Dépannage - Motorola MOTOROKR U9 Guide De Démarrage

les petits caractères
utilisation de la batterie et consignes de sécurité
IMPORTANT : MANIPULEZ ET RANGEZ LES BATTERIE DE MANIÈRE APPROPRIÉE
POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER OU D'ENDOMMAGERLE MATÉRIEL. La majorité des
problèmes relatifs aux batteries est causée par une manipulation incorrecte, et particulièrement
par l'utilisation continue de batteries endommagées.
À NE PAS FAIRE
• Ne jamais démonter, écraser, percer, lacérer, ou tenter de toute autre manière
de modifier la forme de la batterie.
• Ne jamais laisser le téléphone ou la batterie entrer en contact avec de l'eau.
L'eau pourrait s'infiltrer dans les circuits du téléphone et causer de la corrosion. Si le
téléphone ou la batterie entre en contact avec de l'eau, faites-les vérifier par votre
exploitant ou communiquez avec Motorola, même s'ils semblent fonctionner
adéquatement.
• Ne jamais laisser la batterie entrer en contact avec des objets métalliques.
Si un objet métallique, comme un bijou, demeure en contact avec les pièces de contact
de la batterie durant une période prolongée, la batterie pourrait devenir très chaude.
• Ne jamais placer la batterie près d'une source de chaleur. Une chaleur excessive
peut endommager le téléphone ou la batterie. Les températures élevées peuvent faire
gonfler la batterie, la faire couler ou provoquer une défaillance. Par conséquent :
• Ne pas sécher une batterie mouillée ou humide avec un appareil ou une source de
chaleur, comme un séchoir à cheveux ou un four à micro-ondes.
• Éviter de laissez le téléphone dans votre voiture par temps chaud.
À FAIRE
• Éviter de laisser tomber le téléphone ou la batterie. Vous pouvez endommager
votre téléphone ou la batterie si vous les échappez, surtout sur une surface dure.
• Communiquez avec votre fournisseur de services ou avec Motorola si votre
téléphone ou la batterie ont subi des dommages causés par une chute ou de
hautes températures.
IMPORTANT : UTILISEZ LES PRODUITS ORIGINAUX MOTOROLA POUR ASSURER LA
QUALITÉ ET LA SAUVEGARDE DE VOTRE MATÉRIEL. Afin d'aider les consommateurs à
reconnaître les batteries Motorola authentiques parmi les produits qui ne sont pas d'origine ou
qui sont contrefaits (ceux-ci peuvent ne pas être dotées des mesures de protection adéquates),
Motorola appose un hologramme sur ses batteries. Les consommateurs devraient s'assurer que
toute batterie qu'ils achètent porte l'hologramme « Motorola Original ».
Nous vous recommandons de toujours utiliser des batteries et des chargeurs de
marque Motorola. Les dispositifs mobiles de Motorola ont été conçus pour être utilisés avec
les batteries de Motorola. Si vous apercevez un message à l'écran indiquant Batterie non valide
ou Charge impossible, prenez les mesures suivantes :
• Retirez la batterie et examinez-la afin de confirmer qu'elle porte l'hologramme «
Motorola Original ».
• Si vous ne voyez pas l'hologramme, il ne s'agit pas d'une batterie de marque Motorola.
• Si vous voyez l'hologramme, réinsérez la batterie dans l'appareil et tentez de la charger
à nouveau.
• Si le message persiste, communiquez avec un centre de réparation autorisé de
Motorola.
Important : la garantie de Motorola ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation de
batteries et de chargeurs d'origine autre que Motorola.
Avertissement: l'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur de marque autre que
Motorola peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou un autre danger.
MÉTHODES SÛRES ET APPROPRIÉES DE RECYCLAGE ET D'ÉLIMINATION DES
BATTERIES
Il est important de se débarrasser des batterie de manière appropriée non seulement pour des
raisons de sécurité, mais aussi pour le bien de l'environnement. Les consommateurs peuvent
rapporter les batteries usées aux nombreux points de vente ou au fournisseur de services. Pour
de plus amples renseignements sur le recyclage et l'élimination des batteries, veuillez consulter
le site Web à l'adresse :
• www.motorola.com/recycling.
• www.rbrc.org/call2recycle/ (en anglais seulement)
Élimination : éliminez promptement les vieilles batteries conformément aux
règlements locaux. Pour de plus amples renseignements sur l'élimination des
batteries, veuillez communiquez avec un centre de recyclage local ou des
organismes nationaux de recyclage.
Avertissement: ne jamais jeter les batteries au feu, car elles pourraient exploser.
Dépannage
Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous.
Visitez le site www.motorola.com/support, où vous pourrez sélectionner parmi plusieurs
options de service à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de
Motorola au numéro 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 331-6456 (aux États-Unis), ou encore, au
numéro 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes).
Données sur le taux d'absorption spécifique
Données sur le taux d'absorption spécifique
Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales
en matière d'exposition à l'énergie radioélectrique.
Votre téléphone cellulaire est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué conformément
aux limites d'exposition à l'énergie radioélectrique (RF) prescrites par les organismes de
réglementation du Canada et par la U.S. Federal Communications Commission des États-Unis.
Ces limites font partie de lignes directrices exhaustives et établissent les niveaux permis
d'exposition à l'énergie radioélectrique pour l'ensemble de la population. Ces directives sont
fondées sur des normes développées par des organismes scientifiques indépendants, qui ont
évalué les études scientifiques de façon périodique et approfondie. Les normes comportent une
marge de sécurité importante visant à assurer la sécurité de toutes les personnes, peu importe
leur âge ou leur état de santé.
Les normes d'exposition pour les téléphones cellulaires utilisent une unité de mesure connue sous
le nom de Taux d'absorption spécifique, ou SAR. La limite SAR établie par les organismes de
réglementation du Canada et par la FCC est de 1,6 W/kg.
l'aide de positions d'utilisation standard définies par Santé Canada et par la FCC, avec une
transmission à la plus haute puissance certifiée du téléphone dans toutes les bandes de
fréquences testées. Bien que le SAR soit déterminé à la plus haute puissance certifiée, le SAR
réel du téléphone pendant son utilisation peut être bien en-deçà de la valeur maximale permise,
puisque le téléphone est conçu pour fonctionner à divers niveaux de puissance. Ces niveaux sont
tributaires de la puissance minimale requise pour accéder au réseau. De façon générale, plus vous
êtes près d'une antenne cellulaire, plus bas est le niveau de puissance.
Avant qu'un modèle de téléphone ne soit offert à la population du Canada et des États-Unis,
sa conformité aux limites établies pour chacun des gouvernements en matière d'exposition
sécuritaire doit être testée et certifiée auprès d'Industrie Canada et de la FCC. Les tests sont
effectués dans diverses positions et à divers endroits (p. ex., à l'oreille et porté sur le corps).
Des rapports sont remis à la FCC et mis à la disposition d'Industrie Canada pour évaluation.
La valeur SAR la plus élevée pour ce modèle de téléphone testé à l'oreille est 1,36 W/kg,
et lorsque porté sur le corps, tel que décrit dans ce guide de l'utilisateur, cette valeur
est 0,56 W/kg. La valeur SAR de ce produit en mode de transmission (utilisé lorsque porté
sur soi) est de 1,36 W/kg. (Les mesures pour le port corporel varie selon les modèles de téléphone,
en fonction des accessoires disponibles et de la réglementation).
Bien que les niveaux SAR puissent varier selon les modèles de téléphone et leur position, ils sont
tous conformes aux exigences gouvernementales relativement à l'exposition sécuritaire. Veuillez
prendre note que toute modification en vue d'améliorer cet appareil pourrait entraîner une
variation des niveaux de SAR des modèles subséquents. Néanmoins, tous les produits sont conçus
conformément aux normes établies.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les taux d'absorption spécifiques (SAR), consultez
le site Web de la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) :
http://www.phonefacts.net
ou celui de la Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) :
http://www.cwta.ca
1. Au Canada et aux États-Unis, la limite du SAR pour les téléphones cellulaires offerts au public
est de 1,6 watts/kg (W/kg) en moyenne pour un gramme de tissus. La norme comporte une
marge de sécurité importante pour fournir une protection additionnelle au public et pour tenir
compte de toute variation possible de mesure.
2 Parmi les autres sources de renseignements pertinents, notons le protocole de test de
Motorola, la procédure d'évaluation et la zone d'incertitude de mesurage.
Déclaration de Conformité aux Directives de l'Union européenne
Par les présentes, Motorola déclare que ce aux Directives de l'Union européenne
produit est conforme :
•Aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
•À toutes les autres directives pertinentes de l'UE.
0168
L'étiquette ci-dessus illustre un numéro d'autorisation du produit typique.
Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE relative à votre produit à
www.motorola.com/rtte. Pour trouver votre déclaration de conformité, entrez le numéro
d'autorisation du produit figurant sur l'étiquette de votre produit dans le champ « Search » sur le site Web.
RENSEIGNEMENTS AU SUJET DU LOGICIEL LIBRE
Renseignements au sujet du logiciel libre Pour obtenir des directives quant à la façon de vous procurer une copie de tout code source rendu
accessible au public par Motorola relativement au logiciel utilisé dans ce dispositif mobile Motorola,
1
Les tests relatifs au SAR sont menés à
2
Numéro
d'autorisation
du produit