Précautions D'utilisation - Motorola MOTOROKR U9 Guide De Démarrage

Mouvement répétitif
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, par exemple en appuyant sur des touches à répétition
ou en tapant des caractères, il est possible que vous ressentiez un malaise occasionnel dans les
mains, les bras, les épaules, le cou ou d'autres parties du corps. Si vous continuez à éprouver de
l'inconfort pendant ou après une telle utilisation, cessez d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
[Mar0108]
Précautions d'utilisation
Use and Care
Pour assurer le bon fonctionnement de votre téléphone Motorola, ne l'exposez pas aux
éléments suivants :
toute substance liquide
Évitez que votre téléphone n'entre en contact avec l'eau, la pluie, un
environnement trop humide, la sueur ou toute autre forme d'humidité. S'il entre
en contact avec de l'eau, ne tentez pas d'accélérer le séchage à l'aide d'un four
ou d'un sèche-cheveux car cela endommagerait le téléphone.
la chaleur et le froid extrêmes
Évitez les températures inférieures à 0 °C (32 °F) et supérieures à 45 °C (113 °F).
micro-ondes
N'essayez pas de faire sécher votre appareil dans un four à micro-ondes.
la poussière et la saleté
N'exposez pas votre téléphone à la poussière, à la saleté, au sable, aux aliments
et autres matières nuisibles.
les solutions de nettoyage
Ne nettoyez votre téléphone qu'avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas
d'alcool ni aucune autre solution nettoyante.
le sol
Ne laissez pas tomber votre téléphone.
Avis d'Industrie Canada aux utilisateurs
L'utilisation de l'appareil doit répondre aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
Avis d'Industrie Canada
émettre de brouillage nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris toute
interférence qui pourrait occasionner un fonctionnement inopportun. Voir RSS-GEN 7.1.5.
Avis de la FCC aux utilisateurs
L'énoncé suivant s'applique à tous les produits qui ont reçu l'approbation
Avis de la FCC
de la FCC. Les produits approuvés portent le logo de la FCC ou un numéro
d'identification de la FCC dans le format « FCC-ID:xxxxxx » apparaît sur
l'étiquette du produit.
Motorola n'approuve aucune modification effectuée sur l'appareil par les utilisateurs, quelle qu'en
soit la nature. Toute modification peut annuler le droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
Voir 47 CFR Sec. 15.21.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas émettre de brouillage nuisible, et (2)
cet appareil doit accepter toute interférence, y compris toute interférence qui pourrait occasionner
un fonctionnement inopportun. Voir 47 CFR Sec. 15.19(3).
Ce matériel a fait l'objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies pour
un appareil numérique de Classe B comme stipulé à la Section 15 des règlements de
la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre le
brouillage nuisible dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et
peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut provoquer un brouillage nuisible aux
communications radio. Cependant, on ne peut garantir que le brouillage n'aura pas
lieu dans le cadre d'une installation particulière. Si ce matériel cause un brouillage
nuisible de la réception radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en
allumant et en éteignant l'appareil, vous êtes encouragé à remédier à la situation en
prenant les mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer de l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise d'un circuit différent de celui auquel est branché le
récepteur.
• Consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision chevronné pour obtenir de l'aide.
Garantie limitée de Motorola pour les États-Unis et le Canada
Garantie Couverture de la garantie
Sous réserve des exclusions décrites ci-dessous, Motorola, Inc. garantit que ses téléphones et ses
radios bidirectionnelles personnelles fonctionnant dans le service radio familial (FRS) ou le service
radio mobile général (ci-après nommés « Produits »), les accessoires certifiés ou de marque
Motorola vendus pour l'usage avec les Produits (ci-après nommés « Accessoires ») ainsi que les
logiciels Motorola contenus sur les CD-ROM ou tout autre support matériel vendus pour l'usage
avec les Produits (ci-après nommés « Logiciels »), sont exempts de défauts de fabrication ou de
main d'œuvre dans des conditions d'utilisation normales et pour la(les) période(s) mentionnée(s)
ci-dessous. Cette garantie limitée constitue le recours exclusif du consommateur quant aux
nouveaux Produits, Accessoires et Logiciels Motorola achetés par les consommateurs au Canada
ou aux États-Unis et accompagnés d'une garantie écrite, et s'applique de la manière suivante :
Produits et accessoires
Produits couverts
par la garantie
Produits et Accessoires tels que
définis ci-dessus, sous réserve
d'autres dispositions dans la
présente garantie.
Étuis et accessoires décoratifs.
Couvertures décoratives, boîtiers,
MC
couvertures PhoneWrap et étuis.
Écouteurs monophoniques.
Les écouteurs et les écouteurs avec
micro-rail transmettant des sons
monophoniques par connexion
filaire.
Accessoires pour radios
bidirectionnelles personnelles
et professionnelles.
Produits et accessoires réparés
ou remplacés.
Exclusions
Usure normale. L'entretien périodique, les réparations et le remplacement de pièces rendus
nécessaires par l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie.
Les batteries. Seules les batteries dont la pleine capacité est inférieure à 80 % de la capacité
normale ainsi que les batteries qui coulent sont couvertes par cette garantie limitée.
Usage anormal et abusif. Les défectuosités ou dommages résultant de ce qui suit :
(a) l'utilisation ou le rangement inapproprié, l'usage anormal ou abusif, les accidents ou la
négligence comme les dommages physiques (fissures, égratignures, etc.) à la surface du Produit
découlant d'une mauvaise utilisation; (b) le contact avec des liquides, l'eau, la pluie, l'humidité
extrême ou une forte transpiration, le sable, la saleté ou toute chose semblable, la chaleur
extrême ou la nourriture; (c) l'utilisation de produits ou d'accessoires à des fins commerciales ou à
toutes fins soumettant le produit ou l'accessoire à un usage ou des conditions hors du commun; et
(d) tout autre acte dont Motorola n'est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie.
Utilisation de produits et accessoires non fabriqués par Motorola. Les défectuosités ou
dommages résultant de l'utilisation de produits, d'accessoires, de logiciels ou de tout autre
périphérique non certifié ou de marque autre que Motorola ne sont pas couverts par la garantie.
Réparations ou modifications non autorisées. Les défectuosités ou dommages résultant de
la réparation, de l'essai, de l'ajustement, de l'installation, de l'entretien, de l'altération ou de la
modification, de quelque manière que ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres
de service autorisés ne sont pas couverts par la garantie.
Produits altérés. Les Produits ou Accessoires dont : (a) le numéro de série ou l'étiquette de date
a été enlevé, altéré ou oblitéré; (b) le sceau est brisé ou affiche des signes évidents de
manipulation; (c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas, et (d) les pièces ou le
boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola ne sont pas couverts par la garantie.
Services de communication. Les défectuosités, dommages ou défaillances du Produit, de
l'Accessoire ou du Logiciel causés par tout service de communication ou signal auquel vous êtes
abonné ou que vous utilisez avec le Produit, l'Accessoire ou le Logiciel, ne sont pas couverts par
la garantie.
Logiciels
Produits couverts par la garantie
Logiciels. S'applique uniquement aux défauts
matériels du support contenant la copie du logiciel
(p. ex. CD-ROM ou disquette).
Exclusions
Logiciel contenu sur un support matériel. Motorola ne garantit pas que le logiciel satisfera
à vos exigences ou fonctionnera en combinaison avec tout équipement ou application logicielle
fourni par un tiers, que le fonctionnement du logiciel ne présentera aucune erreur ou que toutes
les défectuosités du Logiciel seront corrigées.
Logiciel NON contenu sur un support matériel. Tout logiciel non fourni sur support matériel
(p. ex. les logiciels téléchargés à partir d'Internet) est offert « tel quel » et sans garantie.
Qui est couvert?
Cette garantie s'applique uniquement au premier utilisateur final et n'est pas transférable.
Durée de la couverture
Un (1) an à compter de la date d'achat par le premier
utilisateur final du Produit, sous réserve d'autres
dispositions dans la présente garantie.
Garantie limitée à vie pour la durée
d'appartenance au premier acheteur du Produit.
Garantie limitée à vie pour la durée
d'appartenance au premier acheteur du Produit.
Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date
d'achat par le premier utilisateur final du Produit.
La garantie est valide pour la durée restante de
la garantie originale ou pour quatre-vingt-dix
(90) jours à compter de la date de retour au
consommateur, la durée la plus longue prévalant.
Durée de la couverture
Quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date d'achat.