El-diagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma
électrique/Схема соединений
78
DA
Ordforklaring til el-diagram
EN
Legend for wiring diagram
DE
Legende für Schaltplan
FR
Légende du schéma électrique
Легенда для схемы соединений
RU
DA
Pos.
Поз.
Beskrivelse
Hygrostat
B3
Driftskapacitor
C1
CDG2 printplade
E35
H1
Driftslampe i
hovedkontakt
Trykstabil
M1
ventilator
Ventilatormotor
M2
Kompressormo-
M3
tor
Drifttimetæller
P1
Fordamperføler
R3.1
Kondensatorfø-
R3.2
ler
R3.3
Luftføler
Hovedkontakt
S1
Vandstop
SW
Y1
Magnetventil
Z1
Hygrostatbøs-
ning
EN
DE
Designation Beschreibung Désignation Обозначение
Hygrostat
Hygrostat
Running
Betriebskonden-
capacitor
sator
CDG2 print
CDG2 Elektronik
Control lamp in
Kontrollampe
main switch
Hauptschalter
Pressure stable
Druckstabilen
fan
Ventilator
Fan motor
Ventilatormotor
Compressor
Kompressormo-
motor
tor
Running hour
Betriebstunden-
meter
zähler
Evaporator
Verdampferfüh-
sensor
ler
Condenser
Kondensatorfüh-
sensor
ler
Air sensor
Luftfühler
Main switch
Hauptschalter
Water stop
Wasserstop
Solenoid valve
Magnetventil
Hygrostat
Hygrostatan-
connection
schluss
FR
RU
Гигростат
Hygrostat
Конденсатор
Condenseur de
service
Плата CDG2
CDG2 platine
électronique
Индикатор
Lampe témoin
выключателя
Вентилятор
ventilateur avec
une pression
stable
Электро-
Moteur de
двигатель
ventilateur
вентилятора
Электро-
Moteur de
двигатель
compresseur
компрессора
Таймер часов
Compteur
работы
horaire
Датчик
Sonde
температуры на
d'evaporateur
испарителе
Датчик темп. на
Sonde du
конденсаторе
condenseur
Датчик темпер.
Sonde d'air
воздуха
Выключатель
Commutateur
principal
Датчик
Commutateur de
перелива
trop-plein
Электро-
Vanne solénoïde
магнитный
клапан
Разъем для
Raccordement
внешнего
de l'hygrostat
гигростата