Transport - Air Liquide MONNAL T60 Manuel Utilisateur

• Ne pas utiliser le ventilateur en atmosphère explosive ou chargée en nicotine (fumée de cigarette, incendie,
etc.).
• Afin de prévenir l'introduction de poussières :
- entre deux utilisations du ventilateur dans la sacoche, bien refermer le bouchon de la branche inspira-
toire ;
- entre deux utilisations du ventilateur sans sacoche, laisser un filtre bactériologique ou un circuit patient
sur la sortie inspiratoire du ventilateur ;
- lors du nettoyage, laisser un filtre bactériologique ou un circuit patient sur la sortie inspiratoire du venti-
lateur ;
- nettoyer régulièrement l'intérieur de la sacoche.

Transport

• Durant le transport, il est recommandé d'utiliser l'appareil dans sa sacoche de protection. Cette dernière doit
être solidement fixée dans le véhicule grâce aux passants prévus à cet effet.
• L'appareil ne doit pas subir de chocs violents hors de sa sacoche de transport.
• Utiliser exclusivement la sacoche de transport recommandée par Air Liquide Medical Systems.
• Durant le transport, l'utilisation de Monnal T60 hors de sa sacoche ne permet pas d'assurer la conformité aux
normes EN 13718-1, EN 1789 et EN 794-3.
Risque de contamination croisée
• Le risque encouru en cas de réutilisation d'un accessoire ou d'un consommable à usage unique est la conta-
mination croisée des patients. Ce risque est également présent en cas d'absence de stérilisation entre deux
patients d'un accessoire ou consommable réutilisable.
• La sonde d'intubation, le masque, le circuit patient, les filtres bactériologiques, la valve expiratoire, la chambre
d'humidification, les adaptateurs de la sonde CO
contaminé en condition normale et en condition de premier défaut par des liquides organiques, des sécré-
tions ou des gaz expirés par le patient.
Entretien
• Ce ventilateur doit être vérifié régulièrement. Pour planifier et enregistrer les opérations de maintenance, se
référer à la fiche d'entretien en annexe.
• Conformément à la norme EN 60601-1 (Annexe A § 7.9.2.6), le FABRICANT, le monteur, l'installateur ou l'im-
portateur ne se considère responsable des effets sur la sécurité DE BASE, la fiabilité et les caractéristiques
d'un APPAREIL EM ou d'un SYSTEME EM seulement si :
• « les opérations de montage, les extensions, les réglages, les modifications ou réparations ont été effec-
tués par des personnes correctement formées, l'installation électrique du local correspondant est conforme
aux exigences appropriées, et si l'APPAREIL EM ou LE SYSTEME EM est utilisé conformément aux instruc-
tions d'utilisation. »
• Le technicien agréé doit uniquement utiliser des pièces détachées Air Liquide Medical Systems lors de l'entre-
tien périodique de l'appareil.
• Ne pas utiliser de poudres abrasives, d'alcool, d'acétone ou d'autres solvants facilement inflammables.
• En cas d'intervention sur l'appareil (opération de maintenance, de nettoyage), celui-ci doit être débranché du
secteur.
Recommandations pour l'aspiration
• L'aspiration peut être réalisée par différents procédés : débranchement complet du circuit, ouverture d'un
raccord du circuit respiratoire, ou système clos.
• En cas d'utilisation d'une sonde d'aspiration en système clos, il est recommandé d'utiliser le mode VP(A)C
avec les paramètres adaptés au patient et une PEP d'au moins 3 cmH
Contre-indications médicales
• Certaines pathologies nécessitent un traitement approprié avant l'utilisation du ventilateur. L'absence d'un tel
traitement peut avoir des conséquences néfastes sur la santé du patient.
• Monnal T60 ne convient pas aux patients de très faible poids (nouveaux-nés prématurés, et nouveau-nés de
moins de 3 kg).
• Monnal T60 ne peut pas être utilisé dans les salles d'imagerie par résonance magnétique (IRM), sauf si un
circuit suffisamment long est ajouté.
• Monnal T60 n'est pas conçu pour la ventilation hyperbare.
• La fonction de ventilation CPV (ventilation cardio-pulmonaire, en option) ne convient pas aux enfants et aux
nouveau-nés.
ou du nébuliseur font partie du chemin d'air pouvant être
2
YL180116 — Ind. 9D — 2020-03
Avant utilisation
O si elle est tolérée.
2
13