Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Drive FC 102
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Drive FC 102:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGINEERING TOMORROW
Manuel d'utilisation
®
VLT
HVAC Drive FC 102
110–400 kW
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

  • Page 1 ENGINEERING TOMORROW Manuel d'utilisation ® HVAC Drive FC 102 110–400 kW vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    4.9 Liste de contrôle avant l'installation 5 Mise en service 5.1 Consignes de sécurité 5.2 Application de l'alimentation 5.3 Utilisation du panneau de commande local 5.4 Programmation de base 5.4.1 Mise en service avec SmartStart MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 4 8.6 Entrée/sortie de commande et données de commande 8.7 Fusibles 8.8 Couples de serrage des raccords 8.9 Puissances nominales, poids et dimensions 9 Annexe 9.1 Symboles, abréviations et conventions 9.2 Structure du menu des paramètres Indice Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 5: Introduction

    AVIS! Des publications et des manuels supplémentaires sont disponibles auprès de Danfoss. Suivre le lien Dans un environnement résidentiel, ce produit peut drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documen- provoquer des interférences radioélectriques, auquel cas tation/ pour en obtenir la liste.
  • Page 6 Relais 1 (01, 02, 03) 16 TB5 (IP21/54 uniquement). Bornier pour le chauffage anti-conden- sation Illustration 1.1 Composants intérieurs D1 (gauche) ; vue en gros plan : LCP et fonctions de commande (droite) Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 7: Armoires D'options Étendues

    Le cache avant de l'armoire d'options est muni d'un verrou de sécurité. Si le variateur de fréquence est fourni avec un sectionneur secteur ou un disjoncteur, le verrou de sécurité empêche la porte de l'armoire de s'ouvrir pendant la mise MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 8: Schéma Fonctionnel Du Variateur De Fréquence

    CA à modulation d'impulsions en Onduleur durée (PWM) régulée pour Illustration 1.2 Boîtier D7h une sortie variable contrôlée du moteur. • Alimentation de sortie Sortie vers le triphasée régulée vers le moteur moteur. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 9: Tailles De Boîtier Et Puissances Nominales

    8.9 Puissances nominales, poids et dimensions. 1.5 Homologations et certifications D'autres homologations et certifications sont disponibles. Contacter le partenaire ou le bureau Danfoss. AVIS! Les variateurs de fréquence présentant un boîtier de taille T7 (525-690 V) ne sont pas certifiés UL.

  • Page 10: Sécurité

    Câbler et assembler entièrement le variateur de fréquence, le moteur et tous les équipements entraînés avant de connecter le variateur de fréquence au secteur CA, à l'alimentation CC ou en répartition de la charge. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 11: Temps De Décharge

    être effectués par du personnel qualifié uniquement. • Veiller à ce que tous les travaux électriques soient conformes aux réglementations électriques locales et nationales. • Suivre les procédures décrites dans ce manuel. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 12: Installation Mécanique

    Tension [V] Restrictions liées à l'altitude 0.37kW/ 0.50HP 380–500 À des altitudes supérieures à 3000 m (9842 pi), IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A contacter Danfoss en ce qui concerne la norme OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4A PELV. CHASSIS/ IP20 Tamb.50 C/122 F 525–690 À...

  • Page 13: Risque De Blessures Ou De Décès

    Pour créer une circulation d'air de refroidis- sement, monter l'unité à la verticale sur une surface plane solide. Garantir un espace libre pour le refroidissement. Garantir l'accès à la porte. Garantir l'entrée du câble par le bas. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 14: Installation Électrique

    • Recommandations relatives au raccordement du câblage de puissance : fil de cuivre prévu pour 75 °C (167 °F) minimum. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 15: Mise À La Terre

    Il y a un risque de rafales/transitoires lorsque le potentiel de la terre entre le variateur de fréquence et le système de commande est différent. Installer des câbles d'égalisation entre les composants du système. Section de câble recommandée : 16 mm (5 AWG). MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 16: Borne De Terre (Les Bornes De Terre Sont Repérées Par Un Symbole)

    R/L1 91 S/L2 92 T/L3 93 U/T1 96 V/T2 97 Borne de terre (les bornes de terre sont repérées par un Symbole de terre symbole) Illustration 4.1 Bornes de terre (D1h illustré) Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 17: Schéma De Câblage

    1) La borne 37 (en option) est utilisée pour la fonction Safe Torque Off. Pour obtenir les instructions d'installation de la ® fonction Safe Torque Off, se reporter au Manuel d'utilisation de la fonction Safe Torque Off des variateurs de fréquence VLT 2) Ne pas connecter le blindage de câble. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 18: Accès

    Toutes les bornes vers les câbles de commande sont à l'intérieur du variateur sous le LCP. Pour y accéder, ouvrir la porte (E1h et E2h) ou enlever le panneau avant (E3h et E4h). Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 19 Installation électrique Manuel d'utilisation Raccordement secteur (R, S, T) Raccordement du moteur (U, V, W) Illustration 4.4 Raccordement du moteur MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 20 MOTOR TERMINALS AND MAINS TERMINALS BRAKE TERMINALS MAINS TERMINAL MOTOR TERMINAL 331.2 211.1 GROUND 168.4 168.4 GROUND GROUND 143.4 143.4 GROUND 4X M10x20 STUD WITH NUT Illustration 4.6 Emplacements des bornes, D2h Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 21 BRAKE TERMINAL 11.5 MAINS TERMINAL MOTOR TERMINAL Illustration 4.7 Emplacements des bornes, D3h [2.0] [3.9] [7.5] [3.0] Vue frontale Vue latérale Illustration 4.8 Bornes de répartition de la charge et régénératrices, D3h MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 22 TERMINAL MAINS TERMINAL 14.8 12.6 MOTOR TERMINAL Illustration 4.9 Emplacements des bornes, D4h [3.7] [4.9] [3.0] [7.5] Vue frontale Vue latérale Illustration 4.10 Bornes de répartition de la charge et régénératrices, D4h Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 23 Installation électrique Manuel d'utilisation 9 [ ] 0 [ ] Bornes d'alimentation Bornes de freinage Bornes du moteur Bornes de mise à la terre Illustration 4.11 Emplacements des bornes, D5h avec option sectionneur MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 24 HVAC Drive FC 102 28.6 24.5 20.4 20.1 0 [ ] Bornes d'alimentation Bornes de freinage Bornes du moteur Bornes de mise à la terre Illustration 4.12 Emplacements des bornes, D5h avec option freinage Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 25 Mains side 33.8 Cable entry [1.3] [0.4] [0.6] 17.5 [0.4] [8.8] [0.7] 10.3 [0.4] [1.2] 34.5 50.5 16.5 [1.4] [0.7] 67.5 [2.7] [4.4] Bottom view Illustration 4.13 Armoire de câblage surdimensionnée, D5h MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 26 HVAC Drive FC 102 18.0 Bornes d'alimentation Bornier TB6 pour le contacteur Bornes de freinage Bornes du moteur Bornes de mise à la terre Illustration 4.14 Emplacements des bornes, D6h avec option contacteur Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 27 Manuel d'utilisation Bornes de freinage Bornier TB6 pour le contacteur Bornes du moteur Bornes de mise à la terre Bornes d'alimentation Illustration 4.15 Emplacements des bornes, D6h avec options sectionneur et contacteur MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 28 ® Installation électrique HVAC Drive FC 102 18.4 Bornes d'alimentation Bornes de freinage Bornes du moteur Bornes de mise à la terre Illustration 4.16 Emplacements des bornes, D6h avec option disjoncteur Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 29 Manuel d'utilisation 21.4 20.3 16.2 15.6 14.7 0 [ ] Bornes d'alimentation Bornes du moteur Bornes de mise à la terre Bornes de freinage Illustration 4.17 Emplacements des bornes, D7h avec option sectionneur MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 30 1082 42.6 1034 40.7 1009 39.7 0 [ ] Bornes d'alimentation Bornes de freinage Bornes du moteur Bornes de mise à la terre Illustration 4.18 Emplacements des bornes, D7h avec option freinage Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 31 Cable entry Cable entry [6.6] 33.8 25.3 [1.3] [1.7] [0.6] 17.5 [0.6] [0.7] [0.4] [8.7] 10.3 34.5 16.5 [0.4] [1.4] [1.2] [0.7] 50.5 67.5 117.1 [4.6] Illustration 4.19 Armoire de câblage surdimensionnée, D7h MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 32 0 [ ] Bornier TB6 pour le contacteur 4 Bornes de freinage Bornes du moteur 5 Bornes d'alimentation Bornes de mise à la terre Illustration 4.20 Emplacements des bornes, D8h avec option contacteur Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 33 Bornier TB6 pour le contacteur 4 Bornes du moteur Bornes d'alimentation 5 Bornes de mise à la terre Bornes de freinage Illustration 4.21 Emplacements des bornes, D8h avec options sectionneur et contacteur MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 34 Installation électrique HVAC Drive FC 102 23.8 Bornes d'alimentation 3 Bornes du moteur Bornes de freinage 4 Bornes de mise à la terre Illustration 4.22 Emplacements des bornes, D8h avec option disjoncteur Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 35: Raccordement Au Secteur Ca

    L'Illustration 4.24 et l'Illustration 4.25 montrent les connecteurs amovibles du variateur de fréquence. Les fonctions des bornes et leurs réglages par défaut sont résumés dans le Tableau 4.1 et le Tableau 4.2. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 36 A54. Le connecteur 4 est un port USB disponible à utiliser avec le Logiciel de programmation MCT – Commune à l'entrée analogique. Tableau 4.1 Description des bornes des entrées/sorties digitales Entrées/sorties analogiques Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 37: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    AVIS! Le variateur de fréquence ne peut pas fonctionner sans signal à la borne 27 à moins que la borne 27 ne soit Illustration 4.26 Raccordement du câblage de commande reprogrammée. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 38: Sélection D'entrée De Courant/Tension (Commutateurs)

    Elle comporte les Borne 54 : signal de référence de vitesse en caractéristiques suivantes : boucle ouverte (voir le • Les protocoles de communication Danfoss FC ou paramétre 16-63 Régl.commut.born.54). Modbus RTU, tous les deux internes au variateur, AVIS! peuvent être utilisés.
  • Page 39 Installation électrique Manuel d'utilisation RS485 Illustration 4.28 Schéma de câblage de la communication série MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 40: Liste De Contrôle Avant L'installation

    DANGER POTENTIEL EN CAS DE PANNE INTERNE Risque de blessure si le variateur de fréquence n'est pas fermé correctement. • Avant d'appliquer de la puissance, s'assurer que tous les caches de sécurité sont en place et fermement fixés. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 41: Mise En Service

    Appliquer une tension au variateur de fréquence en drives.danfoss.com/downloads/pc-tools/. procédant comme suit : S'assurer que la tension d'entrée est équilibrée avec une marge de 3 %. Si ce n'est pas le cas, corriger le déséquilibre de la tension d'entrée MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 42: Message Au Démarrage

    CC ou par une alimentation 24 V CC externe. L'information affichée sur le LCP peut être personnalisée pour l'application de l'utilisateur. Sélectionner les options dans le Menu rapide Q3-13 Régl. affichage. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 43: Chargement/Téléchargement Des Données Depuis/Vers Le Lcp

    Les données de programmation sont enregistrées en interne sur le variateur de fréquence. Appuyer deux fois sur [Back] pour entrer dans Status, ou appuyer sur [Main Menu] une fois pour accéder au menu principal. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 44: Restauration Des Réglages Par Défaut

    Les réglages de du démarrage. La restauration peut prendre plus de temps l'application peuvent varier. que la normale. Saisir les données lorsqu'une tension est appliquée mais avant de faire fonctionner le variateur de fréquence. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 45: Contrôle De La Rotation Du Moteur

    Appuyer sur [Main Menu] sur le LCP. Utiliser les touches de navigation pour accéder au paramétre 0-01 Langue. Illustration 5.5 Câblage de changement de sens du moteur MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 46: Test De Commande Locale

    Vérifier les niveaux sonore et de vibration du moteur afin de garantir que le système fonctionne comme prévu. Si des avertissements ou des alarmes se produisent, voir le chapitre 7.6 Liste des avertissements et alarmes. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 47: Exemples De Configuration D'applications

    D IN 37 est une option. Remarques/commentaires : +10 V A IN D IN 37 est une option. A IN A OUT Tableau 6.3 Référence de vitesse analogique (tension) Tableau 6.1 AMA avec borne 27 connectée MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 48 D IN D IN Paramétre 5-14 E. [22] Décélé- D IN digit.born.32 ration D IN * = valeur par défaut D IN Remarques/commentaires : D IN 37 est une option. Tableau 6.6 Accélération/décélération Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 49 D IN 37 est une option. Tableau 6.8 Marche/arrêt par impulsion Tableau 6.9 Démarrage/arrêt avec inversion et 4 vitesses prédéfinies Speed Latched Start (18) Stop Inverse (27) Illustration 6.3 Démarrage par impulsion/arrêt MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 50: Réinitialisation D'alarme Externe

    +10 V paramètres. A IN A IN A IN A IN D IN 37 est une option. A OUT A OUT RS-485 Tableau 6.10 Réinitialisation d'alarme externe Tableau 6.11 Raccordement du réseau RS485 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 51: Thermistance Moteur

    +10 V paramétre 1-90 Protect. A IN thermique mot. sur [1] Avertis. A IN Thermist. D IN 37 est une option. A OUT U - I Tableau 6.12 Thermistance moteur MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 52: Maintenance, Diagnostics Et Dépannage

    7.2). 7.3 Panneau d'accès au radiateur 7.3.1 Retrait du panneau d'accès au dissipateur de chaleur Le variateur de fréquence présente un panneau d'accès facultatif permettant d'atteindre le dissipateur de chaleur. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 53 L'adaptation automatique au moteur (AMA) a paramétre 4-56 Avertis.retour bas. été menée avec succès. AMA prêt L'AMA est prête à commencer. Appuyer sur [Hand On] pour démarrer. AMA active Le processus d'AMA est en cours. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 54 4-52 Avertis. vitesse basse. de disjoncter. En attente En mode Auto On, le variateur de fréquence démarre le moteur avec un signal de démarrage via une entrée digitale ou la communication série. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 55: Types D'avertissement Et D'alarme

    Le moteur tourne en roue libre jusqu'à l'arrêt. La logique du variateur de fréquence continue à fonctionner et à surveiller l'état du variateur de fréquence. Une fois que la cause de la panne est supprimée, le variateur de MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 56: Liste Des Avertissements Et Alarmes

    AVERTISSEMENT/ALARME 8, Sous-tension CC Si la tension du circuit intermédiaire tombe en dessous de la limite de sous-tension, le variateur vérifie si une alimen- tation 24 V CC de secours est connectée. Si aucune Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 57 Vérifier que les données du moteur aux 200 % du courant nominal) est dépassée. L'avertissement paramètres 1-20 à 1-25 sont correctement réglées. dure environ 1,5 s, après quoi le variateur de fréquence MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 58: Haute Tension

    • Mettre le variateur de fréquence hors tension et ventilateur fonctionne/est monté. L'avertissement du remédier au court-circuit. ventilateur peut être désactivé au paramétre 14-53 Surveillance ventilateur ([0] Désactivé). Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 59 émise est supérieure à 90 % de la puissance de vérifier la phase V moteur. la résistance de freinage. Si [2] Alarme est sélectionné au paramétre 2-13 Frein Res Therm, le variateur de fréquence MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 60 Rechercher d'éventuels câbles desserrés ou manquants. Tableau 7.4 Codes d'erreur interne Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique. Noter le numéro de code pour faciliter le dépannage ultérieur. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 61 Alimentation de la carte de puissance hors plage. Autre ALARME 50, AMA calibrage échoué raison potentielle : ventilateur du dissipateur de chaleur Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique défectueux. Danfoss. Il existe 3 alimentations générées par l'alimentation du...
  • Page 62 Vérifier le fonctionnement du ventilateur. La fréquence de sortie a atteint la valeur réglée au • Examiner la carte de puissance. paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte. Rechercher les causes possibles dans l'application. Augmenter éventuellement la Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 63 La carte de commande et la carte de puissance sont fréquence. incompatibles. Contacter le fournisseur Danfoss avec le • Sélectionner la fonction de retour du moteur au code de type indiqué sur la plaque signalétique de l'unité...
  • Page 64 Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EEPROM à la fin. AVERTISSEMENT 251, Nouv. code de type La carte de puissance ou d'autres composants ont été remplacés et le code de type a été modifié. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 65: Dépannage

    • Connexion des bornes correcte ? la mise à l'échelle des bornes. Vérifier le signal de référence. • Mise à l'échelle des bornes correcte ? • Signal de référence disponible ? MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 66 : même borne d'entrée, il s'agit d'un A vers B, B vers C, C vers A. problème dans le variateur de fréquence. Contacter le fournisseur. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 67 1. Activer le contrôle de surtension du variateur pas été correctement saisies Vérifier que les données du moteur ont été au paramétre 2-17 Contrôle Surtension. de fréquence correctement saisies. Tableau 7.5 Dépannage MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 68: Spécifications

    Poids, boîtier IP20 [kg (lb)] 62 (135) 125 (275) Rendement 0,98 Fréquence de sortie 0-590 Hz *Surcharge normale (NO) = 110 % du courant pendant 60 s Tableau 8.1 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 69: Alimentation Secteur 3 X 525-690 V Ca

    Arrêt surtempérature radiateur 75 °C (167 °F) Alarme T° ambiante carte de puissance *Surcharge normale (NO) = 110 % du courant pendant 60 s Tableau 8.2 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 70 Caractéristiques D1h + contacteur et/ou 129 (285) disjoncteur Caractéristiques D2h + sectionneur et/ou 200 (440) hacheur de freinage Caractéristiques D2h + contacteur et/ou 225 (496) disjoncteur Tableau 8.4 Poids D5h–D8h Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 71: Alimentation Secteur

    Altitude max. au-dessus du niveau de la mer avec déclassement 3000 m (9842 pi) 1) Pour plus d'informations sur le déclassement, consulter la section sur les conditions spéciales du Manuel de configuration. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 72: Spécifications Du Câble

    0/4 à 20 mA (échelonnable) Environ 200 Ω Résistance d'entrée, R Courant maximal 30 mA Résolution des entrées analogiques 10 bits (signe +) Précision des entrées analogiques Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 73 Résolution des sorties en fréquence 12 bits 1) Les bornes 27 et 29 peuvent aussi être programmées comme entrées. La sortie digitale est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 74 30-4 000 tr/min : erreur maximum de ±8 tr/min Précision de vitesse (boucle ouverte) Toutes les caractéristiques de contrôle sont basées sur un moteur asynchrone 4 pôles. Performance de la carte de commande Intervalle de balayage 5 ms Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 75: Fusibles

    170M4016 LA50QS600-4 L50S-600 FWH-600A 20 610 A50QS600-4 6,9URD31D08A0630 A070URD31KI0630 31.630 N315 170M4017 LA50QS800-4 L50S-800 FWH-800A 20 610 A50QS800-4 6,9URD32D08A0800 A070URD31KI0800 31.800 Tableau 8.6 Options de fusibles pour des variateurs de fréquence 380-500 V MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 76: Courant Nominal De Court-Circuit (Sccr)

    1) Avec un fusible Bussmann type LPJ-SP ou Gould Shawmut type AJT. Taille de fusible 450 A max. pour D6h et 900 A max. pour D8h. 2) Il faut utiliser des fusibles de dérivation de classe J ou L pour l'homologation UL. Taille de fusible 450 A max. pour D6h et 600 A max. pour D8h. Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 77: Couples De Serrage Des Raccords

    Bornes des relais 0,5 (4) Protection de porte/panneau 2,3 (20) Plaque presse-étoupe 2,3 (20) Panneau d'accès au radiateur 3,9 (35) Cache de communication série 2,3 (20) Tableau 8.11 Couples de serrage nominaux MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 78: Puissances Nominales, Poids Et Dimensions

    420 (16,5) [mm (po)] Profondeur 381 (15) 381 (15) 386 (15,2) 406 (16) Poids maximal [kg (lb)] 116 (256) 129 (284) 200 (441) 225 (496) Tableau 8.13 Encombrement, tailles de boîtier D5h-D8h Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...

  • Page 79: Annexe

    Les textes en italique indiquent : • Références croisées • Liens • Nom du paramètre • Nom d'option de paramètre Toutes les dimensions sont en [mm]. 9.2 Structure du menu des paramètres MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 80 ® Annexe HVAC Drive FC 102 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 81 Annexe Manuel d'utilisation MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 82 ® Annexe HVAC Drive FC 102 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 83 Annexe Manuel d'utilisation MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.

  • Page 84: Indice

    Câblage de commande..............16 Courant de fuite................9, 13 Câble blindé..................16, 38 Courant efficace..................6 Câbles Courant nominal de court-circuit (SCCR)........74 Longueur et section des câbles..........70 Spécifications..................70 Court-circuit................... 56 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 85 Rotation imprévue du moteur............9 Fil de terre....................13 Sortie (U, V, W)................... 69 Filtre RFI....................33 Surchauffe................... 55 Fixation....................11, 38 Thermistance..................49 Vitesse....................42 Fonctionnement en moulinet............9 Forme d'onde CA..................6 MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 86 Reset............... 39, 40, 41, 42, 53, 60 Thermistance..................33 Reset automatique................39 Touche de navigation............40, 43, 51 Résistance de freinage Touche d'exploitation................. 40 Avertissement................... 57 Touche Menu..................40 Ressources supplémentaires.............. 3 Triangle isolé de la terre..............33 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés. MG16D404...
  • Page 87 Triangle mis à la terre................33 Spécifications..................73 Utilisation prévue..................3 Ventilateurs Avertissement................... 62 Vitesse Moteur....................42 Référence de vitesse..........36, 44, 45, 51 Référence de vitesse, analogique..........45 Vue intérieure................... 4 MG16D404 Danfoss A/S © 02/2017 Tous droits réservés.
  • Page 88 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières