Motorola edge 20 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. edge 20
  6. Guide de l'utilisateur

Motorola edge 20 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola edge 20

Sommaire des Matières pour Motorola edge 20

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 © 2021 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés. MOTOROLA, le logo stylisé M, MOTO et l'ensemble des marques MOTO sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO est une marque commerciale de Lenovo. Google, Android, Google Play et autres marques sont des marques commerciales de Google LLC. Le logo microSD est une marque commerciale de SD-3C, LLC.

  • Page 3: Table Des Matières

    20 Sommaire Configurer le téléphone À propos de votre matériel Insérer ou retirer la carte SIM Copier les données de l'ancien téléphone Gérer deux cartes SIM Configuration de la messagerie vocale Configurer la messagerie Préparez-vous aux urgences Personnalisation Apprendre les bases À...
  • Page 4 20 Écran d'accueil Modifier le fond d'écran Personnaliser votre barre de favoris Ajout de widgets, de raccourcis ou de dossiers Suppression de widgets, de raccourcis ou de dossiers Personnaliser votre écran d'accueil avec les lanceurs d'applications Verrouillage de l'écran Utiliser un économiseur d'écran...
  • Page 5 20 E-mail Lire, envoyer et gérer des e-mails Afficher les pièces jointes Afficher un aperçu des boîtes de réception depuis l'écran d'accueil Ajouter une signature d'e-mail Contrôler les notifications d'e-mail Application Agenda À propos de l'agenda Rechercher des événements d'agenda Créer et gérer des événements...
  • Page 6 20 Écouter de la musique Transférer des fichiers de musique Connexion d'un périphérique MIDI Batterie Chargement du téléphone Prolongation de l'autonomie de la batterie Éviter les surcharges Utilisation du mode Économiseur de batterie Afficher le pourcentage d'autonomie de la batterie dans la barre d'état Stockage À...
  • Page 7 20 Autres paramètres Applications et notifications Modifier les paramètres d'applications Choisir le mode de notification des applications Affichage Ajuster la luminosité de l'écran Utilisation de Thème foncé Réglage des couleurs de l'écran la nuit Interrompre le scintillement de l'écran Modifier la langue d'affichage Afficher les applications en plein écran...
  • Page 8 20 viii Aide visuelle Aide auditive Utilisation des raccourcis d'accessibilité Système Langues et saisie Personnaliser le clavier Utiliser plusieurs langues Ouvrir les applications plus rapidement avec Performances adaptatives Gestes Configurer les gestes associés au bouton Marche/Arrêt Modifier Navigation système Activer et désactiver la lampe de poche...
  • Page 9 20 Impossible de transférer des fichiers ou de connecter le téléphone à un ordinateur Problèmes de compte et de connexion Vous avez oublié votre code de déverrouillage Impossible de se connecter à Google Problèmes de synchronisation de comptes Problèmes liés aux applications...

  • Page 10: Configurer Le Téléphone

    Configurer le téléphone À propos de votre matériel Schéma du matériel Bouton Assistant Google Microphone Capteur de proximité Appareil photo avant (pour en savoir plus, lisez l'aide de l'application Appareil photo) Écouteur Bouton Augmenter/Diminuer le volume Bouton Marche/Arrêt capteur d'empreintes digitales...

  • Page 11: Entretien De Votre Téléphone

    Configurer le téléphone Appareil photo téléobjectif (pour en savoir plus, lisez l'aide de l'application Appareil photo) Appareil photo principal Appareil photo ultra-grand angle et macro Micro zoom audio Point de contact NFC pour partager du contenu payer vos achats avec votre téléphone Flash Logement pour carte SIM...

  • Page 12: Insérer Ou Retirer La Carte Sim

    Configurer le téléphone Insérer ou retirer la carte SIM Remplacer la carte SIM Insérez l'outil dans le trou du logement pour carte et poussez doucement pour la faire sortir. Insérez (contacts dorés vers le haut) ou retirez la carte. Si vous utilisez deux cartes SIM, retournez le logement, puis insérez (contacts dorés vers le haut) ou retirez cette carte.

  • Page 13: Résolution D'un Problème

    Configurer le téléphone Remarque: Si vous avez besoin d'activer une carte SIM, contactez votre opérateur. Résolution d'un problème Si vous rencontrez des problèmes, essayez de suivre ces étapes de dépannage. Copier les données de l'ancien téléphone Copier des données depuis un iPhone Utilisez Google Drive pour copier des fichiers de votre iPhone et de votre compte iCloud vers votre nouveau téléphone et votre compte Google...
  • Page 14 Configurer le téléphone Sur votre nouveau téléphone : Si vous l'activez pour la première fois, sélectionnez votre langue sur l'écran de configuration. Si vous n'avez pas copié de fichiers lors de la configuration, ouvrez l'application Paramètres et appuyez sur Finir de configurer votre appareil. Appuyez sur Début.

  • Page 15: Gérer Deux Cartes Sim

    Configurer le téléphone Insérez la carte SIM dans votre téléphone. Ou, si votre ancien téléphone est un téléphone Android et vous pouvez le connecter à un réseau Wi-Fi, activez-le. Ouvrez l'application Contacts. Appuyez sur > Paramètres > Importer, puis sélectionnez la carte SIM et appuyez sur OK. Si vous disposez de plusieurs comptes Google, choisissez le compte dans lequel vous souhaitez les enregistrer.

  • Page 16: Modifier Le Nom, La Couleur Et La Sonnerie Associés À La Carte Sim

    Configurer le téléphone Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM. Appuyez sur chaque option de contact et carte SIM à modifier. Ces informations s'appliquent uniquement aux téléphones pouvant prendre en charge deux cartes SIM et dans lesquels les deux cartes sont insérées. Modifier le nom, la couleur et la sonnerie associés à...

  • Page 17: Configurer La Messagerie

    Configurer le téléphone Modifiez les options de votre choix : • Pour changer de service de messagerie vocale afin de passer du service de votre opérateur à un autre service ou une autre application, appuyez sur Service. • Pour modifier le numéro à composer pour accéder à votre messagerie vocale, appuyez sur Configuration.

  • Page 18: Changer Les Vues De Comptes

    Configurer le téléphone Ouvrez l'application Gmail. Procédez de l'une des manières suivantes : • Si vous ouvrez pour la première fois l'application Gmail, appuyez sur Ajouter une autre adresse e- mail. • Si vous avez utilisé Gmail avec un autre compte, appuyez sur l'icône de votre profil , puis sur Ajouter un autre compte.

  • Page 19: Ajouter Un Message À L'écran De Verrouillage

    Configurer le téléphone Ajouter un message à l'écran de verrouillage Pour ajouter votre nom ou un court message sur l'écran de verrouillage à l'attention de la personne qui retrouvera votre téléphone, procédez comme suit : Accédez à Paramètres > Affichage > Paramètres avancés > Écran de verrouillage. Appuyez sur Ajouter du texte sur l'écran.

  • Page 20: Personnalisation

    Configurer le téléphone Personnalisation Cette rubrique présente les fonctions du téléphone les plus populaires ainsi que des liens vers des instructions sur leur utilisation. Personnalisez votre téléphone • Définissez le fond d'écran. • Ajouter des applications sur votre écran d'accueil. •...

  • Page 21: Apprendre Les Bases

    Apprendre les bases À propos de votre écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche lorsque vous allumez et déverrouillez votre téléphone ou faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran. Vous pouvez ajouter de nouvelles pages à droite si besoin. Pour ajouter une page, faites glisser un widget ou un raccourci d'application vers le bord d'une page existante et placez-le sur la nouvelle page.

  • Page 22: À Propos De Votre Écran De Verrouillage

    Apprendre les bases À propos de votre écran de verrouillage Si la fonction de verrouillage de l'écran est activée, l'écran de verrouillage apparaît lorsque vous mettez votre téléphone sous tension ou que vous allumez l'écran. Conseil: Si vous utilisez Écran aperçu, vous verrez ces notifications avant de vous rendre sur votre écran de verrouillage.

  • Page 23: Vous Utilisez Android Pour La Première Fois

    Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? S'il s'agit de votre premier smartphone Apprenez les bases Voici les concepts clés qui vous permettront de vous familiariser avec votre téléphone. • Vous pouvez choisir de quelle façon passer d'une application à...

  • Page 24: Gérer Les Données Cellulaires

    Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? Personnalisez votre téléphone Vous commencerez sans doute par changer le fond d'écran, mais vous avez d'autres manières de personnaliser votre téléphone. Explorez vos Paramètres pour définir les sonneries, la taille des polices, vos préférences (utilisation des données, clavier), etc.

  • Page 25: À Propos De Votre Compte Google

    Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? • Au revoir Apple App Store, bonjour Google Play Store ! Play Store est maintenant votre boutique d'applications par défaut. Les applications iPhone ne sont pas compatibles avec les applications Android.

  • Page 26: Maintenance De Votre Compte

    Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? • Stockez vos données dans le cloud. Téléchargez vos photos, vidéos musique sur le cloud ; accédez à toutes vos données sans utiliser l'espace de stockage de votre téléphone. •...

  • Page 27: Signification Des Icônes D'état

    Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? Signification des icônes d'état Voici les icônes d'état, ainsi que les icônes des applications préinstallées sur le téléphone. Icône Signification APPELS Appel actif. Appel manqué. Haut-parleur activé. Microphone désactivé. RÉSEAU Connecté...
  • Page 28 Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? Aucune carte SIM. Les services de localisation sont activés. Mode avion activé. CONNECTIVITÉ Bluetooth connecté. Appareil de confiance connecté. Votre téléphone est un point d'accès Wi-Fi. D'autres appareils peuvent s'y connecter pour partager votre connexion de données.
  • Page 29 Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? Téléchargement terminé. Sauvegarde Google en cours Sauvegarde Google terminée. Mode vibreur. NE PAS DÉRANGER Ne pas déranger est activé. BATTERIE Batterie chargée. Batterie en charge. Batterie faible. Protection contre les surcharges limite la batterie à...

  • Page 30: Termes À Connaître Relatifs Au Téléphone

    Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? E-MAIL ET MESSAGERIE Nouveau Gmail message. Nouveau SMS/MMS. Nouveau message vocal. Alerte importante. AUTRES ICÔNES capture d'écran est disponible. GIF animé si disponible. Enregistrement d'écran en cours. Mode Sans distractions est activé. Les applications que vous téléchargez peuvent afficher d'autres icônes pour vous tenir informé...

  • Page 31: Bluetooth

    Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? Bluetooth™ Technologie sans fil à courte portée que vous pouvez utiliser pour connecter un appareil à d'autres appareils et accessoires compatibles Bluetooth à proximité, tels qu'un casque, un haut-parleur, une imprimante, etc.
  • Page 32 Apprendre les bases : Vous utilisez Android pour la première fois ? synchronisation Processus de partage des mêmes informations entre plusieurs périphériques et sites Web. Les contacts, les agendas et les e-mails sont souvent synchronisés via les services cloud, de sorte que vous pouvez entrer des informations sur un périphérique et y accéder sur un autre.

  • Page 33: Découvrir Le Téléphone

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Apprentissage des gestes Votre écran tactile vous permet d'utiliser des gestes pour vous déplacer entre les applications et choisir ou manipuler des éléments. Vous pouvez également activer/désactiver certains des gestes vous permettant, par exemple, d'effectuer des tâches quotidiennes comme des captures d'écran ou allumer la lampe de poche.

  • Page 34: Utiliser Les Gestes Avec Le Bouton Marche/Arrêt

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Essayez : ouvrez une photo et écartez vos doigts dessus pour effectuer un zoom avant. Conseil: Si vous avez une déficience visuelle, vous pouvez activer d'autres gestes d'agrandissement. Pincer pour Placez deux doigts sur l'écran, éloignés l'un de l'autre, puis faites-les glisser en les effectuer un rapprochant.

  • Page 35: Utiliser La Navigation À Trois Boutons

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Action Geste à effectuer Passer d'une application à Tout en bas de l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite. l'autre Afficher toutes les Faites glisser du bas vers le haut, maintenez le doigt appuyé, puis relâchez. applications récentes Afficher toutes les Faites glisser votre doigt vers le haut à...

  • Page 36: Réglage Des Paramètres Rapides

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Pour afficher tous les paramètres rapides, faites de nouveau glisser votre doigt vers le bas. Réglage des paramètres rapides Procédez de l'une des manières suivantes : • Appuyez sur une icône pour activer ou désactiver le paramètre.
  • Page 37 Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Effets audio. Vous pouvez l'ajouter aux paramètres rapides. Rotation automatique Créateur de GIF Économiseur de batterie Données mobiles Mode Avion Diffusion de l'écran Enregistrement de l'écran Partage à proximité...

  • Page 38: Ouverture De La Liste Complète Des Paramètres

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Contrôle des flux de données. S'affiche lorsque vous activez Contrôle des flux de données pour la première fois. Éclairage nocturne. Point d'accès Wi-Fi. Apparaît après la première activation du point d'accès. Vous pouvez également faire glisser pour régler la luminosité...

  • Page 39: Éteindre Ou Allumer L'écran

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Éteindre ou allumer l'écran Pourquoi votre écran s'éteint-il automatiquement ? • Pour économiser la batterie, votre écran s'éteint si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps. Vous pouvez augmenter ou réduire la durée avant laquelle votre écran s'éteint automatiquement.

  • Page 40: Régler Le Volume Des Applications Et Couper Automatiquement Le Son Des Applications

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Appuyez sur cette option pour activer/désactiver la sonnerie du téléphone et le son des notifications : activé , silencieux et vibration uniquement Faites glisser pour régler le volume des fichiers multimédias. Appuyez sur cette option pour couper le volume des fichiers multimédias. Appuyez sur cette option pour accéder à...

  • Page 41: Activation Du Mode Silencieux Avec Les Boutons Marche/Arrêt Et De Volume

    Apprendre les bases : Découvrir le téléphone Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone enregistre vos habitudes d'utilisation et désactive automatiquement le son des applications, accédez à Paramètres > Son et vibreur > Multi-volume et désactivez la fonction Désactivation automatique du son Activation du mode silencieux avec les boutons Marche/Arrêt et de volume Pour couper la sonnerie du téléphone, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou sur le bouton de réduction...

  • Page 42: Outils Fréquemment Utilisés

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Activer et désactiver la lampe de poche Pour allumer ou éteindre la lampe de poche : Ouvrez les paramètres rapides. Appuyez sur Ou, donnez deux petites secousses vers le bas pour allumer ou éteindre la lampe de poche. Si l'appareil photo s'ouvre mais la lampe de poche ne s'allume pas, assurez-vous de donner un petit coup de poignet et non de faire un mouvement de...
  • Page 43 Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Vous avez la possibilité d'effectuer plusieurs actions : • Pour modifier la capture d'écran, appuyez sur • Pour la partager, appuyez sur • Pour l'analyser avec Google Lens, appuyez sur • Pour pouvoir l'examiner plus longtemps avant d'effectuer une action, appuyez sur la vignette pour ouvrir la capture d'écran.

  • Page 44: Trouver Des Captures D'écran Ultérieurement

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Trouver des captures d'écran ultérieurement Ouvrez l'application Photos et appuyez sur Bibliothèque > Screenshots. Créer des GIF Vous pouvez créer un GIF animé à partir d'une vidéo sur votre écran. Enregistrer un GIF Ouvrez la vidéo dans Photos, Fichiers ou toute autre application de lecture multimédia, puis mettez en pause la vidéo à...

  • Page 45: Régler Les Options D'enregistrement

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Appuyez sur Début pour ouvrir l'enregistreur et afficher un compte à rebours de 3 secondes avant le début de l'enregistrement. Conseil: Pour régler les options avant l'enregistrement, appuyez sur le retardateur et apportez les modifications souhaitées.

  • Page 46: Visionner Les Enregistrements

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Dessin Pour écrire sur l'écran, appuyez sur Pour changer la couleur du stylo, appuyez sur Vidéo Pour inclure une vidéo selfie dans le coin de l'écran, appuyez sur Pour désactiver la vidéo selfie, appuyez sur Autres options Vous pouvez régler davantage d'options (par exemple, images par seconde, appuis sur l'écran) dans les Paramètres du téléphone.

  • Page 47: Résolution D'un Problème

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Reconnaissance de la phrase de lancement Ouvrez l'application Google et appuyez sur Plus > Paramètres > Voice > Voice Match. Activez l'option Hey Google et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre voix. Résolution d'un problème Si votre téléphone ne reconnaît pas les commandes «...

  • Page 48: Utiliser Le Widget Horloge Et Météo

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Appuyez de manière prolongée sur Faites glisser vers un espace vide de votre écran d'accueil. Si vous n'avez pas encore configuré l'adresse de votre domicile ou de votre bureau dans Maps, appuyez sur le raccourci et suivez les instructions à l'écran pour l'ajouter. Lorsque vous êtes prêt à...
  • Page 49 Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Effectuez l'une des tâches suivantes : • Appuyez sur Villes. • Ou appuyez sur la température actuelle, puis sur Activez Lieu actuel. Conseil: Pour basculer entre Fahrenheit et Celsius, appuyez sur Unité de température. Ajouter un lieu Procédez de l'une des manières suivantes : •...

  • Page 50: Afficher Votre Agenda

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Afficher votre agenda Appuyez sur la date actuelle pour ouvrir votre calendrier, où vous pouvez afficher ou ajouter des événements à venir. Comptez vos pas quotidiens avec Fit Le widget vous permet de suivre le nombre de pas que vous effectuez tous les jours. Appuyez tout simplement sur le nombre de pas pour ouvrir l'application Fit.

  • Page 51: Mettre En Pause Certaines Applications Pour Éviter Les Distractions

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés En regard de l'application que vous souhaitez limiter, appuyez sur Définissez la durée d'utilisation quotidienne maximale de l'application. Lorsque vous atteignez la limite d'utilisation d'une application : • L'application se ferme. • L'application ne s'ouvre plus à partir de son icône, dont la luminosité s'atténue. La minuterie de l'application se réinitialise à...

  • Page 52: Séparez-Vous Plus Facilement De Votre Téléphone Le Soir

    Apprendre les bases : Outils fréquemment utilisés Séparez-vous plus facilement de votre téléphone le soir Vous pouvez planifier des modifications qui prennent effet lorsqu'il est temps que vous alliez vous coucher. Accédez à Paramètres > Bien-être numérique et contrôle parental > Mode Coucher. Sélectionnez l'heure à...

  • Page 53: Travail Textuel

    Apprendre les bases : Travail textuel Utilisation du clavier à l'écran Ouvrir, fermer, redimensionner le clavier Pour ouvrir le clavier, touchez une zone dans laquelle vous pouvez saisir du texte ou des chiffres. Pour fermer le clavier afin de vous permettre de voir d'autres parties de l'écran, appuyez sur Pour agrandir le clavier, mettez votre téléphone à...

  • Page 54: Apprendre Les Bases : Travail Textuel

    Apprendre les bases : Travail textuel • Ajouter un espace. Vous n'avez pas besoin d'utiliser la barre d'espace. Relevez simplement le doigt et commencez le mot suivant. Vous pouvez désactiver la saisie basée sur les gestes. Obtenir des suggestions Suggestions d'utilisation pour saisir plus rapidement. Au fur et à...

  • Page 55: Utiliser La Saisie Vocale

    Apprendre les bases : Travail textuel Appuyez sur Copier, Couper, Partager, Tout sélectionner ou : • Sélectionner plus de texte. Pour ce faire, faites glisser les curseurs • Recevez des informations relatives au texte sélectionné. Appuyez sur Recherche Web. • Traduire le texte sélectionné.

  • Page 56: Personnalisez Votre Téléphone

    Personnalisez votre téléphone : Écran d'accueil Modifier le fond d'écran Vous pouvez modifier l'image de l'arrière-plan de votre écran d'accueil écran de verrouillage. Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sur Fonds d'écran. Appuyez sur Fonds d'écran. Appuyez sur un fond d'écran ou une photo pour l'utiliser.

  • Page 57: Ajouter Des Raccourcis Vers Les Applications

    Personnalisez votre téléphone : Écran d'accueil Pour ajouter un widget : Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Appuyez sur Widgets. Les widgets sont répertoriés sous leurs applications associées. Appuyez sans relâcher sur un widget pour l'ajouter. Vous pouvez agrandir certains widgets afin d'afficher davantage de contenu : Appuyez de manière prolongée sur un widget jusqu'à...

  • Page 58: Ajouter Des Dossiers

    Personnalisez votre téléphone : Écran d'accueil • Explorer • Nouvel onglet navig. privée Chrome • Nouvel onglet • Nouveau rappel Agenda • Nouvel événement • Ouvrir la dernière conversation Messages • Nouvelle conversation • Démarrer l'économiseur d'écran Horloge • Démarrer le chronomètre •...

  • Page 59: Suppression De Widgets, De Raccourcis Ou De Dossiers

    Personnalisez votre téléphone : Écran d'accueil Pour ajouter un dossier à votre écran d'accueil : Appuyez de manière prolongée sur un raccourci d'application de l'écran d'accueil. Faites-le glisser vers un autre raccourci afin de les regrouper, puis relâchez-le lorsqu'un cercle se forme autour d'eux.

  • Page 60: Basculer Entre Les Lanceurs D'applications

    Personnalisez votre téléphone : Écran d'accueil Basculer entre les lanceurs d'applications Accédez à Paramètres > Applications et notifications. Appuyez sur Applications par défaut > Application sur la page d'accueil. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres avancés > Applications par défaut > Application sur la page d'accueil.

  • Page 61: Verrouillage De L'écran

    Personnalisez votre téléphone : Verrouillage de l'écran Utiliser un économiseur d'écran Définir l'économiseur d'écran Lorsque votre téléphone est placé sur sa station ou en cours de chargement, transformez-le en horloge de bureau, en cadre-photo pour afficher vos images, et bien plus encore. Accédez à...

  • Page 62: Sons

    Personnalisez votre téléphone : Sons Définir des sonneries Modifier la sonnerie par défaut pour les appels Accédez à Paramètres > Son et vibreur. Appuyez sur Sonnerie du téléphone. Procédez de l'une des manières suivantes : • Sélectionnez une sonnerie dans la liste. •...

  • Page 63: Améliorer Le Son

    Personnalisez votre téléphone : Sons Conseil: Pour modifier le son de votre alarme, ouvrez l'application Horloge et appuyez sur . Appuyez ensuite sur Obtenir d'autres sonneries Même si votre téléphone inclut un grand nombre de sonneries, vous pouvez en obtenir encore davantage : •...

  • Page 64: Personnalisez Votre Téléphone : Sons

    Personnalisez votre téléphone : Sons Pour personnaliser un profil sonore sélectionné, appuyez sur en regard du nom du profil, puis : • Choisissez un réglage d'égaliseur prédéfini pour améliorer les aigus, les basses ou les voix. • Pour affiner les basses, réglez le curseur Graves amplifiés. •...

  • Page 65: Définir Les Interruptions À Autoriser

    Personnalisez votre téléphone : Sons Si la fonction s'active de nouveau, mais vous ne le voulez pas : • Assurez-vous de ne pas avoir programmé l'activation du mode silencieux ou de ne pas l'avoir défini sur des événements d'agenda. • Si vous utilisez Mode Coucher, appuyez sur Paramètres >...

  • Page 66: Choisir Les Paramètres Des Notifications Masquées

    Personnalisez votre téléphone : Sons Accédez à Paramètres > Son et vibreur > Ne pas déranger. Ou, dans les paramètres rapides, appuyez de manière prolongée sur Appuyez sur Alarmes et autres interruptions. Activez ou désactivez les interruptions. Choisir les paramètres des notifications masquées Si vous avez choisi de masquer les icônes de barre d'état pour les notifications silencieuses, vous pouvez...

  • Page 67: Arrêter Les Annonces Vocales Du Téléphone

    Personnalisez votre téléphone : Sons Arrêter les annonces vocales du téléphone Désactiver le son des réponses aux commandes vocales Certaines commandes vocales (telles que « Quelles sont les nouvelles ? » ou « Quel temps fait-il ? ») entraînent une réponse vocale de Google Assistant. Pour désactiver rapidement le son d'une réponse à...

  • Page 68: Autres Paramètres Sonores

    Personnalisez votre téléphone : Sons : Autres paramètres sonores Supprimer l'annonce « Hello Moto » à la mise sous tension Si vous ne souhaitez pas entendre « Hello Moto » lors de la mise sous tension de votre téléphone : Accédez à...

  • Page 69: Applications

    Applications À propos de vos applications Ouvrir une application Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur l'application à ouvrir. Applications préchargées Les applications suivantes sont préchargées sur votre téléphone. Elles ne vous intéressent pas ? Supprimez- les ou désactivez-les.
  • Page 70 Recherchez et gérez les fichiers et dossiers stockés sur votre téléphone. Suivez votre état de santé et votre activité physique. Fonds d'écran Accédez aux fonds d'écran interactifs de Motorola, hébergés sur le animés cloud. Ainsi, ils ne prennent pas d'espace sur votre téléphone tant que vous ne les téléchargez pas.
  • Page 71 Applications Google Actualités Consultez les gros titres, la météo et des informations sur vos rubriques et lieux préférés. Google One Profitez de davantage de mémoire de stockage, de l'assistance technique de Google et d'autres avantages en vous abonnant (abonnement payant). Google Pay Payez avec votre téléphone en magasin...
  • Page 72 Applications Paramètres Personnalisation des paramètres du téléphone. Photos Gérez vos photos et envoyez-les automatiquement vers votre album privé. Play Store Téléchargez des applications sur votre téléphone, ainsi que des livres, des magazines, de la musique et des films, et accédez-y depuis votre ordinateur ou tout périphérique Android.

  • Page 73: Obtenir Plus D'applications

    Applications Obtenir plus d'applications Vous pouvez télécharger des applications gratuites et payantes depuis Play Store. Conseil: Faites glisser vers le haut et appuyez sur Rechercher dans les applications. Saisissez le nom de l'application manquante pour être dirigé vers Play Store, où vous pourrez l'installer d'une simple pression.

  • Page 74: Conseils D'utilisation Des Applications

    Applications Conseils d'utilisation des applications • Vous pouvez changer la couleur d'arrière-plan de votre liste d'applications pour qu'elle soit claire ou foncée. • Découvrez combien de temps vous utilisez chaque application et définissez des minuteurs pour améliorer votre bien-être numérique. •...

  • Page 75: Quitter L'affichage D'écran Partagé

    Applications Quitter l'affichage d'écran partagé Faites glisser le séparateur noir tout en bas ou tout en haut. Utilisation Mode PIP Avec certaines applications, vous pouvez regarder une vidéo dans un petit cadre amovible tout en faisant autre chose. Cette fonction est également disponible lorsque vous naviguez avec Google Maps.

  • Page 76: Fonctionnalités Des Notifications

    Applications • Elles apparaissent lorsque vous faites glisser la barre d'état vers le bas. Si vous recevez plusieurs notifications d'une même application, celles-ci sont regroupées. Faites glisser votre doigt vers le bas pour plus d'informations. Les notifications de conversation sont regroupées en haut de vos autres notifications pour vous permettre de les retrouver facilement à...

  • Page 77: Personnalisez Vos Notifications

    Par défaut à Silencieux. À propos des expériences Moto L'application Moto offre des expériences qui permettent de vous aider à tirer le meilleur parti de votre téléphone Motorola. Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctionnalités avec l'application ou dans Paramètres. Activer/désactiver les gestes Effectuez vos tâches quotidiennes à...

  • Page 78: Autres Paramètres

    Applications • Accédez aux raccourcis vers les applications sociales, les outils de capture d'écran et les paramètres. savoir plus. Autres paramètres • Avec Écran aperçu, restez informé même lorsque votre écran est éteint. En savoir plus. • Gardez l'écran allumé lorsque vous le regardez en utilisant Écran attentif. En savoir plus.

  • Page 79: Désactiver Les Gestes Qui Entrent En Conflit Avec Les Commandes De Jeu

    Applications Jouer sans interruption À partir de la barre latérale En cours de jeu, ouvrez la barre latérale. Appuyez sur pour bloquer les appels et sur pour bloquer les notifications. Lorsque l'option Bloquer les appels est activée , les appels provenant de vos contacts favoris sont autorisés en tant qu'exceptions :...

  • Page 80: Enregistrer Ou Prendre Une Capture D'écran En Cours De Jeu

    Applications Pour ajouter des applications : En cours de jeu, ouvrez la barre latérale et appuyez sur Ou ouvrez l'application Moto et appuyez sur > Play > Gametime > Paramètres. Appuyez sur Raccourcis d'applications. Si besoin, téléchargez l'application que vous souhaitez utiliser depuis Play Store. Sélectionnez les applications à...

  • Page 81: Gestion Des Applications

    Applications : Gestion des applications Installer ou mettre à jour des applications Télécharger des applications sur Google Play Store Besoin d'un enregistreur vocal, d'un bloc-notes ou d'une boussole ? Vous pouvez télécharger d'autres applications, en plus des applications préchargées sur votre téléphone. Pour télécharger des applications : Ouvrez l'application Play Store.

  • Page 82: Mettre À Jour Les Applications Play Store Manuellement

    Applications : Gestion des applications Ouvrez l'application Play Store. Appuyez sur l'icône de votre profil > Paramètres. Appuyez sur Paramètres généraux > Préférences réseau > Mise à jour automatique des applis. Choisissez si les applications : • Se mettent à jour automatiquement sur n'importe quel réseau •...

  • Page 83: Gérer Ou Supprimer Des Applications

    Applications : Gestion des applications Appuyez sur Applications Installées et activez Applications non installées. Cochez la case de chaque application à réinstaller, puis appuyez sur Si vous avez plusieurs comptes Google, appuyez sur l'icône de votre profil et, en face de votre compte, appuyez sur .

  • Page 84: Quitter Le Mode Sécurisé

    Applications : Gestion des applications Si le problème disparaît : Pour quitter le mode sans échec, redémarrez votre téléphone. Désinstallez les applications récemment téléchargées une par une. Après chaque suppression, redémarrez votre téléphone et vérifiez si le retrait de l'application a résolu le problème. Une fois l'application problématique supprimée, vous pouvez restaurer les autres applications que vous...

  • Page 85: Supprimer Les Applications Installées Par Des Tiers

    Applications : Gestion des applications Supprimer les applications installées par des tiers Si vous êtes le propriétaire du téléphone et que vous le partagez avec d'autres utilisateurs ou invités, vous pouvez désinstaller les applications qu'ils ont installées. Bien qu'elles n'apparaissent pas dans votre barre d'applications ou sur votre écran d'accueil, elles réduisent l'espace de stockage disponible.

  • Page 86: Protection Contre Les Applications Nuisibles

    Applications : Gestion des applications Protection contre les applications nuisibles Rechercher des applications nuisibles sur le téléphone Play Protect vous aide à sécuriser votre téléphone en analysant automatiquement vos applications, y compris les applications copiées, pour vérifier qu'il ne contient pas d'applications potentiellement dangereuses (programmes malveillants).

  • Page 87: Rechercher Et Parcourir

    Applications : Rechercher et parcourir Rechercher sur le Web Effectuer des recherches depuis n'importe où Vous n'avez pas besoin de quitter votre application actuelle pour chercher l'information dont vous avez besoin. Utilisez Assistant Google à partir de n'importe quel écran pour obtenir les résultats de recherche et les options pour votre prochaine action.

  • Page 88: Rechercher Des Numéros De Téléphone À Proximité

    Applications : Rechercher et parcourir Appuyez sur l'élément sur lequel vous souhaitez en savoir plus. S'il s'agit de texte, touchez-le pour le sélectionner, puis utilisez pour en sélectionner davantage. Dans la liste des résultats : • Consultez les résultats, puis appuyez sur une sélection pour l'afficher ou effectuez l'action suggérée.

  • Page 89: Faire Une Recherche Dans Votre Téléphone

    Applications : Rechercher et parcourir Ouvrez cette application pour faire une recherche. Éventuellement : • Supprimez le widget de recherche Google de votre écran d'accueil. Si vous ne pouvez pas le supprimer, utilisez un lanceur d'applications différent pour votre écran d'accueil qui n'inclut pas le widget.

  • Page 90: Parcourir Des Sites Web

    Applications : Rechercher et parcourir Parcourir des sites Web Visitez des sites Web et les ajouter aux favoris Votre téléphone utilise le réseau cellulaire de votre opérateur ou un réseau Wi-Fi pour accéder à Internet. Pour limiter vos coûts de transfert de données sur votre forfait cellulaire, utilisez une connexion Wi-Fi.

  • Page 91: Changer De Navigateur Par Défaut

    Applications : Rechercher et parcourir Changer de navigateur par défaut Vous pouvez télécharger d'autres navigateurs à partir de Play Store. Après avoir installé l'un d'entre eux, vous pouvez le définir comme navigateur par défaut. Accédez à Paramètres > Applications et notifications. Appuyez sur Applications par défaut >...

  • Page 92: Messagerie Texte

    Applications : Messagerie texte À propos des messages texte et multimédia Messages texte - SMS Les SMS contiennent uniquement du texte. Un message texte peut contenir 160 caractères ; si vous dépassez cette limite, un compteur apparaît. Si vous continuez à taper, votre message sera envoyé en plusieurs SMS.

  • Page 93: Envoyer Un Sms/Mms

    Applications : Messagerie texte Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis appuyez sur Effectuez l'une des actions suivantes : • Pour répondre au SMS/MMS, saisissez votre réponse dans la zone de texte, puis appuyez sur • Si le message provient d'un numéro non attribué, créez un contact pour associer un nom à...

  • Page 94: Gérer Les Brouillons De Messages Textes

    Applications : Messagerie texte Si vous disposez de deux cartes SIM, appuyez sur l'une d'entre elles. Si vous ne disposez que d'une seule carte SIM, appuyez sur Paramètres avancés. Activez Recevoir des accusés de réception de SMS. Gérer les brouillons de messages textes Lorsque vous commencez à...

  • Page 95: Ajouter Des Pièces Jointes

    Applications : Messagerie texte Ajouter des pièces jointes Joindre des fichiers à un message texte Vous pouvez joindre des photos et vidéos enregistrées ou en récupérer une directement depuis votre message, dont la taille de fichier est réduite et optimisée. Ouvrez l'application Messages.

  • Page 96: Enregistrer Les Pièces Jointes D'un Message Texte

    Applications : Messagerie texte Enregistrer les pièces jointes d'un message texte Si vous avez reçu une pièce jointe à un SMS/MMS, vous pouvez l'enregistrer sur votre téléphone. Dans le message, il suffit d'appuyer de manière prolongée sur la pièce jointe, puis d'appuyer sur pour l'enregistrer.

  • Page 97: Contrôler Les Notifications Pour Les Sms/Mms

    Applications : Messagerie texte Contrôler les notifications pour les SMS/MMS Si vous utilisez l'application Messages : Ouvrez l'application Messages. Appuyez sur > Paramètres. Si vous possédez une double carte SIM, appuyez sur Paramètres généraux. Appuyez sur Notifications et activez ou désactivez les notifications, modifiez le son et activez ou désactivez le vibreur.

  • Page 98: Voir Et Envoyer Des Messages

    Applications : Messagerie texte Pour configurer un ordinateur : Vérifiez que votre téléphone et votre ordinateur sont connectés à Internet. Sur votre téléphone, ouvrez l'application Messages, puis appuyez sur > Association de l'appareil. Sur votre ordinateur, rendez-vous sur https://messages.android.com. Pour vous souvenir de cet ordinateur et rester connecté...

  • Page 99: Lire, Envoyer Et Gérer Des E-Mails

    Applications : E-mail Lire, envoyer et gérer des e-mails Lire un e-mail Si vous avez configuré votre messagerie, vous commencerez à recevoir des e-mails une fois que votre compte aura été synchronisé avec votre téléphone. Lorsque vous recevez une notification d'e-mail, apparaît dans la barre...

  • Page 100: Rechercher Des E-Mails

    Applications : E-mail Naviguez jusqu'au fichier et appuyez dessus pour l'ajouter à l'email. La pièce jointe apparaît en bas de l'email. Rechercher des e-mails Lorsque vous ouvrez l'application Gmail, votre Boîte de réception s'ouvre. Pour afficher les e-mails envoyés, les brouillons, les e-mails récemment supprimés et d'autres catégories, appuyez sur Pour rechercher des e-mails, saisissez des termes de recherche (sujet ou nom de l'expéditeur, par exemple) en haut de votre liste d'e-mails.

  • Page 101: Enregistrer Des Pièces Jointes À Un E-Mail

    Applications : E-mail Enregistrer des pièces jointes à un e-mail Application Dans l'e-mail, appuyez sur sur la pièce jointe pour la télécharger et l'enregistrer sur votre téléphone, ou appuyez sur pour l'enregistrer dans Drive. Pour afficher ultérieurement les pièces jointes, ouvrez l'application Fichiers (accédez à...

  • Page 102: Ajouter Une Signature D'e-Mail

    Applications : E-mail Ajouter une signature d'e-mail Pour ajouter automatiquement une signature à la fin de vos e-mails Ouvrez l'application Gmail. Appuyez sur > Paramètres. Sélectionnez un compte. Appuyez sur Signature mobile et modifiez le texte que vous souhaitez faire apparaître à la fin de chaque e-mail.

  • Page 103: Application Agenda

    Applications : Application Agenda À propos de l'agenda Soyez averti des événements à venir et recevez des rappels automatiques sur votre téléphone à l'aide de votre agenda. Les agendas Google vous permettent d'enregistrer tous vos événements à un seul et même emplacement, qui est sécurisé, synchronisé...

  • Page 104: Créer Et Gérer Des Événements

    Applications : Application Agenda • Effectuer des recherches dans votre agenda. Appuyez sur Créer et gérer des événements Créer des événements d'agenda Pendant la création d'un événement, vous obtiendrez des suggestions de titre, de lieu, d'invités et bien plus pour cet événement. Dans certains cas, ces suggestions sont personnalisées en fonction des informations associées à...

  • Page 105: Contrôler Les Notifications Pour Les Événements De L'agenda

    Applications : Application Agenda Contrôler les notifications pour les événements de l'agenda Appuyez de manière prolongée sur l'icône de l'application Appuyez sur > Notifications. Réglez les paramètres de notification. Si vous avez attribué une sonnerie de notification et que votre téléphone est en mode silencieux, celle-ci ne sera pas émise.

  • Page 106: Application Horloge

    Applications : Application Horloge Configuration des alarmes Régler de l'alarme de manière tactile Ouvrez l'application Horloge. Appuyez sur Régler les alarmes : • Pour créer une alarme, appuyez sur • Pour utiliser une alarme existante, activez-la. • Pour modifier le son, l'heure ou l'affichage d'une alarme, appuyez sur Pour contrôler les paramètres généraux de l'alarme, tels que le volume de l'alarme et la durée du rappel, appuyez sur >...

  • Page 107: Utilisation De La Minuterie Ou Du Chronomètre

    Applications : Application Horloge Utilisation de la minuterie ou du chronomètre Utiliser les minuteries Vous pouvez définir plusieurs minuteries de décompte avec des étiquettes pour assurer le suivi : Dans l'application Horloge, appuyez sur au niveau de l'onglet Minuterie. Saisissez la durée du décompte. Appuyez sur Procédez de l'une des manières suivantes : •...

  • Page 108: Réglage De La Date Et De L'heure

    Applications : Application Horloge Procédez de l'une des manières suivantes : • Pour interrompre le chronomètre en pause, appuyez sur • Pour enregistrer des tours (ou plusieurs temps à la fois), appuyez sur Intervalle. • Pour réinitialiser le compteur, appuyez sur >...

  • Page 109: Afficher Plusieurs Fuseaux Horaires

    Applications : Application Horloge Désactivez Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau. Appuyez sur Fuseau horaire. Sélectionnez ensuite le fuseau horaire de la région (appliqué à l'heure affichée). Afficher plusieurs fuseaux horaires Vous pouvez afficher plusieurs fuseaux horaires dans l'application Horloge. Vous pouvez ainsi coordonner votre planning avec celui de vos amis et collègues dans d'autres villes ou rester en contact avec votre famille à...

  • Page 110: Application Photos

    Applications : Application Photos Partager des photos et des vidéos À l'aide du partage sans fil, vous pouvez transmettre un, plusieurs ou la totalité des éléments à partir de n'importe quelle vue de la Photos, les envoyer en tant que pièces jointes d'e-mails ou de messages, les transférer sur le cloud ou encore utiliser des connexions d'appareil à...
  • Page 111 Applications : Application Photos Réglez les paramètres selon vos besoins : • Pour choisir une qualité supérieure ou la taille d'origine pour les envois, appuyez sur Taille d'importation. • Pour sauvegarder les éléments dans vos dossiers Download, Screenshots et d'applications tierces, appuyez sur Sauvegarder les dossiers de l'appareil.

  • Page 112: Appels, Contacts, Messagerie Vocale

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Répondre à un appel Répondre à un appel entrant Lorsque vous recevez un appel, l'écran Appel entrant affiche l'ID de l'appelant. Si vous manquez un appel, apparaît dans la barre d'état. Pour répondre à un appel entrant, procédez comme suit : •...

  • Page 113: Rejet D'un Appel Entrant

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Rejet d'un appel entrant Si vous ne souhaitez pas parler à l'appelant, vous pouvez : • Transférer l'appel sur votre messagerie vocale. Sur l'écran Appel entrant, appuyez sur Ignorer. Ou bien, sur l'écran de verrouillage, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Vous pouvez également transférer automatiquement tous les appels d'un numéro spécifique vers la messagerie vocale.
  • Page 114 Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Autres façons de passer des appels Vous pouvez passer des appels depuis les applications suivantes : • Téléphone • Contacts • Autres applications affichant des informations de contact. Chaque fois que vous voyez un numéro de téléphone, vous pouvez généralement appuyer dessus pour l'appeler.

  • Page 115: Pendant Un Appel

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Conseils: • Pour appeler les numéros les plus utilisés à l'aide d'une seule touche, ajoutez un widget Raccourci appel. • Vous pouvez enregistrer un appel récent dans vos contacts. Changer d'application d'appel par défaut Vous pouvez télécharger des applications d'appel supplémentaires à...

  • Page 116: Enregistrer Les Appels

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Pour revenir à l'appel, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis appuyez sur Appel en cours. Répondre à un appel en attente Si la fonction appel en attente est activée et vous recevez un nouvel appel, vous pouvez y répondre. Appuyez sur Mettre en attente et répondre en mode vocal.

  • Page 117: Passer Des Appels Via Le Réseau Wi-Fi

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Pour appeler la personne suivante : Appuyez sur Le premier appel est mis en attente. Saisissez le numéro. Appuyez sur Pour joindre les appels après la réponse de la deuxième personne, appuyez sur Passer des appels via le réseau Wi-Fi À...

  • Page 118: Si La Fonction Appels Wi-Fi Ne Fonctionne Pas

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Selon votre opérateur, lorsque votre appel est effectué via un réseau Wi-Fi, vous verrez apparaître une icône d'appel Wi-Fi dans la barre d'état, les boutons de début et de fin d'appel ou l'indicateur d'état d'appel actif. Si vous n'êtes pas connecté...

  • Page 119: Bloquer Les Appels Provenant De Personnes Non Identifiées

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Si vous ne voulez pas signaler l'appel comme indésirable à Google, décochez la case. Appuyez sur OK. Bloquer les appels provenant de personnes non identifiées Ouvrez l'application Téléphone. Appuyez sur > Paramètres > Numéros bloqués. Activez la fonction Inconnu Votre téléphone bloquera les appels provenant de numéros privés ou non identifiés.

  • Page 120: Afficher Et Supprimer L'historique Des Appels

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Lorsque la fonction d'appel en attente est activée, si vous êtes au téléphone et que vous recevez un nouvel appel, vous pouvez y répondre. Le premier appel est mis en attente. Appuyez sur pour fusionner les deux appels.

  • Page 121: Supprimer Des Appels De L'historique

    Appels, contacts, messagerie vocale : Appels Appuyez sur Ajouter un contact. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez-en un. Procédez de l'une des manières suivantes : • Pour ajouter le numéro à un contact existant, appuyez sur Ajouter. • Pour configurer un nouveau contact, ajoutez les coordonnées du contact. Appuyez sur ou Enregistrer.

  • Page 122: Ajouter Des Contacts

    Appels, contacts, messagerie vocale : Contacts Ajouter des contacts Ajouter automatiquement des contacts Lorsque vous ajoutez un compte à votre téléphone, les contacts de ce compte sont disponibles automatiquement sur votre téléphone. Ajouter un contact avec l'application Contacts Ouvrez l'application Contacts.

  • Page 123: Modification Ou Suppression De Contacts

    Appels, contacts, messagerie vocale : Contacts Autres façons d'ajouter des contacts • Enregistrez un appel récent en tant que contact. • Demandez à quelqu'un de vous envoyer une carte de visite. • Numérisez des cartes de visite ou des codes QR. Modification ou suppression de contacts Modifier des contacts Après la création d'un contact, vous pouvez modifier le nom, la photo et d'autres informations à...

  • Page 124: Marquer Vos Contacts Favoris D'une Étoile

    Appels, contacts, messagerie vocale : Contacts Pour supprimer un contact : Ouvrez l'application Contacts. Appuyez sur le nom de la personne. Appuyez sur > Supprimer et confirmez la suppression. Pour supprimer plusieurs contacts : Ouvrez l'application Contacts. Dans votre liste de contacts, appuyez de manière prolongée sur le premier contact. Appuyez sur les autres contacts à...

  • Page 125: Restreindre Les Contacts Affichés

    Appels, contacts, messagerie vocale : Contacts Configurez les options : • Pour trier par prénom ou par nom, appuyez sur Trier par. • Pour répertorier les contacts en affichant d'abord le prénom ou d'abord le nom, appuyez sur "Format du nom. Restreindre les contacts affichés Dans l'application Contacts, vous pouvez limiter les contacts à...

  • Page 126: Recevoir Une Carte De Visite

    Appels, contacts, messagerie vocale : Contacts Appuyez de manière prolongée sur le fichier. Appuyez sur Sélectionnez le mode de partage. Recevoir une carte de visite Lorsqu'une personne vous envoie une carte de visite, une notification de transfert de fichiers s'affiche. Appuyez sur la notification et acceptez le transfert de fichiers.

  • Page 127: Messagerie Vocale

    Appels, contacts, messagerie vocale : Messagerie vocale Utiliser la boîte vocale Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré la messagerie vocale, s'affiche dans la barre d'état lorsqu'un nouveau message vocal arrive. Effectuez l'une des tâches suivantes : • Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis appuyez sur •...

  • Page 128: Envoyer Tous Les Appels Du Contact À La Messagerie Vocale

    Appels, contacts, messagerie vocale : Messagerie vocale Appuyez sur Appuyez sur Forcer l'arrêt. Cette opération redémarre l'application et devrait supprimer la notification. Si cela ne change rien : Appelez-vous depuis un autre téléphone et laissez un court message. Accédez à votre messagerie vocale et supprimez ce message, mais attendez avant de raccrocher que l'icône de notification ait disparu de votre barre d'état.

  • Page 129: Obtenir De La Musique

    Musique Écouter de la musique Obtenir de la musique Diffusez des chansons en continu ou téléchargez-les sur votre téléphone afin de pouvoir les écouter lorsque vous êtes en avion ou ne disposez pas de connexion Internet. Votre téléphone prend en charge les fichiers MP3, FLAC, M4A, AAC, AAC+, MIDI et WAV. Pour obtenir de la musique, suivez l'une des procédures ci-après : •...

  • Page 130: Transférer Des Fichiers De Musique

    Musique Accédez à Paramètres > Son et vibreur > Paramètres avancés. ouvrez l'application Moto et appuyez sur > Play. Appuyez sur la fonction Commandes multimédias et activez-la Pour changer de piste lorsque l'écran est éteint : • Pour passer à la piste suivante, appuyez de manière prolongée sur le bouton d'augmentation du volume.

  • Page 131: Transférer De La Musique À Partir D'un Ordinateur

    Musique Conseil: Pour voir les fichiers Bluetooth que vous avez reçus, accédez à Paramètres > Appareils connectés > Préférences de connexion > Fichiers reçus via le Bluetooth. Transférer de la musique à partir d'un ordinateur Pour déplacer votre musique de votre ordinateur vers votre téléphone, reliez-les par un câble USB et copiez les fichiers dans le dossier Music de votre téléphone.

  • Page 132: Batterie

    Batterie Chargement du téléphone Comment charger le téléphone Votre téléphone est un véritable petit ordinateur, offrant de nombreuses informations et applications. Selon l'utilisation que vous en faites, il peut consommer beaucoup de batterie. Pensez à le recharger chaque nuit afin qu'il soit prêt pour le lendemain. Branchez votre téléphone sur le chargeur fourni.

  • Page 133: Économiser La Batterie Temporairement

    Batterie Économiser la batterie temporairement Utilisez le mode Économiseur de batterie pour continuer à utiliser votre téléphone lorsque votre batterie est faible. Évitez si possible les activités qui consomment beaucoup d'énergie jusqu'à ce que vous puissiez charger votre batterie : •...

  • Page 134: Éviter Les Surcharges

    Batterie Si vous désactivez Optimisation de la batterie pour une application, cette application peut s'exécuter lorsque vous ne l'utilisez pas, même lorsque Batterie adaptative est activé. Cela réduit inutilement la durée de vie de la batterie. Accédez à Paramètres > Applications et notifications > Paramètres avancés > Accès spécifiques des applications.

  • Page 135: Activer Et Désactiver Économiseur De Batterie

    Batterie Lorsque le téléphone fonctionne en mode Économiseur de batterie, apparaît dans la barre d'état. Activer et désactiver Économiseur de batterie Activez/désactivez la fonction vous-même Ouvrez les paramètres rapides et appuyez sur Activez la fonction automatiquement Pour l'activer automatiquement lorsque le niveau de la batterie devient inférieur à un niveau spécifié : Ouvrez les paramètres rapides et appuyez de manière prolongée sur Appuyez sur Économiseur de batterie >...

  • Page 136: Stockage

    Stockage À propos des options de stockage Mémoire de stockage interne du téléphone Vous pouvez stocker des photos, des vidéos, de la musique et des applications sur votre téléphone. Vous pouvez également y stocker les fichiers que vous téléchargez depuis Internet et les pièces jointes que vous enregistrez à...

  • Page 137: Libérer De L'espace Manuellement

    Stockage Libérer de l'espace manuellement Pour libérer de l'espace : Ouvrez l'application Fichiers. Appuyez sur Parcourir. Appuyez sur une catégorie (applications, images, vidéos, etc.) pour afficher ce type d'éléments. Vous avez la possibilité d'effectuer plusieurs actions : • Pour désinstaller une application, appuyez sur le nom de l'application et appuyez sur Désinstaller. •...

  • Page 138: Récupérer Les Fichiers Récemment Supprimés

    Stockage Vous avez la possibilité d'effectuer plusieurs actions : • Pour ouvrir ou lire un fichier, appuyez dessus. • Pour trier les fichiers par nom, date de modification ou taille, appuyez sur l'étiquette correspondante. • Pour partager un fichier, appuyez dessus sans relâcher, puis appuyez sur •...

  • Page 139: Envoyer Des Photos Et Des Vidéos

    Stockage • Sur votre téléphone grâce à l'application YT Music Envoyer des photos et des vidéos Sauvegarder automatiquement Ouvrez l'application Photos. Appuyez sur l'icône de votre profil > Activer la sauvegarde. Sélectionnez les paramètres de sauvegarde et de synchronisation, puis appuyez sur Confirmer. Vous pouvez modifier ces paramètres à...

  • Page 140: Numériser Des Documents Et En Faire Des Copies

    Stockage Numériser des documents et en faire des copies Numériser des documents vers Drive Vous pouvez numériser des documents importants avec votre téléphone et les enregistrer en tant que fichiers PDF sur Google Drive. Ouvrez l'application Drive. Appuyez sur > Alignez votre téléphone avec le document à...

  • Page 141: Réseau Et Internet

    Réseau et Internet Connexion à des réseaux Wi-Fi Activer et connecter Activer le Wi-Fi Ouvrez les paramètres rapides et appuyez sur Votre téléphone se connecte automatiquement aux réseaux Wi-Fi à proximité auxquels vous vous êtes déjà connecté auparavant. Une fois connecté, le symbole apparaît dans la barre d'état.

  • Page 142: Avancés : Désactiver La Recherche De Réseaux Wi-Fi

    Réseau et Internet Ouvrez les paramètres rapides, puis appuyez de manière prolongée sur Appuyez sur le réseau auquel vous êtes connecté, puis appuyez sur Présentez à la personne le code à scanner ou indiquez-lui le mot de passe Wi-Fi à saisir. Supprimer Si vous ne souhaitez pas que la connexion à...

  • Page 143: Contrôler L'utilisation Des Données

    Réseau et Internet Ouvrez les paramètres rapides, puis appuyez sur pour activer le mode Avion. Toutes les connexions sans fil (Wi-Fi, voix et données pour les appels et les SMS/MMS, Bluetooth) sont alors désactivées. Si la compagnie aérienne le permet, vous pouvez réactiver le mode Wi‑Fi et/ou Bluetooth...

  • Page 144: Partager Votre Connexion Internet

    Réseau et Internet Lorsque vous désactivez les données en arrière-plan d'une application, elles ne seront pas synchronisées tant que vous n'ouvrirez pas cette application. Vous ne recevrez donc AUCUNE notification avant d'ouvrir l'application pour qu'elle soit synchronisée. Limiter pour toutes les applications lorsque vous êtes en fin de forfait Accédez à...

  • Page 145: Définir Le Point D'accès Wi-Fi

    Réseau et Internet Définir le point d'accès Wi-Fi Vérifiez que les données cellulaires sont activées. Si elles sont désactivées, votre téléphone ne dispose d'aucune connexion Internet à partager. Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Point d'accès et partage de connexion. Appuyez sur Hotspot Wi-fi et effectuez l'une des actions suivantes : •...

  • Page 146: Gérer Les Connexions Au Point D'accès

    Réseau et Internet Conseil: La première fois que vous activez le point d'accès, est ajouté aux paramètres rapides. Il vous suffit ensuite de faire glisser la barre d'état vers le bas et d'appuyer sur pour activer ou désactiver le point d'accès.

  • Page 147: Partage De Connexion Via Usb

    Réseau et Internet Appuyez sur Hotspot Wi-fi. Appuyez sur Paramètres avancés > Mot de passe du point d'accès pour afficher le mot de passe actuel. Pour modifier le mot de passe, saisissez-en un par-dessus le mot de passe actuel. Remarque: Bien que vous puissiez désactiver les mots de passe de votre point d'accès, le fait de conserver un mot de passe empêche toute utilisation non autorisée de vos données cellulaires.
  • Page 148 Réseau et Internet Accédez à Paramètres > Réseau et Internet. Appuyez sur Paramètres avancés > VPN. Si vous y êtes invité, définissez un code PIN ou un mot de passe de verrouillage de l'écran. Appuyez sur Choisissez le type de VPN et entrez les paramètres fournis par l'administrateur réseau. Pour rester en permanence connecté...

  • Page 149: Appareils Connectés

    Appareils connectés Connexion via Bluetooth Activer/désactiver Bluetooth Les connexions Bluetooth sollicitent beaucoup la batterie. Nous vous conseillons de désactiver cette fonction lorsque vous ne l'utilisez pas. Ouvrez les paramètres rapides. Appuyez sur les icônes appropriées pour activer/désactiver la fonction : : Bluetooth est activé.

  • Page 150: Utiliser Des Appareils Associés

    Appareils connectés Utiliser des appareils associés Conseil: Les connexions Bluetooth peuvent consommer beaucoup d'énergie. Économisez votre batterie désactivant la fonction Bluetooth lorsque vous n'êtes pas connecté à un appareil. Après avoir associé un appareil, vous devez définir les options de partage pour pouvoir utiliser Bluetooth pour : •...

  • Page 151: Modifier Le Nom Du Téléphone

    Appareils connectés Modifier le nom du téléphone Le nom de votre téléphone permet d'identifier votre téléphone dans un réseau Bluetooth. Vous pouvez changer ce nom. Accédez à Paramètres > Appareils connectés. Appuyez sur > Nom de l'appareil. À propos de la technologie Qualcomm Snapdragon Sound Votre téléphone est doté...

  • Page 152: Configurer Le Paiement Sans Contact

    Appareils connectés Configurer le paiement sans contact Assurez-vous d'avoir : • Configurez une application de paiement sur le téléphone. Installez-en une depuis Play Store, si nécessaire. • activé NFC. Accédez à Paramètres > Appareils connectés > Préférences de connexion. Appuyez sur NFC et assurez-vous que la fonction est activée. Appuyez sur Paiements sans contact >...

  • Page 153: Partager Du Contenu Entre Des Périphériques

    Appareils connectés Appuyez sur la fonction NFC et activez-la Si cette option n'apparaît pas, votre téléphone ne prend pas en charge NFC. Partager du contenu entre des périphériques Partagez du contenu depuis votre téléphone vers un autre appareil en mettant les deux appareils en contact (dos à...

  • Page 154: Ready For

    Appareils connectés : Ready For À propos de Ready For Toute la puissance de votre smartphone Motorola ne demande qu'à être libérée. Ready For amplifie toutes les capacités de votre téléphone. Transférez les jeux de votre téléphone sur grand écran pour profiter d'une bonne décharge d'adrénaline.

  • Page 155: Gestion Des Fenêtres

    Appareils connectés : Ready For • Sur votre téléphone, ouvrez le paramètre rapide Ready For et appuyez sur Déconnecter. Gestion des fenêtres Pour une disposition productive, réorganisez rapidement les fenêtres en cliquant sur l'icône afin de diviser la fenêtre et de remplir le côté gauche ou droit du bureau mobile. Si ces icônes n'apparaissent pas, augmentez la taille de la fenêtre.

  • Page 156: Capturer Et Enregistrer Le Bureau Mobile

    Appareils connectés : Ready For Dans la barre des tâches du bureau Ready For, cliquez sur . Effectuez ensuite l'une des actions suivantes : Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre téléphone. Cliquez sur Partager pour envoyer le fichier vers un appareil Android à proximité.
  • Page 157 Appareils connectés : Ready For • Connectez l'ordinateur et le téléphone au même réseau Wi-Fi. • Si vous utilisez un VPN (réseau privé virtuel), désactivez VPN. Ou bien activez VPN une fois l'ordinateur connecté au téléphone. • Si vous utilisez une connexion sans fil, essayez d'établir la connexion à l'aide d'un câble USB. •...

  • Page 158: Configurer Le Téléphone Pour L'afficher Sur Un Écran Externe

    Téléviseur : profitez partout des émissions de télévision et des vidéos à succès en transposant les performances de votre téléphone Motorola sur grand écran. Profitez d'une meilleure expérience visuelle, en déplacement comme chez vous. Et surtout, utilisez n'importe quel écran externe.

  • Page 159: Changer De Fonctionnalité

    Appareils connectés : Ready For : Utilisation du téléphone via l'écran Chat vidéo : apportez une dimension plus vraie que nature à vos chats en les déplaçant sur le grand écran. Le logiciel intelligent intégré suit les mouvements du visage pour vous permettre de rester au premier plan lors d'appels et d'enregistrements vidéo.

  • Page 160: Utilisation Du Clavier

    Appareils connectés : Ready For : Utilisation du téléphone via l'écran Pour en savoir plus sur les gestes du pavé tactile, faites glisser votre doigt depuis n'importe quel bord, puis appuyez sur Pour fermer le pavé tactile, faites glisser votre doigt depuis n'importe quel bord, puis appuyez sur Utilisation du clavier Lorsque le curseur se trouve dans un champ de texte, utilisez le clavier à...

  • Page 161: Ajout/Suppression De Raccourcis D'applications

    Appareils connectés : Ready For : Utilisation du téléphone via l'écran Cliquez sur l'icône, puis sélectionnez le type de capture d'écran. Pour capturer une zone rectangulaire ou de forme libre lorsque vous utilisez le téléphone comme pavé tactile, faites glisser deux doigts pour définir la zone.

  • Page 162: Appels Vidéo Et Enregistrement

    Passer des appels vidéo Pour une expérience vidéo optimale, connectez votre téléphone à la station d'accueil Ready For (disponible à l'adresse motorola.com). Placez le téléphone sur la station d'accueil Ready For, l'écran vers le haut. Utilisez l'orientation paysage pour une expérience vidéo optimale.

  • Page 163: Enregistrer Des Vidéos

    Appareils connectés : Ready For : Utilisation du téléphone via l'écran Utilisez votre téléphone comme pavé tactile ou une souris Bluetooth pour sélectionner l'application d'appel vidéo que vous souhaitez utiliser. Pour utiliser une autre application vidéo, installez-la sur votre téléphone. Utilisez votre application vidéo pour démarrer ou rejoindre un appel vidéo.

  • Page 164: Chargement Du Téléphone Sur La Station D'accueil

    Appareils connectés : Ready For : Utilisation du téléphone via l'écran Élargissez la Zone d'intérêt pour que vos sujets remplissent davantage le cadre. Diminuez la Zone d'intérêt pour inclure davantage de champ de vision. Chargement du téléphone sur la station d'accueil La plupart des écrans externes dotés de ports USB-C ou HDMI permettent de charger votre téléphone lorsque vous le placez sur la station d'accueil.

  • Page 165: Caster L'écran Ou Des Fichiers Multimédias Sur Votre Téléviseur

    Appareils connectés : Ready For : Utilisation du téléphone via l'écran • L1+R1+Start ouvre Centre multimédia • A ouvre une application • B affiche l'écran précédent Caster l'écran ou des fichiers multimédias sur votre téléviseur Affichage miroir avec Chromecast Pour reproduire l'affichage de votre écran sur un téléviseur, affichant toutes les applications et écrans que vous utilisez sur votre téléphone, procédez comme suit : •...

  • Page 166: Appareils Connectés

    Appareils connectés • apparaît dans la barre d'état. • Vous pouvez toujours passer et recevoir des appels et utiliser les autres fonctionnalités de votre téléphone. Pour arrêter de caster : • Dans l'application de diffusion, appuyez sur et appuyez sur l'option de déconnexion. •...

  • Page 167: Partager Des Fichiers Et Des Liens Avec Les Téléphones Android Situés À Proximité

    Appareils connectés • Netflix • Amazon Prime Video • YouTube • Google TV Partager des fichiers et des liens avec les téléphones Android situés à proximité Partagez du contenu facilement et en toute sécurité. Vous pouvez partager des photos ou des vidéos, des contacts, des documents et des liens.

  • Page 168: Recevoir Du Contenu

    Appareils connectés Recevoir du contenu Lorsque quelqu'un partage du contenu avec vous, vous recevez une notification : • Si nécessaire, appuyez sur la notification pour rendre votre téléphone visible. • Si vous êtes invité à activer Partage à proximité, Bluetooth ou Localisation, appuyez sur Activer. Pour recevoir le contenu, appuyez sur Accepter.

  • Page 169: Connecter Le Téléphone Pour Transférer Des Fichiers

    Appareils connectés Lorsque vous connectez le téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB, le type de connexion USB du téléphone est réglé sur le mode charge. Cela permet de recharger la batterie mais empêche votre ordinateur d'accéder aux fichiers stockés sur votre téléphone. Avant de transférer des fichiers, modifiez le type de connexion USB afin d'autoriser le transfert de : •...

  • Page 170: Imprimer Depuis Votre Téléphone

    Appareils connectés • Download : fichiers téléchargés depuis Internet • Music : fichiers pour les applications qui permettent d'écouter de la musique • Ringtones : fichiers audio pour les sonneries • Notifications : fichiers audio pour les notifications • Alarms : fichiers audio pour les alarmes Corriger un problème Si vous rencontrez des problèmes, essayez de suivre ces...

  • Page 171: À Propos De La Fonction De Partage Sans Fil

    Appareils connectés Imprimer Ouvrez l'élément à imprimer, tel que : • Une photo dans Photos • Un e-mail • Un document dans Drive • Une page Web dans Chrome. Appuyez sur ou > Imprimer. (Si vous utilisez Chrome, > Partager > Imprimer.) Sélectionnez les options de l'imprimante si nécessaire.
  • Page 172 Appareils connectés • Aucune connexion Wi-Fi ou de données cellulaires n'est nécessaire. En savoir plus. Message Approprié pour : (MMS) • Partager une photo ou une vidéo basse résolution • Partager du contenu avec un ami ou un groupe • Partager du contenu instantanément (événement en direct, par exemple) Éléments à...
  • Page 173 Appareils connectés • Les services de stockage cloud sont relativement sécurisés, mais ne sont pas complètement à l'abri des failles de sécurité, d'où l'importance de faire preuve de prudence lors d'un envoi. • Effectuez vos envois par Wi-Fi pour éviter des frais de données cellulaires. En savoir plus Application Approprié...

  • Page 174: Autres Paramètres

    Autres paramètres : Applications et notifications Modifier les paramètres d'applications Définir ou modifier les applications par défaut Si vous avez plusieurs applications qui font la même chose, vous pouvez choisir quelle application utiliser par défaut. Choisir sur invite Parfois, votre téléphone vous demande quelle application utiliser. Par exemple, votre téléphone peut vous demander quelle application utiliser pour ouvrir un fichier PDF.

  • Page 175: Régler Un Accès Spécial Des Applications

    Autres paramètres : Applications et notifications Appuyez sur une fonctionnalité pour connaître les applications disposant de l'autorisation de l'utiliser. Activez ou désactivez cette autorisation pour chaque application, le cas échéant. Vous pouvez également régler les autorisations par application, pour toutes les fonctions. Régler un accès spécial des applications Dans Paramètres >...

  • Page 176: Modifier Le Volume Des Notifications

    Autres paramètres : Applications et notifications • Silencieux : vous n’entendrez aucun son et ne ressentirez aucune vibration. Les icônes de notification s'afficheront toujours dans la barre d'état, à moins que vous ne les masquiez. Option 1 : sur une notification Appuyez de manière prolongée sur une notification.

  • Page 177: Activer Les Notifications D'une Application

    Autres paramètres : Applications et notifications Appuyez sur la catégorie des notifications activées, puis appuyez sur Paramètres avancés > Son et sélectionnez une sonnerie unique ou le paramètre Aucune. Si les notifications d'une application sont silencieuses mais vous souhaitez les entendre : Appuyez de manière prolongée sur une notification.

  • Page 178: Contrôle Des Notifications De L'écran De Verrouillage

    Autres paramètres : Applications et notifications Accédez à Paramètres > Applications et notifications > Notifications. Appuyez sur Paramètres avancés. Activez la fonction Pastille de notification sur l'icône de l'application ou désactivez-la Pour désactiver les points liés à une seule application : Appuyez de manière prolongée sur l'icône de l'application.

  • Page 179: Affichage

    Autres paramètres : Affichage Ajuster la luminosité de l'écran Pour régler la luminosité de votre écran, ouvrez les paramètres rapides et faites glisser Grâce à la Adaptation de la luminosité, votre téléphone ajuste automatiquement votre écran par rapport à la lumière qui vous entoure.

  • Page 180: Activer/Désactiver À Tout Moment

    Autres paramètres : Affichage Appuyez sur Planning, puis : • Pour démarrer et arrêter à des moments spécifiés, appuyez sur Activer à une heure définie et saisissez les heures. • Pour filtrer du crépuscule à l'aube, appuyez sur Actif toute la nuit. Lorsque Écran nuit règle les couleurs, apparaît dans la barre d'état.

  • Page 181: Afficher Les Applications En Plein Écran

    Autres paramètres : Affichage Appuyez sur , puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner ce qui suit : • Polices des éléments de l'écran • Couleur de l'arrière-plan • Forme de l'icône • Disposition de la grille des applications Saisissez un nom pour votre thème.

  • Page 182: Afficher Les Notifications Écran Aperçu

    Autres paramètres : Affichage Afficher les notifications Écran aperçu À propos des notifications Écran aperçu Lorsque l'écran est éteint, les notifications qui permettent d'économiser de la batterie s'affichent par intermittence, en éclairant uniquement les pixels nécessaires. Seules les notifications reçues depuis la dernière activation de l'écran sont affichées.

  • Page 183: Modifier Les Paramètres Écran Aperçu

    Autres paramètres : Affichage Modifier les paramètres Écran aperçu Accédez à Paramètres > Affichage > Paramètres avancés > Écran aperçu. ouvrez l'application Moto et appuyez sur > Écran > Écran aperçu. Appuyez sur Paramètres, puis effectuez l'une des opérations suivantes : •...

  • Page 184: Désactiver La Rotation Automatique

    Autres paramètres : Affichage Dans certaines conditions d'éclairage, le téléphone peut ne pas vous détecter correctement lorsque vous détournez le regard. Pour activer Écran attentif : Accédez à Paramètres > Affichage > Paramètres avancés. ouvrez l'application Moto et appuyez sur >...

  • Page 185: Régler Le Taux De Rafraîchissement

    Autres paramètres : Affichage Conseils: • Si les couleurs ne s'affichent pas comme vous le souhaitez, résolvez le problème ici. • Si vous êtes daltonien, utilisez la correction des couleurs. Régler le taux de rafraîchissement L'action qui s'affiche à l'écran est constituée d'une série d'images qui défilent, comme celles d'un film. Un taux de rafraîchissement plus élevé...

  • Page 186: Définir Les Préférences De L'écran De Verrouillage

    Autres paramètres : Affichage Ouvrez les options d'enregistrement : • Dans les paramètres rapides, appuyez de manière prolongée sur • Ou accédez à Paramètres > Affichage > Paramètres avancés > Enregistrement de l'écran. • Si vous jouez à un jeu et Gametime est activé, appuyez sur , puis appuyez de manière prolongée Sélectionnez des options, telles que la taille du viseur, la résolution ou les limites de temps d'enregistrement et de taille de fichiers.
  • Page 187 Autres paramètres : Affichage Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur Verrouillé. Le lecteur d'empreinte digitale et les paramètres de déverrouillage automatique sont désactivés et les notifications ne s'affichent pas sur votre écran de verrouillage. Pour quitter Verrouillé, déverrouillez votre téléphone avec votre code PIN, schéma ou mot de passe.

  • Page 188: Utiliser Les Services De Localisation

    Autres paramètres : Localisation Utiliser les services de localisation À propos des informations de localisation Grâce au GPS, aux réseaux Wi-Fi, aux réseaux mobiles et à des capteurs, votre téléphone peut déterminer votre localisation. Vous pouvez autoriser certaines applications à utiliser ces informations pour que vous puissiez bénéficier de services basés sur la localisation, par exemple enregistrer votre vol, consulter les conditions de circulation, trouver des restaurants à...

  • Page 189: Autres Paramètres : Localisation

    Autres paramètres : Localisation Appuyez sur un service pour ouvrir ses paramètres : • Service de localisation d'urgence : envoie votre position aux secouristes lorsque vous appelez ou envoyez un numéro d'urgence par SMS • Précision de la localisation Google : améliore la précision de localisation pour Maps Localiser appareil.
  • Page 190 Autres paramètres : Localisation Accédez à Paramètres > Localisation. Appuyez sur Recherche Wi‑Fi et Bluetooth. Activez Recherche Wi‑Fi et Recherche Bluetooth...

  • Page 191: Sécurité

    Aucune image d'empreinte digitale n'est stockée. • Ne sont jamais partagées avec Google ou Motorola. • Ne sont jamais partagées avec d'autres applications. Votre téléphone partage uniquement la vérification, non les empreintes digitales.

  • Page 192: Protection Contre Les Applications Nuisibles

    Autres paramètres : Sécurité • Protégez votre appareil contre les virus et autres attaques sur vos données et votre confidentialité à l'aide de Google Play Protect. Protection contre les applications nuisibles Rechercher des applications nuisibles sur le téléphone Play Protect vous aide à...
  • Page 193 Autres paramètres : Sécurité Pour confirmer que votre téléphone peut être retrouvé, rendez-vous sur android.com/find sur votre téléphone ou depuis un ordinateur.

  • Page 194: Définir Le Verrouillage De L'écran

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Définir le verrouillage de l'écran Vous pouvez définir le verrouillage de l'écran pour sécuriser votre téléphone. Chaque fois que vous allumez le téléphone ou que vous activez l'écran, vous devrez le déverrouiller. Définir ou modifier le verrouillage de l'écran Accédez à...

  • Page 195: Annuler Le Verrouillage De L'écran

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Conseils: • Pour déverrouiller le téléphone, vous pouvez balayer vers le haut n'importe où sur l'écran. Il n'est pas nécessaire de toucher l'icône • Certaines de ces options ne sont pas disponibles si vous avez ajouté un ou un compte de messagerie professionnelle à...

  • Page 196: Déverrouiller Avec Des Appareils Fiables

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Pour les schémas (si vous utilisez un schéma de verrouillage d'écran) : Accédez à Paramètres > Sécurité. Appuyez sur Désactivez Faire apparaître le schéma Déverrouiller avec des appareils fiables Configurer des appareils de confiance Votre téléphone peut rester déverrouillé...

  • Page 197: Déverrouiller Avec Votre Visage

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Sur l'écran de verrouillage, appuyez sur . Le téléphone reste verrouillé jusqu'à ce que vous le déverrouilliez manuellement. Déverrouiller avec votre visage Avant d'utiliser la correspondance faciale N'oubliez pas les points suivants : •...

  • Page 198: Désactiver La Correspondance Faciale

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Désactiver la correspondance faciale Accédez à Paramètres. Appuyez sur Sécurité > Reconnaissance faciale. Déverrouillez votre téléphone. Appuyez sur Supprimer des données de reconnaissance faciale. Résolution d'un problème Si le téléphone ne reconnaît pas facilement votre visage : Accédez à...

  • Page 199: Supprimer Des Lieux Approuvés

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Définissez vos lieux : • Si vous avez ajouté votre domicile ou votre lieu de travail dans Maps, appuyez sur le nom du lieu et activez l'application, le cas échéant. •...

  • Page 200: Utiliser La Sécurité Par Empreintes Digitales

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Utiliser la sécurité par empreintes digitales Configurer la sécurité par empreinte digitale Utilisez le lecteur d'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, effectuer des achats rapides et sécurisés en ligne et en magasin et vous connecter à vos applications bancaires et financières. Accédez à...

  • Page 201: Utilisez Vos Empreintes Digitales Pour Vous Connecter À Des Applications

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Utilisez vos empreintes digitales pour vous connecter à des applications Pour utiliser le capteur d'empreintes digitales avec des applications tierces : • Assurez-vous que l'application prend en charge la reconnaissance d'empreintes digitales. •...

  • Page 202: Épingler L'écran D'une Application

    Autres paramètres : Sécurité : Verrouiller et déverrouiller le téléphone Utilisez le mode sans échec pour déterminer si les applications que vous avez installées sont à l'origine du problème et désinstallez-les si nécessaire. Si le lecteur fonctionne correctement en mode sans échec, une application tierce est probablement à l'origine du problème.

  • Page 203: Verrouiller La Carte Sim

    Autres paramètres : Sécurité Verrouiller la carte SIM Configurer le verrouillage de la carte SIM Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. Votre carte SIM est livrée avec un code PIN par défaut fourni par votre opérateur. Il permet de configurer un verrouillage de la carte SIM (facultatif), afin d'empêcher l'utilisation de votre forfait cellulaire et de bloquer l'accès aux informations de compte en cas de vol de votre téléphone.

  • Page 204: Comptes

    Autres paramètres : Comptes Ajouter ou retirer des comptes Ajouter un compte Google Lorsque vous avez configuré votre téléphone, vous avez été invité à ajouter un compte Google. Si vous avez ignoré cette étape, veillez à en créer un maintenant pour pouvoir télécharger des applications sur Play Store, obtenir un flux d'information personnalisé...

  • Page 205: Modifier Le Nom Et Les Informations D'un Compte Google

    Autres paramètres : Comptes Pour retirer un compte : Accédez à Paramètres > Comptes. Appuyez sur le nom du compte. Appuyez sur Supprimer le compte. Conseil: Si vous rencontrez des problèmes lors de la suppression d'un compte d'entreprise, accédez à Paramètres >...

  • Page 206: Désactiver La Synchronisation Automatique

    Autres paramètres : Comptes Accédez à Paramètres > Comptes. Appuyez sur le nom du compte. Appuyez sur Synchronisation du compte. Consultez la liste de vos applications Google et observez la date de leur dernière synchronisation. Vérifiez les autres applications Pour savoir si vos autres applications se synchronisent automatiquement : Accédez à...

  • Page 207: Contrôler Les Informations Collectées Par Google

    Autres paramètres : Comptes • Problèmes avec Facebook, WhatsApp et autres applications Contrôler les informations collectées par Google Google recueille vos informations personnelles pour vous offrir des services personnalisés et des contenus adaptés, comme indiqué dans la politique de confidentialité de Google.

  • Page 208: Accessibilité

    Autres paramètres : Accessibilité Aide visuelle Ajuster les couleurs si vous êtes daltonien Accédez à Paramètres > Accessibilité. Appuyez sur Correction couleur et activez Corriger les couleurs Appuyez sur Mode de correction et sélectionnez une option. Votre perception des couleurs Options à...

  • Page 209: Activer/Désactiver Le Son Des Touches

    Autres paramètres : Accessibilité Appuyez sur la zone de l'écran à agrandir, puis : • Faites glisser deux doigts ou plus pour faire défiler. • Pincez deux doigts ou plus pour régler le zoom. Pour effectuer un zoom temporaire : Commencer l'agrandissement : faites glisser deux doigts du bas vers le haut de l'écran ou appuyez sur Appuyez de manière prolongée n'importe où...

  • Page 210: Aide Auditive

    Autres paramètres : Accessibilité Appuyez sur Paramètres, puis définissez les options de votre choix. Lorsque TalkBack est activé • Appuyez sur un élément. Votre téléphone en énonce le nom. • Commencez la saisie. Le téléphone prononce chaque chiffre ou lettre. •...

  • Page 211: Activer Les Sous-Titres Vidéo

    Autres paramètres : Accessibilité Utiliser la zone des sous-titres • Pour déplacer les sous-titres, faites glisser la zone. • Pour agrandir ou réduire les sous-titres, appuyez deux fois sur la zone. Consommation de la batterie Sous-titres instantanés utilise davantage votre batterie. Lorsque celle-ci devient faible et si l'option Économiseur de batterie est activée, la fonction Sous-titres instantanés se désactive automatiquement.

  • Page 212: Configurer L'appareil Tty

    Autres paramètres : Accessibilité La fonction RTT (texte en temps réel) vous permet d'utiliser les messages texte pour communiquer au cours d'un appel téléphonique. Votre téléphone envoie les SMS/MMS que vous saisissez et votre destinataire peut les lire pendant que vous les écrivez. RTT : •...

  • Page 213: Utilisation Des Raccourcis D'accessibilité

    Autres paramètres : Accessibilité Utilisation des raccourcis d'accessibilité Utiliser le menu d'accessibilité Accédez rapidement à un menu d'accessibilité qui vous permet de mieux contrôler votre téléphone. Pour l'activer : Accédez à Paramètres > Accessibilité. Appuyez sur Menu d'accessibilité. Activez la fonction Raccourci du menu d'accessibilité Conseil: Pour augmenter la taille des boutons dans ce menu, appuyez sur Paramètres, puis activez Grands boutons Si vous utilisez la...

  • Page 214: Personnaliser Le Clavier

    Autres paramètres : Système : Langues et saisie Personnaliser le clavier Accéder rapidement aux paramètres du clavier Sur le clavier, appuyez sur Vous pouvez également accéder aux paramètres du clavier dans Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier à l'écran > Gboard. Modifier l'apparence du clavier Pour modifier la couleur d'arrière-plan de votre clavier : Sur le clavier, appuyez sur...

  • Page 215: Désactiver La Saisie Basée Sur Les Gestes

    Autres paramètres : Système : Langues et saisie Désactiver la saisie basée sur les gestes Avec la saisie basée sur les gestes, vous faites glisser votre doigt sur les lettres d'un mot. Si vous souhaitez désactiver cette fonction et utiliser uniquement la saisie basée sur les touches : Sur le clavier, appuyez sur Appuyez sur Saisie gestuelle.

  • Page 216: Ajouter Une Langue Au Clavier

    Autres paramètres : Système : Langues et saisie Ajouter une langue au clavier Pour obtenir un clavier dans une langue non disponible parmi les langues d'affichage : Sur le clavier, appuyez sur Appuyez sur Langues. Appuyez sur Ajouter un clavier. Sélectionnez la langue.

  • Page 217: Gestes

    Autres paramètres : Système : Gestes Configurer les gestes associés au bouton Marche/Arrêt Lorsque Actions tactiles est activé, vous pouvez appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt pour ouvrir les raccourcis de vos applications et gestes sélectionnés. Activer/désactiver le geste Accédez à...

  • Page 218: Activer Et Désactiver La Lampe De Poche

    Autres paramètres : Système : Gestes Choisissez une option : • Navigation par gestes : utilisez les gestes de glissement pour revenir à votre écran d'accueil, pour basculer entre les applications ou revenir à l'écran précédent. Pour régler la sensibilité du geste de retour, appuyez sur et déplacez le curseur.

  • Page 219: Régler Les Paramètres De Capture D'écran

    Autres paramètres : Système : Gestes Pour activer ou désactiver la fonction Capture rapide, procédez comme suit : Accédez à Paramètres > Système > Gestes. ouvrez l'application Moto et appuyez sur > Gestes. Activez ou désactivez la fonction Capture rapide. Régler les paramètres de capture d'écran Vous pouvez régler les paramètres de capture d'écran...

  • Page 220: Autres Paramètres : Système

    Autres paramètres : Système Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour sauvegarder les fichiers qui ne sont pas sauvegardés automatiquement (pièces jointes, téléchargements) : Ouvrez l'application Drive. Appuyez sur Appuyez sur Envoyer, puis sélectionnez les fichiers ou le dossier à télécharger. Gérer votre sauvegarde dans Drive Sur votre téléphone : Ouvrez...

  • Page 221: Partager Votre Téléphone

    Autres paramètres : Système : Utilisateurs et invités Partager votre téléphone Partager le téléphone • Ajouter des utilisateurs. Si vous partagez votre téléphone avec votre famille, vos amis, ou au sein d'une entreprise, vous pouvez configurer différents espaces utilisateur pour chacun des utilisateurs. •...

  • Page 222: Ajouter, Modifier Et Supprimer Des Utilisateurs

    Autres paramètres : Système : Utilisateurs et invités Propriétaire(Si vous avez configuré votre profil Contacts et inclus une photo, vous verrez cette photo et votre nom à la place.) Invité Utilisateur ajouté Ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs Ajouter un utilisateur Vous devez être le propriétaire de l'appareil pour ajouter des utilisateurs.

  • Page 223: Supprimer Un Utilisateur

    Autres paramètres : Système : Utilisateurs et invités Supprimer un utilisateur Vous pouvez vous supprimer en tant qu'utilisateur. Vous devez être le propriétaire de l'appareil pour supprimer d'autres utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur disposant d'un téléphone emprunté : Accédez à Paramètres >...

  • Page 224: Autres Paramètres : À Propos Du Téléphone

    Autres paramètres : À propos du téléphone Enregistrer votre numéro IMEI Le numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) est le code unique qui identifie votre téléphone. Vous en aurez besoin si vous contactez l'assistance concernant une garantie et il est important de le connaître si votre téléphone est volé.

  • Page 225: Résolution D'un Problème

    Si votre téléphone est trop chaud au toucher, utilisez un autre téléphone, une tablette ou un ordinateur pour contacter l'assistance Motorola. Raisons pour lesquelles votre téléphone peut devenir chaud Le fait d'effectuer une ou plusieurs des activités suivantes peut entraîner la surchauffe de votre téléphone :...

  • Page 226: Moyens D'éviter Que Votre Téléphone Ne Surchauffe

    Résolution d'un problème : Problèmes liés au matériel • Lecture de vidéos, de jeux ou d'autres applications multimédia • Utilisation de la navigation GPS • Partage de la connexion de votre téléphone ou utilisation de celle-ci comme point d'accès Wi-Fi •...

  • Page 227: Le Téléphone Redémarre Ou Arrête De Fonctionner

    Résolution d'un problème : Problèmes liés au matériel Le téléphone redémarre ou arrête de fonctionner Si votre téléphone redémarre de façon aléatoire ou s'arrête et ne redémarre pas, essayez les solutions suivantes. Redémarrer votre téléphone : Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 30 secondes. Si cela ne fonctionne pas, connectez votre téléphone à...

  • Page 228: L'écran Affiche Des Couleurs Incorrectes

    Résolution d'un problème : Problèmes liés au matériel Si cela ne fonctionne pas, chargez votre téléphone pendant au moins 5 minutes. Avec le chargeur toujours connecté, redémarrez le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 30 secondes. Si votre téléphone se bloque à nouveau, vérifiez qu'il ne s'agit pas d'un problème plus grave : Redémarrez votre téléphone pour le débloquer.

  • Page 229: Problèmes D'émission Ou De Réception D'appels

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux appels et à la carte Problèmes d'émission ou de réception d'appels Après chaque étape de dépannage, vérifiez si le problème est résolu. Icône manquante a disparu de votre écran d'accueil, vous avez simplement besoin d'ajouter un raccourci pour l'application Téléphone.

  • Page 230: Signal Disponible Mais Impossible De Passer Des Appels

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux appels et à la carte Réinitialisez le téléphone. Signal disponible mais impossible de passer des appels Mettez votre téléphone hors tension puis de nouveau sous tension. Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt, puis appuyez sur Éteindre. Mettez ensuite votre téléphone sous tension pour établir une nouvelle connexion avec le réseau.

  • Page 231: Problèmes En Cours D'appel

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux appels et à la carte Si vous recevez un signal et que vous pouvez effectuer des appels, mais que les appelants vous disent qu'ils obtiennent toujours un signal occupé lorsqu'ils vous appellent, vérifiez que vous n'avez pas bloqué...

  • Page 232: Mauvaise Qualité Sonore Des Appels

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux appels et à la carte Vérifiez si votre téléphone utilise l'option Confidentialité voix. (Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.) Désactivez cette option pour voir si la qualité du son s'améliore : Appuyez sur Appuyez sur >...

  • Page 233: Impossible D'effectuer/Recevoir Des Appels

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux appels et à la carte Éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt, puis appuyez sur Éteindre. Allumez ensuite votre téléphone pour établir une nouvelle connexion avec le réseau. Utilisez le mode sans échec pour déterminer si les applications que vous avez installées sont à...

  • Page 234: Résolution D'un Problème : Problèmes Liés À La Batterie

    Résolution d'un problème : Problèmes liés à la batterie Problèmes de charge Suivez ces étapes de dépannage. Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu. Assurez-vous que la fiche USB est correctement insérée dans le téléphone. Si la batterie est complètement déchargée, connectez le chargeur. Attendez environ 10 minutes, que la batterie soit suffisamment chargée, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

  • Page 235: La Batterie Se Décharge Trop Vite

    Résolution d'un problème : Problèmes liés à la batterie La batterie se décharge trop vite L'autonomie de la batterie varie La façon dont vous utilisez votre téléphone a un effet direct sur l'autonomie de la batterie. La navigation, les jeux, l'utilisation du Web, les appels et l'envoi de SMS consomment de l'énergie. L'autonomie de votre batterie peut donc varier au jour le jour, en fonction de vos activités.

  • Page 236: Problèmes Bluetooth

    Résolution d'un problème : Problèmes de connexion Bluetooth, Wi-Fi, Problèmes Bluetooth Activation automatique de la fonction Bluetooth Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu : Lorsque Bluetooth est désactivé, votre téléphone peut tout de même effectuer des recherches et se connecter automatiquement à...

  • Page 237: Impossible De Passer Ou D'entendre Des Appels

    Résolution d'un problème : Problèmes de connexion Bluetooth, Wi-Fi, Vérifiez que Multimédia est bien activé : Accédez à Paramètres > Appareils connectés. En regard du nom de l'appareil associé, appuyez sur Assurez-vous que Multimédia est bien coché. Si le problème est lié à la voiture, vérifiez les instructions du véhicule. Impossible de passer ou d'entendre des appels Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu : Vérifiez que d'autres appareils associés avec votre téléphone ne reçoivent pas vos appels.

  • Page 238: Pour Le Corriger, Vérifiez Les Fonctions De Base

    Résolution d'un problème : Problèmes de connexion Bluetooth, Wi-Fi, Pour le corriger, vérifiez les fonctions de base Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu : Vérifiez le niveau de batterie sur votre téléphone et sur l'appareil Bluetooth. Rechargez ces derniers si nécessaire.

  • Page 239: Problèmes De Point D'accès

    Résolution d'un problème : Problèmes de connexion Bluetooth, Wi-Fi, Sur un ordinateur, connectez-vous à votre routeur et tâchez de régler un ou plusieurs de ces paramètres du routeur : • Si le routeur est doté de plusieurs bandes, désactivez la bande inférieure. •...

  • Page 240: Vérifiez Votre Téléphone

    Résolution d'un problème : Problèmes de connexion Bluetooth, Wi-Fi, • Vérifiez que votre ordinateur exécute Mac OS X 10.5 ou versions ultérieures. • Vérifiez qu'Android File Transfer est installé sur votre ordinateur et ouvert. • Redémarrez votre ordinateur. Vérifiez votre téléphone Vérifiez si une mise à...

  • Page 241: Vous Avez Oublié Votre Code De Déverrouillage

    Résolution d'un problème : Problèmes de compte et de connexion Vous avez oublié votre code de déverrouillage Si vous avez oublié votre code PIN, schéma ou mot de passe de déverrouillage de l'écran, vous devez effacer votre téléphone, le reconfigurer, puis définir un nouveau verrouillage d'écran.

  • Page 242: Dépannage Avancé

    Résolution d'un problème : Problèmes de compte et de connexion Vérifiez que la synchronisation automatique est activée. Accédez à Paramètres > Comptes. Appuyez sur le compte. L'icône , située en regard du nom de compte, indique qu'une partie ou l'ensemble des informations du compte sont configurées pour la synchronisation automatique.

  • Page 243: Problèmes D'application Ou De Widget

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux applications Problèmes d'application ou de widget Application ou widget manquant sur l'écran d'accueil Si un widget disparaît de votre écran d'accueil, ajoutez-le en appuyant de manière prolongée sur un espace vide de votre écran d'accueil. Si une application disparaît de votre écran d'accueil, le raccourci pour ouvrir l'application a été...

  • Page 244: Problèmes Avec Les Applications Que Vous Avez Installées

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux applications Pour quitter le mode sans échec, éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Problèmes avec les applications que vous avez installées Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu : Recherchez les mises à jour de votre application.

  • Page 245: Résolution D'un Problème : Problèmes Liés Aux Applications

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux applications Erreur : Relancez l'appareil photo Après chaque étape de dépannage, vérifiez si le problème est résolu : Éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Videz le cache de l'application Appareil photo. Recherchez les mises à jour de votre application Appareil photo.

  • Page 246: Notifications Non Émises

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux applications Point d'exclamation (!) rouge sur le SMS/MMS Si l'icône apparaît, votre SMS/MMS n'a pas été envoyé. Vérifiez l'intensité du signal : • La faiblesse du signal de votre fournisseur de téléphonie mobile est une cause fréquente des messages non envoyés.

  • Page 247: Problèmes Avec Facebook, Whatsapp Et D'autres Applications

    Résolution d'un problème : Problèmes liés aux applications Recherchez les mises à jour de l'application du clavier. Éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Videz le cache de l'application du clavier. Problèmes avec Facebook, WhatsApp et d'autres applications Si vous rencontrez des problèmes avec des applications de messagerie que vous avez installées : Recherchez les mises à...

  • Page 248: Résolution D'un Problème : Procédures De Maintenance

    • Les mises à jour du système d'exploitation Android sont de nouvelles versions du système d'exploitation Android. Motorola fournit dès que possible les mises à jour du système d'exploitation de Google sur les téléphones éligibles. Pour savoir si une mise à jour du système d'exploitation sera disponible pour votre téléphone, ou si votre téléphone est toujours éligible pour les mises à...

  • Page 249: Réinitialiser Wi-Fi, Données Cellulaires Et Bluetooth

    Résolution d'un problème : Procédures de maintenance modifications prennent plus de temps. Ainsi, tous les propriétaires de téléphone ne reçoivent pas les mises à jour en même temps, même s'ils se trouvent dans la même région. Réinitialiser Wi-Fi, données cellulaires et Bluetooth Si vous rencontrez des problèmes de connexion, vérifiez les informations suivantes : •...

  • Page 250: Réinitialiser Le Téléphone À Partir Des Paramètres

    Résolution d'un problème : Procédures de maintenance Assurez-vous de connaître vos informations de sécurité : • Le nom d'utilisateur du compte Google sur votre téléphone (Paramètres > Comptes). • Le mot de passe de ce compte Google. Si vous avez oublié ce mot de passe, vous pouvez le réinitialiser.

  • Page 251: Obtenir Plus D'aide

    Résolution d'un problème : Procédures de maintenance Utilisez les boutons de volume pour accéder à l'option Reboot system now, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour la sélectionner. Patientez quelques minutes que le redémarrage se termine. Si le téléphone ne redémarre pas, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à...

Table des Matières