a
a : i
nnexe
nformaTions relaTives à la CompaTibiliTé éleCTromagnéTique
r
eCommandaTions eT déClaraTion du fabriCanT
utilisé dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer qu'il est utilisé dans un tel
environnement.
e
'
ssai d
émissions
Émissions radioélectriques
CISPR 11
Émissions radioélectriques
CISPR 11
Émissions de courant harmonique
CEI 61000-3–2
Fluctuations de tension/flicker
CEI 61000-3–3
r
eCommandaTions eT déClaraTion du fabriCanT
utilisé dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer qu'il est utilisé dans un tel
environnement.
T
'
esT d
immuniTé
Décharges électrostatiques
(ESD)
CEI 61000-4-2
Courants transitoires rapides/
pointes de tension
CEI 61000-4-4
Surtension
CEI 61000-4-5
Baisses de tension, coupures
brèves et variations de tension
sur les lignes d'alimentation
électrique
CEI 61000-4-11
Champ magnétique à la
fréquence du réseau (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
REMARQUE : U
représente la tension du courant du secteur avant application du niveau de test.
T
–
émissions éleCTromagnéTiques
C
onformiTé
Groupe 1
Classe B
Classe A
Conforme
–
immuniTé éleCTromagnéTique
ieC 60601
n
iveau de TesT
±6 kV au contact
±8 kV dans l'air
±2 kV pour les lignes
d'alimentation électrique
±1 kV pour les lignes d'entrée/
sortie
±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun
< 5 % U
T
(baisse >95 % de U
)
T
pendant 1/2 cycle
40 % U
T
(baisse de 60 % de U
)
T
pendant 5 cycles
70 % U
T
(baisse de 30 % de U
)
T
pendant 25 cycles
< 5 % U
T
(baisse >95 % de U
)
T
pendant 5 secondes
3 A/m
Manuel de l'utilisateur
e
nvironnemenT éleCTromagnéTique
Cet appareil utilise l'énergie RF pour son fonctionnement interne
uniquement. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et
ne devraient pas provoquer de perturbations des équipements
électroniques situés à proximité.
Cet appareil est adapté à une utilisation dans tous les établissements,
y compris les immeubles résidentiels et ceux directement reliés au
réseau électrique publique basse tension.
n
iveau de ConformiTé
±6 kV au contact
±8 kV dans l'air
±2 kV pour l'alimentation
secteur
±1 kV pour les lignes d'entrée/
sortie
±1 kV mode différentiel
±2 kV en mode commun
< 5 % U
T
(baisse >95 % de U
)
T
pendant 1/2 cycle
40 % U
T
(baisse de 60 % de U
)
T
pendant 5 cycles
70 % U
T
(baisse de 30 % de U
)
T
pendant 25 cycles
< 5 % U
T
(baisse >95 % de U
)
T
pendant 5 secondes
3 A/m
:
Cet appareil est destiné à être
–
reCommandaTions
:
Cet appareil est destiné à être
e
nvironnemenT éleCTromagnéTique
reCommandaTions
Le sol doit être en bois, en béton ou en
carreaux de céramique. Si le sol est recouvert
de matériau synthétique, l'humidité relative
doit être d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation secteur doit être
celle d'un environnement hospitalier ou
d'un local à usage d'habitation typique.
La qualité de l'alimentation secteur doit être
celle d'un environnement hospitalier ou
d'un local à usage d'habitation typique.
La qualité de l'alimentation secteur doit
être celle d'un milieu hospitalier ou
d'habitation type. Si un fonctionnement
continu de l'appareil est requis pendant une
interruption de l'alimentation secteur, il est
recommandé d'utiliser une alimentation de
secours ou une batterie.
Les champs magnétiques à la fréquence
du réseau doivent se situer aux niveaux
caractéristiques d'un emplacement type à
l'intérieur d'un local d'habitation ou dans un
milieu hospitalier.
–