Table des Matières
Publicité
9.3 Schéma du système du carburant
Crank bearing – Roulement du vilebrequin
Crank bearing – Roulement du vilebrequin
To cylinder hood fill oil into rocker – A la culasse verser l'huile dans le culbuteur
To gearbox (fill oil in the gear of working oil pump) – A la boite (remplir d'huile le
mécanisme de pompe à huile)
Bypass pipe valve – Valve du tuyau by-pass
Fuel injection pump – Pompe d'injection de carburant
Lubricant filter – Filtre à huile
Lubricant pump (built in relief valve) – Pompe à huile (clapet de décharge incorporé)
Oil tray – Collecteur d'huile
9.4 Schéma du système de lubrifiant
To cylinder hood – A la culasse
Bypass tube – Tuyau by-pass
Fuel injection pump – Pompe d'injection de carburant
Cooling water pump – Pompe de liquide de refroidissement
Radiator - Radiateur
Auxiliary box – Réservoir auxiliaire
72
Publicité
Table des Matières
