Table des Matières
Publicité
Liens rapides
À lire en premier !
Fonctions
Reconnaissance
Appuyez sur la touche de fonctions vocales
vocale d'un
et relâchez-la, dites "Composer avec le
contact du
nom", puis prononcez le nom du contact
répertoire
lorsque vous y êtes invité.
Reconnaissance
Appuyez sur la touche de fonctions vocales
vocale d'un
et relâchez-la, dites "Composer avec les
numéro de
chiffres", puis prononcez le numéro de
téléphone
téléphone lorsque vous y êtes invité.
Enregistrer un
Appuyez sur M > Multimédia > Vidéos
clip vidéo
> [Nouvelle Vidéo], pointez l'objectif sur le
sujet et appuyez sur CAPTURE pour
commencer l'enregistrement. Appuyez sur
ARRETER pour terminer l'enregistrement.
2
À lire en premier !
HELLOMOTO
Afin de vous familiariser avec votre tout nouveau téléphone
portable GSM Motorola PEBL, voici une présentation rapide.
Fonctions
Lire un clip
Appuyez sur M > Multimédia > Vidéos
vidéo
> clip vidéo
Prendre une
Appuyez sur M > Multimédia > Appareil
photo
photo, pointez l'objectif sur le sujet et
appuyez sur CAPTURER pour prendre une
photo.
Envoyer une
Pour envoyer une photo vers un
photo
numéro de téléphone ou une
adresse électronique :
prenez la photo, appuyez sur ENREG. et
sélectionnez Joindre à un message.
Définir une
Pour attribuer une photo à un contact du
photo comme
répertoire comme image d'identification de
image dédiée
l'appelant :
prenez la photo, appuyez sur ENREG. et
sélectionnez Attribuer à un contact.
Envoyer un
Pour envoyer un message
message
multimédia avec des photos, des
multimédia
animations, des sons et des vidéos :
R > Nouveau message > Nouveau MMS
Recevoir un
Lorsque le message Nouveau message
message
s'affiche sur votre écran, appuyez sur
multimédia
LIRE pour lire le message que vous venez
de recevoir.
1
HELLOMOTO
3
À lire en premier !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola PEBL U6
Sommaire des Matières pour Motorola PEBL U6
- Page 1 HELLOMOTO Afin de vous familiariser avec votre tout nouveau téléphone portable GSM Motorola PEBL, voici une présentation rapide. HELLOMOTO À lire en premier ! Fonctions Lire un clip Appuyez sur M > Multimédia > Vidéos vidéo > clip vidéo Prendre une Appuyez sur M >...
- Page 2 électroniques ou sur d'autres supports. Les lois des États-Unis et d'autres pays garantissent certains droits à l'égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusifs de distribution et de reproduction.
-
Page 3: Présentation Des Menus Et Des Fonctions
Présentation des menus et des fonctions Menu principal Répertoire Jeux & applis á Historique Mon WAP • Appels reçus • WAP • Appels émis • Favoris WAP • Bloc notes • Pages enregistrées • Durée des appels • Historique • Coût appel * •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire À lire en premier !........2 Présentation des menus et des fonctions . -
Page 5: Sécurité Et Informations Générales
Si vous n'utilisez pas l'un de ces accessoires de fixation ou de Remarque : Cet appareil est conforme aux réglementations de la port agréé par Motorola, et si vous ne positionnez pas votre commission européenne. Le fonctionnement est soumis aux téléphone correctement, assurez-vous au minimum que le... -
Page 6: Utilisation Au Volant
Li Ion BATT lithium-ion. 032378o Motorola afin d'évaluer les dommages occasionnés. N'essayez pas de le sécher avec une source de chaleur extérieure, telle Votre chargeur n'est à utiliser qu'à l'intérieur. qu'un four micro-ondes. -
Page 7: Crises D'épilepsie/Évanouissements
Crises d'épilepsie/évanouissements Traumatismes dus aux mouvements répétitifs Certaines personnes sont sujettes à des crises d'épilepsie ou des Lorsque vous effectuez des actions répétitives telles que la évanouissements lorsqu'elles sont exposées à des lumières pression des touches ou la saisie de caractères avec les doigts, clignotantes, par exemple en regardant la télévision ou en jouant vous pouvez ressentir des douleurs au niveau des doigts, des à... -
Page 8: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en Conformité aux directives de l'UE conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE • toutes les autres Directives pertinentes de l’Union européenne... -
Page 9: Protection De L'environnement Par Le Recyclage
Protection de l'environnement Recyclage : informations par le recyclage Lorsqu'un produit Motorola arbore ce symbole, ne le jetez pas dans votre poubelle. Recyclage des téléphones portables et accessoires Ne jetez aucun téléphone portable ou accessoire électrique, comme un chargeur ou un kit piéton, dans votre poubelle. Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets... -
Page 10: Mise En Route
Cette icône indique les fonctions pour lesquelles un vous utilisez. accessoire en option est nécessaire. • Utilisez toujours des batteries et des chargeurs de batterie Motorola Original™. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par des batteries et/ou des chargeurs non agréés par Motorola. -
Page 11: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Conseil : il n'y a aucun risque de surcharger votre batterie. Elle sera plus performante une fois que vous lui aurez fait faire plusieurs cycles complets de chargement/déchargement. Clapet Remarque : évitez de transporter votre téléphone dans un étui ou dans tout autre accessoire équipé d'une fermeture à... -
Page 12: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Commandes vocales Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour passer des appels et pour lancer ou utiliser certaines applications du téléphone. Remarque : la reconnaissance et les commandes vocales ne sont pas prises en charge dans toutes les langues. Applications Pour lancer les applications Appareil photo, Boîte vocale, Rappel (liste des appels émis) ou la liste Appels reçus :... -
Page 13: Lire Un Clip Vidéo
Lire un clip vidéo L'image active du viseur s'affiche à l'écran. Trouver la fonction : Appuyer sur M > Multimédia > Vidéos > clip vidéo Le clip vidéo s'affiche à l'écran. Remarque : vous pouvez zoomer uniquement avant de commencer l'enregistrement. 1 Pointez l'objectif de la caméra vidéo sur le sujet. -
Page 14: Envoyer Un Message Multimédia
Messages multimédia Auto-portrait 1 Appuyez sur M > Multimédia > Appareil photo pour activer Pour en savoir plus sur les fonctions liées à l'utilisation des l'appareil photo. messages, voir page 90. 2 Appuyez sur M > Prise avec retardateur. Envoyer un message multimédia 3 Appuyez sur S vers la gauche ou vers la droite pour définir Un message MMS (Multimedia Messaging Service) est un délai de 5 ou 10 secondes, puis appuyez sur DEBUT. -
Page 15: Activer/Désactiver Bluetooth
Remarque : L'utilisation de dispositifs sans fil et de leurs Le téléphone affiche la liste des périphériques situés à proximité. accessoires est parfois interdite ou limitée dans certains 1 Mettez un périphérique de la liste en surbrillance et appuyez endroits. Respectez toujours les lois et réglementations en sur SELECT. - Page 16 Fonctions Modifier les Pour modifier les propriétés d'un propriétés d'un périphérique reconnu : périphérique Mettez le nom du périphérique en surbrillance et appuyez sur M > Modifier. Définir les Pour configurer les options options Bluetooth de votre téléphone : Bluetooth M >...
-
Page 17: Notions De Base
Notions de base Voir page 1 pour une représentation simplifiée du téléphone. Écran Lorsque vous allumez votre téléphone, l'écran d'accueil apparaît. Pour passer un appel depuis l'écran d'accueil, appuyez sur les touches numériques puis sur U. Remarque : en fonction de votre opérateur, votre écran d'accueil peut être différent de celui illustré... - Page 18 4 Indicateur d'itinérance (roaming) - L'indicateur 7 Indicateur de message - S'affiche lorsque vous d'itinérance ã indique que votre téléphone recherche recevez un nouveau message. Les indicateurs pouvant ou utilise un réseau autre que celui auquel vous êtes abonné. s'afficher : Voici les autres indicateurs pouvant s'afficher : r = message texte t = message vocal...
-
Page 19: Saisie De Texte
Saisie de texte Pour définir vos modes de saisie de texte primaire et secondaire, appuyez sur M > Config. mode de saisie dans un écran de saisie de Plusieurs options s'offrent à vous si vous souhaitez saisir du texte et sélectionnez Principal ou Secondaire. texte. -
Page 20: Touche De Navigation
Mode numérique Lorsque vous saisissez 3 caractères de suite ou plus, il arrive que votre téléphone devine le reste du mot. Par exemple, si vous Appuyez sur # dans un écran de saisie de texte jusqu'à ce que saisissez les caractères prog, l'écran peut afficher : W apparaisse à... -
Page 21: Haut-Parleur Mains Libres
Codes et mots de passe Remarque : L'utilisation de dispositifs sans fil et de leurs accessoires est parfois interdite ou limitée dans certains Le code de déverrouillage par défaut de votre téléphone (quatre endroits. Respectez toujours les lois et réglementations en chiffres) est 1234. -
Page 22: Personnaliser
Personnaliser Mode de sonnerie Chaque profil de mode de sonnerie utilise un jeu différent de sons et de vibrations pour vous signaler les appels entrants et les autres événements. Le profil Silencieux met votre téléphone en sourdine jusqu'à ce qu'un autre mode de sonnerie ne soit sélectionné. -
Page 23: Thèmes
Apparence de l'écran Options Image Sélectionnez une image pour votre économiseur Vous pouvez modifier l'apparence de l'écran de votre téléphone : d'écran ou bien Aucun si vous ne souhaitez pas appuyez sur M > Configuration > Préférences > Skin. définir d'économiseur. Pour régler la luminosité... -
Page 24: Appels
Appels Pour émettre et recevoir des appels, voir page 30. Désactiver une alerte d'appel Vous pouvez appuyer sur les touches de volume pour désactiver l'alerte d'appel avant de répondre à un appel. Derniers appels Votre téléphone garde en mémoire les listes d'appels entrants et sortants, même pour les appels qui n'ont pas abouti. -
Page 25: Mettre Un Appel En Attente Ou En Mode Secret
Identification de l'appelant • Pour appeler le numéro sélectionné, appuyez sur U. • Pour créer un contact avec le numéro sélectionné dans le L'identification de la ligne appelante (identification de champ N°, appuyez sur ENREG. l'appelant) affiche le numéro de téléphone des appels •... -
Page 26: Autres Fonctions
Autres fonctions Fonctions Numéro abrégé Pour appeler un contact via son numéro abrégé : Remarque : certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles Saisissez le numéro abrégé, appuyez sur votre téléphone. sur #, puis sur U. Pour ajouter un contact au répertoire, voir Fonctions d'appel avancées page 82. -
Page 27: Répertoire
Répertoire Fonctions Rechercher un Pour définir la méthode de recherche des Fonctions contact contacts du répertoire : Ajouter un M > Répertoire M > Répertoire nouveau contact M > Nouveau M > Configuration > Méthode de recherche > Numéro de tél. ou Adresse email >... - Page 28 Fonctions Fonctions Attribuer une Pour attribuer une photo ou une image à un Définir M > Répertoire image dédiée à contact et l'afficher à l'écran lorsque celui-ci l'affichage des M > Catégories > affichage de catégorie. un contact appelle : catégories Vous pouvez afficher tous les contacts, les M >...
-
Page 29: Messages Multimédia
Fonctions Fonctions Imprimer un Utiliser une connexion Bluetooth Lire un nouveau Lorsque le message Nouveau message contact pour envoyer un contact du message ou un s'affiche sur votre écran, appuyez sur téléphone à une imprimante : nouvel e-mail LIRE pour lire le message que vous venez de recevoir. -
Page 30: Personnaliser
Personnaliser Fonctions Défilement Pour configurer la barre de surbrillance de Fonctions manière à ce qu'elle s'arrête ou qu'elle Titres de Pour sélectionner un écran d'accueil boucle lorsque vous parcourez une liste : l'actualité avec ou sans les titres de l'actualité M >... -
Page 31: Durée Et Coût Des Appels
Il se peut que le temps de connexion au réseau que vous Fonctions obtenez sur votre compteur réinitialisable ne corresponde pas Remise à zéro Pour supprimer tous vos réglages et vos exactement à la durée facturée par votre opérateur. Pour des totale contacts sauf les renseignements informations relatives à... -
Page 32: Appels Fax Et Appels Données
Appels fax et appels données Outils Fonctions Fonctions Envoyer des Connecter votre téléphone au Régler le réveil M > Outils > Réveil données ou des périphérique, puis passer l'appel via Désactiver le Lorsque l'écran affiche une alarme : l'application du périphérique. réveil Pour arrêter le réveil, appuyez sur DESACT. -
Page 33: Jeux Et Loisirs
Sécurité Fonctions Gérer les M > Multimédia > Images Fonctions images Appuyez sur M pour procéder à Code PIN de la Avertissement : si vous saisissez un code différentes opérations sur une image. carte SIM PIN erroné trois fois de suite, votre carte Gérer les sons Pour gérer les sonneries et les sons SIM est désactivée et votre téléphone... -
Page 34: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
éventuelles variations de mesure. Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d'évaluation et l'intervalle d'incertitude des mesures pour ce produit. ** Veuillez vous reporter à la section Safety and General Information (Sécurité... - Page 35 Index bloc-notes 73 bouton malin 1, 60, 61, 62, 96 accessoire en option 24 accessoires 24, 41, 100 adjoindre un numéro 72 calculatrice 105 adresse électronique 82 caméra 2, 3, 33 agenda 103 carte SIM 25, 29, 63, 80, 106 alerte clapet 28, 30, 70 désactiver 59, 71...
- Page 36 mode de saisie de texte iTAP touches programmables 1, 47, 96 oreillette 62, 100 saisie de texte 54 mode de saisie manuelle de transférer un appel 78 ouvrir pour répondre 70 services 80 texte 57 services d'information 91 mode de saisie numérique 59 sessions WAP 107 mode de saisie par symbole verrouiller...