Motorola MOTOROKR E8 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MOTOROKR E8
  6. Guide de l'utilisateur
Motorola MOTOROKR E8 Guide De L'utilisateur

Motorola MOTOROKR E8 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MOTOROKR E8:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MC
MOTOROKR
E8
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola MOTOROKR E8

Sommaire des Matières pour Motorola MOTOROKR E8

  • Page 1 MOTOROKR Guide de l’utilisateur...
  • Page 3 HELLOMOTO Motorola présente le nouveau téléphone cellulaire GSM MOTOROKR E8. Voici une petite leçon d’anatomie. Crochet à cordon Prise pour casque d’écoute Objectif de la caméra (sur le dessus du téléphone) (à l’arrière du téléphone) Port micro-USB Touches de volume...
  • Page 4 Écran d’accueil Menu principal Faites glisser la Appuyez sur S vers touche de mise sous tension/ le haut, le bas, Fournisseur de services 22 h 10 hors tension et la gauche ou Musique Ê 10/15/2009 Â Ï Ê Å Ë À...
  • Page 5 Par conséquent, tout logiciel protégé par le droit d’auteur sur l’information la plus récente et sont jugées exactes au et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le modifié, désassemblé, distribué...

  • Page 6: Table Des Matières

    table des matières hiérarchie des menus ....6 appels......32 désactivation de l’avertissement mise en route .
  • Page 7 autres fonctions ....59 fonctions d’appel avancées ..59 contacts ..... . . 63 personnalisation .

  • Page 8: Hiérarchie Des Menus

    hiérarchie des menus Â É Ó Contacts Internet Réglages • voir la page suivante Ï À Rogers Mall Derniers appels Ê Ì Cette hiérarchie est celle du menu Média Lecteur de musique Rogers • Recherche média Ô principal standard. Le menu de votre •...

  • Page 9: Menu Réglages

    menu réglages • Profils • Réglages d’appel • Réglages téléphone (suite) • Mode d’alerte • Composition rapide • Réinitialiser • Sonneries • Renvoi d’appel • Afficher mémoire • Config. en appel • Propriétés • Thèmes • Config. composition • Avis juridiques •...

  • Page 10: Mise En Route

    mise en route Appuyez sur pour faire défiler MISE EN GARDE : avant jusqu’à Caméra, puis appuyez sur d’utiliser le téléphone pour pour la sélectionner. la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité et Ce guide utilise les symboles suivants : l’information juridique du guide compris dans la boîte.

  • Page 11: Batterie

    être installés sur votre ordinateur. • Ne jamais laisser le téléphone ou Un câble USB Motorola Original et les la batterie entrer en contact avec logiciels connexes sont inclus avec votre de l’eau. L ’eau pourrait s’infiltrer téléphone.
  • Page 12 • Communiquez avec votre chaleur excessive peut endommager fournisseur de services ou avec le téléphone ou la batterie. Les Motorola si votre téléphone ou la températures élevées peuvent faire batterie ont subi des dommages gonfler la batterie, la faire couler causés par une chute ou de...
  • Page 13 Motorola. l’hologramme « Motorola Original ». Important : la garantie de Motorola ne Motorola vous recommande de toujours couvre pas les dommages causés par utiliser des batteries et des chargeurs de l’utilisation de batteries et de chargeurs...
  • Page 14 Pour de plus amples renseignements sur le recyclage et l’élimination des batteries, veuillez consulter le site Web à l’adresse : • www.motorola.com/recycling. • www.rbrc.org/call2recycle/ (seulement en anglais) Élimination : éliminez promptement les vieilles batteries conformément aux règlements...

  • Page 15: Information De Base

    information de base affichage Remarque : selon le fournisseur de services, il est possible que l’écran d’accueil L ’écran d’accueil s’affiche lorsque vous diffère de l’illustration. mettez le téléphone sous tension. Pour composer un numéro à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur les touches Icônes de numériques, puis sur fonction...
  • Page 16 Des indicateurs d’état s’affichent en haut de Indicateur de présence à la l’écran d’accueil : messagerie – affiche votre état de messagerie instantanée (MI) : (vert) = en ligne = hors ligne = occupé = discret (gris) = invisible à la MI Indicateur d’intensité...

  • Page 17: Volume

    lorsque l’envoi de données de repérage de charge de la batterie. Chargez la est désactivé. batterie lorsque le téléphone affiche le message Batterie faible. Indicateur de profil – affiche le réglage du profil d’alerte : volume = sonnerie = silencieux seulement Appuyez sur les touches...

  • Page 18: Touche De Sélection Latérale

    entrée de texte • régler le profil d’avertissement du téléphone à partir de l’écran d’accueil Certaines fonctions vous permettent (appuyez sur les touches de volume d’entrer du texte. pour faire défiler jusqu’à un profil, puis appuyez sur ou sur la Appuyez sur # pour touche de sélection latérale sélectionner une méthode...
  • Page 19 Pour modifier vos réglages généraux vous entrez. À partir d’un écran de saisie de d’entrée de texte ou de langue : texte, appuyez sur Options > Entrée de texte > Régler prédiction > Compléter les mots. Votre Ó Recherche : >...

  • Page 20: Mode Abc

    écran de saisie de texte jusqu’à ce que Conseil : vous voulez entrer un symbole ou Ê l’indicateur s’affiche à l’écran. des signes de ponctuation en mode Mot? Maintenez la touche enfoncée pour Le mode mot vous permet d’entrer des afficher et choisir parmi une liste de mots en enfonçant une seule fois la touche symboles.

  • Page 21: Mode Numérique

    mode numérique Par exemple, si vous appuyez sur fois, votre affichage pourrait indiquer: Appuyez sur à partir d’un écran de saisie Le caractère s’affiche au point d’insertion. È de texte jusqu’à ce que l’indicateur s’affiche à l’écran. Appuyez sur les touches Nouveau message numériques pour entrer les chiffres désirés.

  • Page 22: Commandes Vocales

    commandes exemple, « Jean Simard »). Votre téléphone confirme le nom, puis vocales effectue l’appel. Vous pouvez faire fonctionner votre téléphone à l’aide de commandes vocales. Dites « Composer un numéro ». Votre Remarque : les commandes vocales ne téléphone vous demande alors d’en sont pas prises en charge par toutes les prononcer les chiffres.
  • Page 23 fonctions téléphoniques commandes vocales activées par la voix « vérifier la batterie » « vérifier le signal » Vous pouvez utiliser les commandes « vérifier l’heure » vocales pour ouvrir des applications et « vérifier la date » exécuter de nombreuses fonctions téléphoniques de base.

  • Page 24: Téléphonie Vocale

    téléphonie vocale mains libres. L ’écran affiche l’indicateur de haut-parleur jusqu’à ce vous l’éteigniez Vous pouvez configurer votre téléphone (appuyez sur Options > Haut-parleur Non) ou que pour qu’il prononce l’information d’ID vous mettiez fin à l’appel. d’appelant pour les messages entrants, les Remarque : l’utilisation d’un téléphone noms des fonctions du menu, les entrées de...

  • Page 25: Verrouillage Et Déverrouillage Du Téléphone

    verrouillage services n’a pas modifié ces codes, faites-le vous-même : et déverrouillage Ó Recherche : > Réglages > Sécurité du téléphone > Changer mots de passe Vous pouvez également changer votre NIP Vous pouvez verrouiller le téléphone de carte SIM ou votre mot de passe pour empêcher son usage non autorisé.

  • Page 26: Personnalisation

    personnalisation profils Raccourci : à partir de l’écran d’accueil, maintenez enfoncée la touche pour Vous pouvez modifier rapidement le style ou définir rapidement le profil Vibration seulement. le profil d’alerte de votre téléphone pour modifier les réglages de qu’il corresponde à votre activité ou votre environnement.

  • Page 27: Créer Un Nouveau Profil

    Ó Ó Recherche : Recherche : > Réglages > Profils > Réglages > Profils, > Mode d’alerte > mode d’alerte appuyez sur Options > Réinitialiser Appuyez sur de gauche/de créer un nouveau profil droite pour sélectionner l’onglet Pour créer un nouveau profil avec les alertes , l’onglet volume , l’onglet...

  • Page 28: Date Et Heure

    rétablir les réglages de style Lorsque vous appliquez un nouveau thème, vous pouvez appliquer les réglages d’alerte d’alerte du thème au profil actuel. Sélectionner cette Pour supprimer tous les profils définis par option modifie le profil courant pour qu’il les utilisateurs et rétablir les réglages de utiliser les réglages d’alerte du thème.

  • Page 29: Thèmes

    Ó Ó Recherche : Recherche : > Réglages > Réglages > Réglages téléphone > Date et heure > Mise à j. auto heure > Réglages téléphone > Date et heure > Fuseau horaire, > Non, puis faites défiler et sélectionnez puis sélectionnez une ville dans votre fuseau Heure et Date horaire.

  • Page 30: Utilisation D'une Photo Comme Papier Peint

    Ó Recherche : > Réglages > Thèmes, Appuyez sur Sauvegarder pour sauvegarder faites défiler jusqu’au thème, puis appuyez votre sélection. sur Options > Gérer > Supprimer utilisation d’une photo Remarque : vous pouvez supprimer comme papier peint seulement les thèmes que vous avez Pour utiliser une photo comme papier peint téléchargés ou les thèmes personnalisés (image d’arrière-plan) sur l’écran d’accueil :...
  • Page 31 pour parcourir les photos sur la carte Appuyez sur Sauvegarder pour sauvegarder mémoire. le réglage. Appuyez sur Sauvegarder pour sauvegarder modifier un thème votre sélection. Ó Recherche : > Réglages > Thèmes, Les photos copiées vers votre téléphone à faites défiler jusqu’au thème, puis appuyez partir d’un autre appareil peuvent ne pas être sur Options >...

  • Page 32: Apparence De L'affichage

    créer un nouveau thème L ’Économiseur d’écran s’affiche à l’écran après une période d’inactivité. Ó Recherche : > Réglages > Thèmes, Les Habillages définissent l’aspect global de appuyez sur Options > Créer thème ou Créer une copie l’affichage du téléphone. apparence de Pour réinitialiser les réglages standard d’un thème modifié...

  • Page 33: Options De Réponse

    Ó Recherche : > Réglages > Réglages téléphone > Réglages affichage > Économiseur d’écran > Oui ou Non Conseil : pour prolonger la durée de vie de la batterie, désactivez l’économiseur d’écran. options de réponse Vous pouvez répondre à un appel de différentes manières.

  • Page 34: Appels

    appels désactivation de Raccourci : appuyez sur à partir de l’écran d’accueil pour accéder à la liste l’avertissement Appels composés. d’appel Appuyez sur la touche vers la gauche ou la droite pour sélectionner Appuyez sur les touches de volume sur le une liste d’appels : Tous appels, côté...

  • Page 35: Recomposition

    • Pour vérifier si l’appelant d’un appel Si vous entendez un signal manqué vous a laissé un message d’occupation et obtenez le message vocal, consultez la page 35. Échec de l’appel, appuyez sur ou sur Réessayer pour recomposer le numéro. Lorsque l’appel •...

  • Page 36: Identification De L'appelant

    identification de entrez le numéro à composer, puis appuyez sur Options > Afficher ID ou Masquer ID. l’appelant Pour afficher ou masquer votre numéro de La fonction identification de la ligne téléphone pour tous les appels : appelante (identification de Ó...

  • Page 37: Boîte Vocale

    d’interférence, de réseau ou Pour vérifier la présence de messages d’environnement. Ne vous fiez pas vocaux : uniquement à votre téléphone sans fil pour Ë Recherche : > Messages > Boîte vocale les communications essentielles comme les Raccourci : il est possible que votre urgences médicales.

  • Page 38: Divertissement

    divertissement navigateur Il se peut que certaines pages Web contiennent une fenêtre d’entrée texte aux Utilisez le navigateur HTML intégral de votre fins d’échange d’information avec un site téléphone pour surfer jusqu’à vos sites Web Web. Utilisez la touche de navigation pour préférés, télécharger des vidéos dans un atteindre la fenêtre, sélectionnez-la et entrez blogue vidéo et télécharger des fichiers et...

  • Page 39: Réglages Du Navigateur

    votre téléphone, passez à la page qui pour votre compte auprès de votre renvoie au fichier, utilisez la touche de fournisseur de services cellulaires (des frais navigation pour accéder au lien et supplémentaires peuvent s’appliquer pour sélectionnez-le. ce service). Pour quitter le navigateur, appuyez sur Options Au besoin, vous pouvez obtenir les >...

  • Page 40: Messages

    messages messagerie texte Pour insérer une image, un son ou autre objet média dans la page, appuyez sur Options > Insérer. Sélectionnez envoi d’un message le type de fichier, puis le fichier. Un message peut contenir du texte (Remarque : il se peut que des et des photos, des sons ou autres restrictions s’appliquent au poids des objets médias.

  • Page 41: Recevoir Un Message

    Appuyez sur la touche Envoyer à pour téléphones ou réseaux ne prennent pas sélectionner les destinataires du en charge les messages contenant du message. Possibilités : multimédia. Appuyez sur Oui pour envoyer le message. • Sélectionnez une ou plusieurs entrées dans votre liste de contacts Pour sauvegarder ou annuler le (appuyez sur pour faire...
  • Page 42 autres fonctions de Pour lire le message, appuyez sur Afficher. Si le message comporte des objets médias : messagerie et de courriel • Les images et animations sont fonctions affichées pendant que vous lisez le envoyer un message prédéfini message. Ë...
  • Page 43 fonctions fonctions lecture d’un nouveau message créer dossier ou courriel Créez un dossier personnel où Lorsque l’écran affiche Nouveau message, stocker vos messages. appuyez sur Lire. Ë > Messages > Messages > Mes dossiers, lire les anciens messages appuyez sur Options > Créer dossier Ë...

  • Page 44: Messagerie Instantanée

    messagerie fonctions services info instantanée Lire les messages des services Utilisez la messagerie instantanée d’information associés à l’abonnement : pour échanger des messages en Lorsque l’écran affiche Nouveau message, temps réel avec vos amis. appuyez sur Afficher. Ë Recherche : >...
  • Page 45 Pour mettre fin à une conversation, appuyez sur Options > Term. conversation. Pour vous déconnecter de la messagerie instantanée, appuyez sur Options > Déconnexion. création ou modification d’un compte de MI Pour créer un nouveau compte de MI : Ë Recherche : >...

  • Page 46: Connexions

    connexions gestionnaire supprimer, d’envoyer ou d’appliquer le fichier. Vous ne pouvez pas effectuer de fichiers certaines opérations contre certains fichiers protégés par des droits d’auteur ou Gérez les fichiers de musique et de sons, les préinstallés. photos, les vidéos et autres fichiers stockés dans votre téléphone et dans une carte Pour copier des fichiers entre votre mémoire microSD amovible.

  • Page 47: Déplacer Ou Copier Des Fichiers Entre Un Téléphone Et Une Carte Mémoire

    Pour formater une carte mémoire déjà Appuyez sur Options > Carte mémoire installée : > Propriétés. Ô Recherche : > Outils > Gestionnaire Déplacer ou copier des de fichiers fichiers entre un téléphone Appuyez sur pour faire défiler et une carte mémoire jusqu’à...

  • Page 48: Raccordement Des Câbles

    Remarque : un câble USB Appuyez sur > Réglages > Connexions Motorola Original et les logiciels > Réglages USB > Carte mémoire, puis raccordez connexes sont inclus avec votre votre téléphone à l’ordinateur. Pour en savoir téléphone. Ces outils sont aussi davantage, consultez le Guide de démarrage.
  • Page 49 Vous pouvez aussi utiliser l’application Ó > Réglages > Connexions > Réglages USB Motorola Phone Tools pour le transfert et > Impression USB, puis raccordez votre la synchronisation de fichiers musicaux téléphone à une imprimante compatible entre votre ordinateur et votre téléphone.

  • Page 50: Téléchargement De Musique Dans Votre Ordinateur

    interruption d’une téléchargement de connexion USB musique dans votre Mise en garde : ne débranchez pas le ordinateur téléphone de l’ordinateur pendant le transfert de fichiers. Vous pouvez télécharger des fichiers de chansons d’un CD de musique sur votre Ordinateur tournant sous Windows XP ordinateur.
  • Page 51 réglage du format et du stockage limité. Le format offre une meilleure qualité sonore et des débits débit binaire par défaut binaires moins élevés. pour le lecteur Windows Media 11 Le format MP3 est le plus populaire pour la distribution de musique sur Internet. Consultez le Guide de démarrage pour Ce format offre une grande qualité...
  • Page 52 sélectionnez Taux d’échantillonage Ouvrez l’application iTunes sur votre > taux d’ échantillonage. ordinateur. Conseil : afin de maximiser le nombre Sélectionnez Édition > Préférences, de chansons que vous pouvez stocker cliquez sur l’onglet Avancé, puis sur sur votre téléphone, nous vous Importer.

  • Page 53: Formats Audio Pris En Charge

    formats audio pris en MP3 : jusqu’à 320 kbit/s, jusqu’à 48 kHz, mono/stéréo - extensions de fichiers mp3, mpga - MIME charge Audio/mp3, Audio/x-mp3, Audio/mpeg3, Audio/x-mpeg3, Audio/mpeg, Audio/mpg, Avant de copier des fichiers audio vers votre Audio/x-mpeg, Audio/x-mpg. téléphone, assurez-vous que leur format est PCM linéaire à...

  • Page 54: Formats Vidéo Pris En Charge

    Real Audio 10 : jusqu’à 192 kbit/s, H.263 + AMR-NB : débit binaire total jusqu’à 8/11/12/16/22.05/24/32/44.1/48 kHz, stéréo/mono - 320 kbit/s - vidéo jusqu’à 296 kbit/s, QVGA, 25 images extensions de fichiers .rm, .ra - MIME par seconde - audio jusqu’à 12,2 kbit/s, 8 kHz, mono - Audio/x-pn-realaudio, Audio/vnd.rn-realaudio.

  • Page 55: Bluetooth Md Sans Fil

    téléphone comme modem sans fil Bluetooth H.264 + AMR-WB : débit binaire total jusqu’à 280 kbit/s - vidéo jusqu’à 256 kbit/s, QCIF, 15 images pour vous connecter à Internet. par seconde - audio jusqu’à 23,85 kbit/s, 16 kHz, mono - extensions de fichiers .mp4, .3gp - MIME Vidéo/mp4, Pour maximiser la sécurité...
  • Page 56 pas à un autre dispositif jusqu’à ce que vous Appuyez sur pour établir une utilisiez de nouveau une fonction Bluetooth connexion avec le dispositif en ou que vous régliez de nouveau Bluetooth surbrillance. à Oui. copie de fichiers vers un utilisation d’un casque ou dispositif d’une trousse mains libres...
  • Page 57 Appuyez sur Options, puis sélectionnez : Votre téléphone affiche le message Envoi en cours pendant le transfert du fichier. • Envoyer à > Bluetooth pour un fichier Lorsque le transfert du fichier est terminé, d’image ou un fichier son. le téléphone affiche Envoi réussi et vous •...
  • Page 58 & à l’écran d’accueil clignote lorsque votre puis appuyez sur Options > Imprimer par téléphone est en mode détectable. > Bluetooth. Votre téléphone affiche le message Remarque : si le message Service non Transfert entrant pendant le transfert du fichier. pris en charge s’affiche lorsque vous tentez Lorsque le transfert du fichier est terminé, d’imprimer, sélectionnez plutôt Envoyer à...
  • Page 59 autres fonctions Bluetooth fonctions Remarque : un dispositif est reconnu supprimer un dispositif de la lorsque vous vous y connectez une première liste des dispositifs fois (voir la page 54). Faites défiler jusqu’au nom du dispositif et appuyez sur Options > Gérer > Retirer fonctions le dispositif.

  • Page 60: Mises À Jour Logicielles Téléphoniques

    plus tard. Pour installer une mise à jour fonctions logicielle reportée : définir les options Bluetooth Ó Recherche : > Réglages Ó Appuyez sur > Réglages > Réglages téléphone > M. à j. liaison radio > Connexions > Bluetooth, appuyez sur Options >...

  • Page 61: Autres Fonctions

    autres fonctions fonctions d’appel fonctions avancées composition rapide Votre téléphone peut stocker neuf Pour en savoir plus sur la façon de faire un numéros de téléphone que vous pouvez appel par commandes vocales, consultez la ensuite composer en appuyant sur une page 20.
  • Page 62 fonctions fonctions appels internationaux appel en attente Si votre abonnement téléphonique Lorsque vous êtes en comprend les appels internationaux, tenez communication, le téléphone émet un la touche enfoncée pour insérer le avertissement à l’arrivée d’un deuxième code d’accès international (indiqué par appel.
  • Page 63 fonctions fonctions conférence téléphonique renvoi d’appel En cours d’appel : Configurer le renvoi d’appel : Ó Composez le numéro suivant, appuyez > Réglages > Réglages d’appel , puis appuyez sur Options > Lier > Renvoi d’appel > Appels vocaux les appels >...
  • Page 64 fonctions fonctions appels ATS composition fixe Configuration du téléphone pour Lorsque vous activez la fonction de son usage avec un accessoire ATS composition fixe, vous ne pouvez facultatif : composer que les numéros sauvegardés dans la liste de composition fixe. Ó...

  • Page 65: Contacts

    l’emplacement de sauvegarde par défaut fonctions pour les nouveaux contacts. services de composition L ’option Téléphone et carte SIM sauvegarde le Composer des numéros de contact dans la mémoire du téléphone et téléphone de service stockés par votre enregistre une copie du nom et du numéro fournisseur de services : de téléphone sur la carte SIM.
  • Page 66 Remarque : il n’est pas possible de modifier fonctions l’emplacement par défaut une fois qu’il est sauvegarder un nouveau contact dans défini. l’emplacement de sauvegarde par défaut fonctions  > Contacts, appuyez sur Options > Créer appeler un contact un contact Â...
  • Page 67 fonctions fonctions envoyer un message à un contact attribuer une identification par photo à une entrée  > Contacts, faites défiler jusqu’au contact, puis appuyez sur Options > Envoyer Attribuez une photo ou une image un message (ID image) qui s’affiche lorsque vous recevez un appel d’un contact : ajouter un numéro de téléphone ou Â...
  • Page 68 fonctions fonctions attribuer une sonnerie à un contact attribuer un contact à une catégorie  Attribuez une sonnerie distinctive > Contacts, défilez jusqu’au (ID sonnerie) à un contact : contact, appuyez sur Options > Modifier, appuyez sur vers la gauche ou la droite Â...
  • Page 69 fonctions fonctions définir l’affichage de la catégorie afficher les photos des contacts  > Contacts, appuyez sur Affichez les contacts avec photo ou dans Options > Filtré par une liste texte :  Vous pouvez afficher les contacts par > Contacts, appuyez sur Options catégorie prédéfinie (Famille, Amis, Travail) ou >...
  • Page 70 fonctions fonctions créer et utiliser des contacts envoyer un ou plusieurs contacts dans confidentiels un autre dispositif Identifiez un ou plusieurs contacts Envoyez un ou plusieurs contacts dans un comme contacts confidentiels. Vous autre téléphone, ordinateur ou dispositif : devez entrer votre code de sécurité de six Â...

  • Page 71: Personnalisation

    personnalisation fonctions supprimer des contacts fonctions Supprimez un ou plusieurs contacts dans langue votre liste de contacts : Définir la langue des menus : Â > Contacts, faites défiler jusqu’au Ó contact, appuyez sur Options > Supprimer, > Réglages > Réglages téléphone > Langue appuyez sur pour sélectionner le rappels...
  • Page 72 fonctions fonctions suppression de données suppression d’information sur la carte mémoire Mise en garde : cette option efface toute l’information ajoutée (y compris les Mise en garde : cette option efface toute contacts et le calendrier) et tout le l’information ajoutée (y compris les contenu téléchargé...

  • Page 73: Durée Et Coûts Des Appels

    durée et coûts fonctions des appels durée des appels Affichez les compteurs de durée La durée de connexion au réseau d’appel : constitue la durée écoulée entre le moment où la connexion au réseau du fournisseur de À > Derniers appels, appuyez sur services s’effectue et le moment où...

  • Page 74: Mains Libres

    fonctions fonctions volumes de données réponse auto (casque) Afficher les compteurs des Répondre automatiquement aux volumes données : appels lorsque le téléphone est connecté À à une trousse pour la voiture ou à un > Derniers appels, appuyez sur casque : Options >...

  • Page 75: Réseau

    réseau agenda personnel fonctions fonctions régler l’alarme configuration du réseau Ô > Outils > Réveil Afficher l’information et régler les désactiver l’alarme paramètres du réseau : Ó Lorsque l’écran affiche une alarme : > Réglages > Réseau Pour désactiver l’alarme, appuyez sur Ignorer mise à...
  • Page 76 fonctions fonctions ajouter un nouvel événement de rappeler un événement de calendrier calendrier Lorsque l’affichage signale un rappel Ô > Outils > Calendrier, faites défiler d’événement de façon visuelle et sonore : jusqu’au jour et/ou à l’heure de début, Pour afficher les détails du rappel, appuyez sur , puis saisissez les détails sélectionnez Ouvrir événement.
  • Page 77 fonctions fonctions gérer les fichiers téléchargés liste de tâches Gérez les fichiers et les applications que Dressez une liste de tâches que vous devez vous avez téléchargés dans votre téléphone effectuer, puis réglez votre téléphone pour du navigateur ou par connexion qu’il vous avertisse lorsque les échéances Bluetooth des tâches approchent :...
  • Page 78 fonctions fonctions enregistrer un mémo vocal écouter le mémo vocal Enregistrer un mémo vocal pour Écouter un mémo vocal que vous avez vous-même ou une conversation enregistré : téléphonique : Ê > Média > Recherche média > Mémos vocaux Ê >...

  • Page 79: Sécurité

    sécurité fonctions verrouillage de l’application fonctions Ó > Réglages > Sécurité NIP SIM > Verrou d’application Mise en garde : si vous entrez un NIP gestion des certificats erroné trois fois de suite, la carte SIM Activer ou désactiver des est désactivée et le message SIM bloquée certificats d’accès Internet sauvegardés est affiché.

  • Page 80: Jeux Et Divertissement

    jeux et fonctions divertissement mode Avion Désactivez les fonctions d’appel de votre fonctions téléphone dans les endroits où l’utilisation de cellulaires est interdite. Vous pouvez démarrer un jeu ou une néanmoins utiliser le lecteur de musique application et autres fonctions non-réseau pendant Démarrer un jeu ou une application que vous êtes à...

  • Page 81: Dépannage

    à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola au numéro 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 331-6456 (aux États-Unis), ou encore, au numéro 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis...

  • Page 82: Données Sur Le Taux D'absorption

    Données sur le taux d’absorption spécifique Données sur le taux d’absorption spécifique Ce modèle de téléphone est conforme aux puissance. Ces niveaux sont tributaires de la puissance minimale requise pour accéder au réseau. De façon exigences gouvernementales en matière générale, plus vous êtes près d’une antenne cellulaire, d’exposition à...
  • Page 83 2. Parmi les autres sources de renseignements pertinents, notons le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et la zone d’incertitude de mesurage. Données sur le taux d’absorption spécifique...

  • Page 84: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE relative à votre produit à www.motorola.com/rtte. Pour trouver votre déclaration de conformité, entrez le numéro d’autorisation du produit figurant sur l’étiquette de votre produit dans le champ « Search » sur le site Web.

  • Page 85: Renseignements Au Sujet Du Logiciel Libre

    Vous pourrez aussi trouver de l’information quant à l’utilisation du logiciel libre en consultant le site Web de Motorola opensource.motorola.com. Motorola a créé ce site afin d’en faire un portail interactif pour toute la communauté logicielle. Pour consulter d’autres renseignements relatifs aux licences, attestations et avis de droits d’auteur requis...

  • Page 86: Index

    index code d’accès international 60 code de déverrouillage 22, 23 accessoires 53, 72 batterie 9 code de sécurité 22 adresse de courriel 64 batterie, prolongement codes 22, 23 alerte de la durée de vie commandes vocales 20 désactiver 15, 32 9, 30, 53 composer un numéro de régler 24, 27...
  • Page 87 courriel lire 41 filtrer les contacts 67 icônes de menu 13 crochet à cordon 1 formats de fichiers identification de l’appelant audio 51 34, 65 formats de fichiers identification par photo date 26 vidéo 52 34, 65 derniers appels 32 impression 47, 56 désactivation du son d’un indicateur Bluetooth 14...
  • Page 88 indicateur GPRS 14 identification par messagerie instantanée. indicateurs MI 14 photo 34 Voir MI interdire appel 23, 61 liste de diffusion 67 messagerie. Voir MI liste de tâches 75 messages de navigation 41 luminosité 30 MI 42 langue 69 mise à jour du logiciel lecture média 24, 25 58, 73 liaison.
  • Page 89 numéro de téléphone recomposition 33 touche de mise sauvegarder 64 réinitialiser les réglages 69 sous tension/ votre numéro 62 renvoi d’appel 61 hors tension 1 retourner un appel 33 touche de navigation 8 réveil 73 touche de sélection options de réponse 31 réveille-matin 73 latérale 1, 16 touche de suppression/...
  • Page 90 volume de la sonnerie, régler 25 volume des média, ajuster 24 volume des média, régler 25 volume du clavier, ajuster 24 volume du clavier, régler 25 Réf : brevet américain 34,976 index...
  • Page 92 www.motorola.com...

Table des Matières