fonctionne pendant la période prévue dans ce paramètre et active ensuite le relais de bipasse du variateur de fréquence programmé sur Bipasse au paramétre 5-40 Fonction relais. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 104: Menu Principal - Caract.spéciales - Groupe

    Option: Fonction: Inactif Actif 30-23 Tps détect° rotor bloqué [s] Range: Fonction: 0.10 s [0.05 - 1 s] Régler le temps de détection de rotor bloqué en secondes pour les moteurs PM. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 105: Dépannage

    Paramétre 1-90 Protect. thermique mot. Surcourant – Défaut terre – Court-circuit – – Dép.tps.mot ctrl – Paramétre 8-04 Contrôle Fonct.dépas.tps Panne ventil. (uniquement sur unités 400 V 30-90 – Paramétre 14-53 Surveillance ventilateur MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 106 ; il peut endommager le variateur de fréquence ou les éléments raccordés. Une situation d’alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Tableau 4.2 Indication LED Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 107: Mots D'alarme

    1073741824 40000000 1073741824 80000000 2147483648 80000000 2147483648 Tableau 4.3 Mots d’alarme Tableau 4.4 Mots d’avertissement Noter que 0 dans le Tableau 4.4 indique que ce mot d’état n’est pas pris en charge. MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 108: Mots D'état Élargi

    Le variateur de fréquence est sur le point de s’arrêter en Tableau 4.5 Mots d’état élargis raison d’une surcharge (courant trop élevé pendant trop longtemps). Le compteur de la protection thermique Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 109 • • Vérifier que la thermistance est correctement Vérifier l’installation correcte en fonction des raccordée. exigences CEM. • En cas d’utilisation d’un commutateur thermique ou d’une thermistance, vérifier que la program- MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 110 Cela se produit lorsque la tension détectée à la borne 12 Les réglages de paramètres sont initialisés aux réglages par est inférieure à 18 V. Vérifier la carte de commande et la défaut après une réinitialisation manuelle. charge connectée. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 111: Liste Des Erreurs Lcp

    Le paramètre ne peut pas être modifié lorsque le variateur de fréquence fonctionne. Err 96 Mot de passe rejeté Le mot de passe saisi via le LCP est incorrect. Tableau 4.6 Liste des erreurs LCP MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 112: Listes Des Paramètres

    Non signé 8 bits Uint8 Non signé 16 bits Uint16 Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Tableau 5.1 Type de données Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 113: Fonction./Affichage

    Const. temps de filtre faible vitesse ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-16 Const. temps de filtre vitesse élevée ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-17 Const. temps de filtre tension ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 114 AC Brake Gain 1.4 N/A All set-ups TRUE Uint16 1-9* T° moteur 1-90 Protect. thermique mot. [4] ETR Alarme All set-ups TRUE Uint8 1-93 Source Thermistance [0] Aucun All set-ups FALSE Uint8 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 115: Freins

    3-52 Temps décél. rampe 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-8* Autres rampes 3-80 Tps rampe Jog. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-81 Temps rampe arrêt rapide ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 116: Limites/Avertis

    TRUE Uint8 5-31 S.digit.born.29 [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 5-34 On Delay, Digital Output 0.01 s All set-ups TRUE uint16 5-35 Off Delay, Digital Output 0.01 s All set-ups TRUE uint16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 117: E/S Ana

    0 N/A All set-ups TRUE Uint16 6-9* Sortie analog./dig. 42 6-90 Terminal 42 Mode [0] 0-20 mA All set-ups TRUE Uint8 6-91 Sortie ANA borne 42 [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 118: Comm. Et Options

    1 set-up TRUE Uint32 8-81 Compt.erreur bus 0 N/A 1 set-up TRUE Uint32 8-82 Messages esclaves reçus 0 N/A 1 set-up TRUE Uint32 8-83 Compt.erreur esclave 0 N/A 1 set-up TRUE Uint32 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 119: Logique Avancée

    Dead Time Bias Current Level ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint8 14-1* Mains Failure 14-10 Panne secteur [0] Pas de fonction All set-ups FALSE Uint8 14-11 Tension secteur si panne secteur ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 120: Info.variateur

    1 set-up TRUE Uint16 15-06 Reset comp. kWh [0] Pas de reset 1 set-up TRUE Uint8 15-07 Reset compt. heures de fonction. [0] Pas de reset 1 set-up TRUE Uint8 15-3* Journal alarme Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 121: Lecture Données

    Vitesse moteur [tr/min] 0 RPM 1 set-up FALSE Int32 16-18 Thermique moteur 1 set-up TRUE Uint8 16-22 Couple [%] All set-ups FALSE Int16 16-26 Puissance filtrée[kW] 0 kW 1 set-up FALSE Int32 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 122: Info & Lectures

    18-1* Journal mode incendie 18-10 Journal mode incendie: événement 0 N/A 1 set-up TRUE Uint8 18-5* Réf.& retour 18-50 Affichage ss capt. [unité] 0 SensorlessUnit 1 set-up FALSE Int32 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 123: Boucl.fermé.variat

    All set-ups TRUE Uint32 22-31 Correct. facteur puiss. 100 % All set-ups TRUE Uint16 22-33 Vit. faible [Hz] 0 Hz All set-ups TRUE Uint16 22-34 Puiss.vit.faible [kW] 0 kW All set-ups TRUE Uint32 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 124: Fonct. Application

    All set-ups TRUE Uint8 [1] Arrêt alrms 24-09 Trait.alarm.mode incendie critiques 1 set-up FALSE Uint8 24-1* Contourn. variateur 24-10 Fonct.contourn. [0] Désactivé 1 set-up TRUE Uint8 24-11 Retard contourn. 1 set-up TRUE Uint16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...

  • Page 125: Caract.spéciales

    Protec. rotor verr. [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 30-23 Tps détect° rotor bloqué [s] 0.10 s All set-ups TRUE Uint8 30-5* Unit Configuration 30-58 LockPassword [0] Non 1 set-up TRUE uint8 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.

  • Page 126: Indice

    Copie process..................31 Ech.max.I/born.53................60 Ech.max.U/born.53................59 Couple de courroie cassée..............97 Ech.min.I/born.53................60 Couple de décrochage................6 Ech.min.U/born.53................59 Courant Régl.commut.born.53..............87 Limite courant................... 47 Terminal 53 mode................60 Courant de fuite..................4 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 127 Lecture LCP..................... 29 Fonct. mode incendie................. 99 Liste des alarmes et des avertissements........103 Fonct.courroi.cassée................96 Locked rotor detection..............102 Fonct.sur désiqui.réseau..............79 Locked rotor detection time............102 Fonction à l’arrêt................... 40 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 128 Parité/bits arrêt..................64 Retard inter-char max................. 65 PNP......................50 Retard réponse max................65 Port de communication série............. 5 Retard réponse min................65 Port FC et bus..................88 Retour....................... 89 Process actuel..................28 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG18B504...
  • Page 129 Touche d’exploitation................9 Touche de navigation................9 Touche Menu.................... 9 Tps de veille min................... 95 Tps intégral PI..................91 Tps rampe Jog..................46 Tps surpression max................96 Transfert rapide..................26 Type réseau..................... 27 MG18B504 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
  • Page 130 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières