Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
dynasafe™ Mecha 7 & 12
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation, utilisation et maintenance
Universal load cell
GB
Including wiring for 2 trip points
English
Original manual
Français
Traduction du manuel original
Capteur mécanique universel
FR
Inclus le câblage pour deux seuils
GB
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel dynasafe Mecha 7
Sommaire des Matières pour Tractel dynasafe Mecha 7
- Page 1 dynasafe™ Mecha 7 & 12 English Installation, operating and maintenance manual Original manual Manuel d’installation, utilisation et maintenance Français Traduction du manuel original Universal load cell Capteur mécanique universel Including wiring for 2 trip points Inclus le câblage pour deux seuils...
-
Page 2: Table Des Matières
Never apply to the dynasafe™ a load or an effort in excess of the working load limit, and never use it for an operation for which it is not intended. TRACTEL S.A.S declines any responsibility for the consequences of dismantling or altering the machine by any unauthorized person. -
Page 3: Installation Of A Dynasafe™ Mecha 7 & 12 Load Limiters
Installation of a dynasafe™ Mecha 7 & 12 load limiters Figure 1 2.1. Components of the load limiter A - 2 m connecting cable F - Locking nut K - Tightening bracket. B - Flat washer. G - Tare screw. L - Rubber compression pad. -
Page 4: Positioning The Adjusting Pin As A Function Of The Effort In The Wire Rope
2.3. Positioning the adjusting pin as a function of the effort in the wire rope dynasafe™ Mecha 7 dynasafe™ Mecha 12 For wire rope of 17mm diameter and for loads For loads ranging from ranging from 300 kg to 1000kg to 4000kg. 2300 kg. -
Page 5: Correct Positioning Of The Tightening Bracket Depending On The Diameter Of The Wire Rope
2.4. Correct positioning of the tightening bracket depending on the diameter of the wire rope. dynasafe™ Mecha 7 2.5. 17 mm wire rope without the rubber compression pad, M6 screws (supplied) M6 screws * 40 mm (x2) 18 mm to 26 mm wire rope without the rubber compression pad, M6 screws (supplied) Rubber compression pad... -
Page 6: Dynasafe™ Mecha 12
dynasafe™ Mecha 12 2.6. 24 mm to 35 mm wire rope without the rubber compression pad, M12 screws (supplied) Vis M12 * 80 mm (x2) Figure 3.1 Operation and adjustment of a dynasafe™ Mecha 7 & 12 load limiter In the example given below, ,we have arbitrarily designated threshold S1 as the safety threshold and threshold S2 as the complementary threshold. -
Page 7: Adjustment Of One Safety Trip Point
3.2. Adjustment of one safety trip point Essential conditions: The load limiter must be correctly installed and wired. The hook of the lifting system should be free of any load. Equipment required: A load (“Pm”) equivalent to 100 % of the working load limit of the lifting system. An additional load equivalent to 10 % of «... -
Page 8: Adjustment Of A Safety Trip Point And An Intermediate Trip Point
3.3. Adjustment of a safety trip point and an intermediate trip point This configuration satisfies a number of applications such as, for example, fast lifting speed conditioned to load lifted. Audible or visual signal triggered at 90 % of the WLL. etc. Preliminary conditions: Load limiter correctly mounted and wired. -
Page 9: Adjustment Of A Safety Threshold And A "Wire Rope Slack" Threshold
Adjustment of a safety threshold and a “Wire rope slack” threshold 3.4. This configuration is particularly designed to detect a “Wire rope slack” situation or “presence of a minimum load” below which the signal generated by the micro switch will be processed, for example, to stop the down movement of the lifting hook. -
Page 10: Consignes Prioritaires
(perte de garantie). Les appareils TRACTEL ne peuvent être utilisés en atmosphère explosive. Les appareils TRACTEL ne peuvent pas être utilisés dans une ligne de levage de personnes qu’après vérification de la compatibilité des coefficients d’utilisation avec les règlements en vigueur. -
Page 11: Installation Du Capteur Dynasafe™ Mecha 7 & 12
Installation du capteur dynasafe™ Mecha 7 & 12 Figure 1 2.1. Nomenclature du capteur et de son environnement A - Fiche de raccordement. F - Vis de réglage K - Clame de serrage. Cordon longueur 2 m) G - Ecrou de blocage. L - Caoutchouc de compression. -
Page 12: Positionnement De La Goupille En Fonction De L'effort Au Brin
Positionnement de la goupille en fonction de l’effort au brin 2.3. dynasafe™ Mecha 7 dynasafe™ Mecha 12 Pour un câble de 17mm Pour charges charges comprises entre 1000 comprises entre 300 et kg et 4000 kg 2300 kg. Pour un câble de 18 à Pour charges 22mm et des charges... -
Page 13: Orientation De La Clame De Serrage En Fonction Des Différents Diamètres De Câble
2.4. Orientation de la clame de serrage en fonction des différents diamètres de câble. dynasafe™ Mecha 7 2.4.1 Câble de 17 mm sans caoutchouc de compression (vis M6 fournies) Vis M6 * 40 mm (x2) Câble de 18 à 25 mm avec caoutchouc de compression (vis M6 fournies) Caoutchouc de compression... -
Page 14: Dynsafe™ Mecha 12
dynsafe™ Mecha 12 2.4.2 Câble de 24 à 34 mm sans caoutchouc de compression (vis M12 fournies) Vis M12 * 80 mm (x2) Figure 3.1 Mise en service et réglage du dynasafe™ Mecha 7 & 12 3.1. Exemple & Schéma de raccordement Mise à... -
Page 15: Réglage D'un Seuil De Sécurité
3.2. Réglage d’un seuil de sécurité Conditions préalables : Capteur correctement monté et câblé. Crochet libre de toute charge. Matériel à prévoir : Une charge (appelée « CMU ») équivalente à 100% de la capacité nominale autorisée pour cet engin de levage. Une charge supplémentaire équivalente à... -
Page 16: Réglage D'un Seuil De Sécurité Et D'un Seuil Intermédiaire
Réglage d’un seuil de sécurité et d’un seuil intermédiaire 3.3. Cette configuration répond à de nombreuses applications telles que par exemple : grande vitesse de levage conditionnée à la charge soulevée. Déclenchement d’un signal sonore ou visuel à 90 % de la CMU. -
Page 17: Réglage D'un Seuil De Sécurité Et D'un Seuil "Mou De Câble
Réglage d’un seuil de sécurité et d’un seuil “Mou de câble” 3.4. Cette configuration répond particulièrement à la détection d’une situation de « Mou de câble » ou de « présence d’une charge minimale » en dessous de laquelle le signal généré par le micro-rupteur sera exploité, par exemple, pour stopper le mouvement de descente du crochet. -
Page 18: Ec Declaration Of Conformity
EC declaration of conformity Manufacturer / Authorized representative: Tractel S.A.S RD619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P.38 10102 Romilly-sur-Seine France Authorized person, Nicolas EMERY, General Manager for the compilation of technical TRACTEL SAS documentation: RD619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P.38 10102 Romilly-sur-Seine France Product: Product : Mechanical load limiter Product name: dynasafe™... -
Page 19: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de conformité Fabricant / Autorité représentative: Tractel S.A.S RD619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P.38 10102 Romilly-sur-Seine France Personne autorisée à constituer le dossier Nicolas EMERY, Directeur Général technique: TRACTEL SAS RD619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P.38 10102 Romilly-sur-Seine France Produit: Produit: Limiteur de charge mécanique Nom du produit: dynasafe™... - Page 20 235155.ind-00.02-21...