Table des Matières
Publicité
FR
Une fois la traversée percée, découper un renfoncement de 25 mm de profondeur pour le passage des câbles et des prises de
2.
contact raccordées à la plaque de montage. Si le montage de plusieurs Nano Air 50 en série est prévu, prévoir un renfonce-
ment pour le passage des câbles lors du perçage de la traversée afin de permettre le raccordement desdits Nano Air 50.
After preparing a through hole cut out a 25 mm deep recess for laying of the cables and the contact sockets connected to the
GB
mounting plate. While mounting several connected in series Nano Air 50 provide a recess for the cable layout during the hole
preparation to enable series connection of several Nano Air 50.
Planen Sie nach Erstellen der Wandöffnung einen 25 mm trefen Hohlraum zur Verlegung des Kabels und des Schnittstellen
DE
zum Anschluss ein. Bei der Montage mehreren hintereinander angeschlossenen Nano Air 50 ist dieser Hohlraum zur Verlegung
des Kabels fur geden lufter ensuplanen.
Maak eerst een doorvoergat en maak dan een uitsparing van 25 mm diep om de kabels te leggen en de contactdozen die
NL
bevestigd zijn aan de montageplaat. Voorzie bij plaatsing van meerdere Nano Air 50 systemen in serie voldoende uitsparing
voor de kabels.
Dopo aver realizzato il foro sulla parete interna bisogna predisporre una rientranza profonda 25 mm per la posa dei cavi elettrici
IT
collegati alla piastra di montaggio. Se si desidera collegare in serie più Nano Air 50 si consiglia, di provvedere alla realizzazione
della rientranza per mascherare il cavo nella parete.
max 90 mm
R100
16
Publicité
Table des Matières
