Conduisez Prudemment, Téléphonez Intelligemment; Droits De Propriété Intellectuelle - Motorola MOTOROKR U9 Guide De Démarrage

• Effacer vos données avant de procéder au recyclage — Avant de procéder
au recyclage ou à la mise au rebut, effacez toutes les informations ou données
personnelles de votre dispositif mobile. Pour connaître la marche à suivre pour
supprimer les renseignements personnels de votre dispositif, consultez la section
« réinitialisation principale » ou « suppression des données » du guide de l'utilisateur.
Remarque : pour de l'information sur la sauvegarde de vos données avant la
suppression, consultez le site www.motorola.com, accédez à la section «
Téléchargements » de la page Web « Consommateurs » et cliquez sur « Copie de
sauvegarde Motorola » ou « Motorola Phone Tools »
• Comprendre la technologie AGPS — Dans le but d'identifier la provenance
des appels d'urgence, certains dispositifs mobiles de Motorola sont dotés de la
technologie AGPS (système mondial de localisation assisté). Cette même technologie
peut servir en d'autres occasions, notamment pour déterminer la position de l'utilisateur
afin de lui fournir des indications routières. Si vous ne souhaitez pas permettre de telles
fonctions de repérage et de surveillance, veuillez ne pas utiliser ces applications.
Si vous avez d'autres questions au sujet de la confidentialité ou de la sécurité de vos données
lorsque vous utilisez votre dispositif mobile, veuillez communiquer avec Motorola à
privacy@motorola.com ou avec votre fournisseur de services.
Pratiques intelligentes lorsque vous êtes au volant
Conduisez prudemment, téléphonez intelligemment
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements liés à l'utilisation des dispositifs mobiles dans les
régions où vous vous déplacez. Respectez-les en tout temps. L'utilisation de ces
appareils peut être interdite ou restreinte à certains endroits — par exemple, seule
l'utilisation d'un dispositif mains libres peut être permise. Visitez le site
www.motorola.com/callsmart (seulement en anglais) pour obtenir plus de détails.
Votre dispositif mobile vous permet de communiquer, vocalement et par transmission de
données, pratiquement n'importe où et n'importe quand, partout où le service cellulaire est
offert et où des conditions sécuritaires le permettent. Au volant d'un véhicule, votre principale
responsabilité consiste à conduire prudemment. Si vous décidez d'utiliser votre dispositif mobile
pendant que vous conduisez, rappelez-vous les conseils suivants :
• Familiarisez-vous avec votre dispositif mobile Motorola et avec ses fonctions,
comme la composition et la recomposition rapides. Si ces fonctions sont
disponibles, elles vous aideront à acheminer votre appel sans quitter la route des yeux.
• Lorsque vous y avez accès, utilisez un dispositif mains libres.
Si possible, maximisez les avantages pratiques de votre dispositif
mobile grâce à l'un des nombreux accessoires mains libres
Motorola Original.
• Placez votre dispositif mobile à portée de la main. Veillez à
pouvoir accéder à votre dispositif mobile sans quitter la route des
yeux. Si vous recevez un appel à un moment non approprié, votre système de
messagerie vocale peut prendre votre appel.
• Dites à la personne avec qui vous conversez que vous conduisez et, au besoin,
suspendez l'appel dans une circulation dense ou dans des conditions
météorologiques dangereuses. La pluie, le verglas, la neige et même une circulation
dense constituent des risques.
• Ne prenez pas de notes et ne cherchez pas de numéro de téléphone pendant
que vous êtes au volant. Le fait de prendre des notes ou de consulter votre carnet
d'adresses vous distrait de votre première responsabilité, la prudence au volant.
• Composez intelligemment, après avoir évalué l'importance du trafic routier.
Si possible, faites vos appels quand le véhicule est immobile ou avant de vous
engager en pleine circulation. Si vous devez faire un appel en vous déplaçant, ne
composez que quelques chiffres, surveillez la route et vos rétroviseurs, puis poursuivez.
• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives. Cela
pourrait détourner votre attention de la route. Informez vos interlocuteurs que vous
conduisez et suspendez la conversation lorsqu'elle risque de vous distraire de la route.
• Utilisez votre dispositif mobile pour demander de l'aide. Composez le 911 ou
tout autre numéro d'urgence en cas d'incendie, d'accident de la circulation ou
d'urgences médicales.*
• Utilisez votre dispositif mobile pour apporter de l'aide en cas d'urgence.
Si vous êtes témoin d'un accident de la circulation, d'un crime ou de toute autre
urgence où une vie est menacée, composez le 911 ou tout autre numéro d'urgence,
comme vous aimeriez que d'autres le fassent pour vous.*
• Au besoin, appelez l'assistance routière ou composez tout autre numéro
cellulaire d'aide qui n'est pas destiné aux urgences. Si vous voyez un véhicule en
panne qui ne représente pas de risque sérieux, une signalisation brisée, un accident
mineur où personne n'a été blessé, ou encore un véhicule que vous savez avoir été volé,
appelez l'assistance routière ou tout autre numéro cellulaire d'aide qui n'est pas destiné
aux urgences.*
* Dans les régions où le service cellulaire est offert.
droits de propriété intellectuelle
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.hellomoto.com
Remarque : n'expédiez pas votre téléphone à cette adresse. Si une réparation, un
remplacement ou un service de garantie est requis, communiquez avec le Centre de
service à la clientèle de Motorola au numéro
1 800 331-6456 (États-Unis)
1 888 390-6456 (TTY/ATS aux États-Unis pour les malentendants)
1 800 461-4575 (Canada)
Certaines fonctions des téléphones cellulaires sont tributaires des capacités et des
paramètres du réseau de votre fournisseur de services. Par ailleurs, certaines fonctions
peuvent ne pas avoir été activées par votre fournisseur de services ou offrir une fonctionnalité
limitée selon les paramètres du réseau. Communiquez avec votre fournisseur de services pour
tout renseignement au sujet de la disponibilité et de la fonctionnalité de ces caractéristiques.
Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres caractéristiques du produit, ainsi que
l'information contenue dans le présent guide de l'utilisateur, se basent sur l'information la
plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le
droit de modifier toute information sans préavis ni obligation.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent &
Trademark Office. Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de leur détenteur et
sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Tous les autres noms de produits et de services
sont la propriété de leur détenteur respectif.
© 2008 Motorola, Inc. Tous droits réservés.
Mise en garde : toute modification apportée au téléphone sans l'approbation expresse
de Motorola annule le droit d'utilisation de l'appareil par le consommateur.
Avis sur le droit d'auteur de logiciel
Les produits Motorola décrits dans le présent manuel peuvent inclure un logiciel, sauvegardé
dans la mémoire des semi-conducteurs ou ailleurs, et dont les droits d'auteur appartiennent à
Motorola ou à une tierce partie. La législation américaine et d'autres pays protègent certains
droits exclusifs que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels
protégés par le droit d'auteur, tels que le droit exclusif de distribuer ou de reproduire le
logiciel protégé par le droit d'auteur. Par conséquent, tout logiciel protégé par le droit d'auteur
et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être modifié, désassemblé, distribué ou
reproduit de quelque façon que ce soit dans la mesure prévue par la loi. De plus, l'achat de
produits Motorola ne signifie pas accorder, directement ou implicitement, par préclusion ou
autre moyen, une quelconque licence en vertu des droits d'auteur, des brevets ou des
applications brevetées de Motorola ou d'un fournisseur tiers de logiciels, sauf le permis
d'utilisation normal, non exclusif, sans droit d'auteur et prévu par la loi lors de la vente
d'un produit.
Numéro du manuel : 68000201168-A