Terme
Encart simple
Enveloppe-
réponse
Enveloppe à
rabat devant
Enveloppe
extérieure
Erreur
ESD
Extraire par tri
Fenêtre
Feuille
Feuille non
assemblée
SV61884 rév. A
Définition
Type d'encart, généralement un document à une
épaisseur, qui peut être inséré dans l'enveloppe
sans être plié.
Enveloppe dont le port est, à l'occasion, payé. Un
encart très courant, particulièrement dans les tâches
de facturation.
Enveloppe dont le rabat est du même côté que la
fenêtre souvent utilisée dans le cas de publicités
imprimées sur le côté contraire au rabat.
Enveloppe remplie de la pièce de courrier, par
distinction à l'enveloppe-réponse d'affaires qui est
prise en compte comme un encart.
Tout état défectueux que détecte un système de
traitement qui requiert une mesure corrective que
doit effectuer l'utilisateur ou le système.
Toute condition anormale qui cause un arrêt du
système durant le traitement ou empêche le
système de démarrer normalement.
Tout arrêt de papier durant le traitement que ne peut
récupérer l'inséreuse. Voir Bourrage de papier
faillance.
Décharge électrostatique pouvant endommager
les composantes électrostatiques sensibles si les
procédés de mise à la terre ne sont pas suivis.
Procédé de faire dévier ou d'extraire une pièce de
courrier non remplie du système d'insertion. Ces
pièces nécessitent habituellement un traitement
spécial. Elles peuvent être surdimensionnées, le
nombre de pages peut être supérieur aux limites
du système ou il peut s'agir de pièces comportant
des erreurs.
Portion découpée d'une enveloppe qui permet de
voir l'adresse. La fenêtre peut être ouverte (non
recommandé dans le cas des systèmes d'insertion
mécanique) ou fermée par un morceau de glassine
ou de polystyrène.
Un article en papier, plié ou non, pris sur une pile
de matériel.
Pile de feuilles dans laquelle toutes les pages sont
identiques, p. ex. toutes les feuilles peuvent être des
pages 1, par opposition à des feuilles assemblées,
où le contenu imprimé de chaque feuille diffère, p. ex.
un jeu assemblé peut comporter la page 1, 2, 3, etc.
Annexe A – Glossaire
Dé-
A-5