Page 1
MANUEL D'UTILISATION GROUPES ELECTROGENES DIESEL Lisez très attentivement ce manuel . Il contient des informations importante pour votre sécurité. KDE2000C/E/X KDE3500C/E/X KDE6500C/E/X KDE3500T KDE6500T KDE6700T...
Le groupe électrogène diesel KIPOR vous donnera entière satisfaction à condition de l'utiliser en respectant toutes les instructions.Autrement,il y a des risques de blessures corporelles ou de dommages sur le matériel. Donc KIPOR insiste sur le fait que vous devez lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser ce générateur.
CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION 1- Pour éviter les risque de feu: Ne jamais rajouter de gazole dans le réservoir pendant que le moteur fonctionne. Essuyez le gazole ou l'huile renversée avec un chiffon propre.Eloignez du générateur tout produit explosif ou inflammable. Pour éviter tout risque de feu et pour favoriser une ventilation adéquate,mettre le générateur à...
Page 6
A- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU GENERATEUR Fréquence (Hz) 5 KVA 6 KVA 5 KVA 6 KVA Puissance maxi (kw) 240/120 240/120 240/120 240/120 240/120 400/230 416/240 400/230 416/240 Tension nominale (AC) (V) 8,3/16,7 12,2 13,8/27,5 18,3 20,8/41,7 12,2 13,8/27,5 18,3 20,8/41,7 Courant continu (AC) (A) 3000 3600...
Page 7
B- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU MOTEUR Modèle Moteur KM170FG KM178FG KM186FG KM178FGE KM186FGE KM186FG KM186FGE Type 4 temps , monocylindre , injection directe Puissance nominale (kw) 7,35 7,35 7,35 7,35 Puissance maxi (kw) Alésage x Course (mm) 70 x 55 78 x 62 86 x 70 78 x 62 86 x 70...
Page 8
Carburant Système de sécurité d'huile C et X:démarrage manuel E:démarrage électrique Démarrage électrique Gazole Démarrage manuel Démarrage électrique Capacité du réservoir gazole (L) 13,5 12,5...
3- DEMARRAGE A- CHOIX ET CONDITION D'UTILISATION DU GAZOLE Utiliser du gazole sans eau et sans saletés. Quand vous faites le plein avec du gazole conditionné en bidon,assurez-vous qu'il n'y ait pas d'eau ni de saletés. Sinon des problèmes de pompe à injection peuvent survenir. Ne pas trop remplir le réservoir:le sur-remplissage est très dangereux.Ne jamais remplir le réservoir au-dessus de la limite située dans le filtre à...
2- Remettre le couvercle du filtre à air et visser l'écrou à ailettes. D- CONTRÔLE DU GENERATEUR 1- Couper l'interrupteur principal et toutes les autres charges. ATTENTION: Assurez-vous de couper l'interrupteur principal avant de démarrer Le générateur doit être connecté à la terre pour éviter tout risque de choc électrique. 2- Adaptation du type de voltage.
F- PERIODE DE RODAGE Les premières 20 heures de fonctionnement du générateur doivent être une période de rôdage et l'utilisateur doit respecter les instructions suivantes: Laisser chauffer le moteur 5 minutes après avoir démarrer.Faire tourner le moteur à bas régime et sans charge jusqu'à ce que le moteur soit chaud. Eviter d'appliquer de lourdes charges pendant la période de rôdage.KAMA préconise de faire tourner le moteur à...
B- DEMARRAGE ELECTRIQUE 1- Démarrage (les préparations pour le démarrage électrique sont les mêmes que pour le démarrage manuel) Ouvrir le robinet d'arrivée de gazole Mettre la manette d'accélérateur moteur sur RUN Tourner la clé de contact sur START Enlever votre main de la clé de contact dès que le moteur démarre. Si le moteur ne démarre pas après 10 secondes,attendre 15 secondes avant de redémarrer.
5- UTILISATION DU GROUPE ELECTROGENE A- UTILISER LE GROUPE ELECTROGENE 1- Faire chauffer le moteur sans charge pendant 3 minutes. 2- Concernant les groupes équipés d'une sécurité d'huile,vérifier que le témoin indicateur de sécurité d'huile ne soit pas allumé. ATTENTION : Pour les groupes électrogènes équipés de la sécurité d'huile,le témoin s'allumera dû à un manque de pression d'huile ou un manque d'huile moteur ;...
Page 16
3- Quand le générateur double voltage change de voltage,le commutateur des prises doit être sur OFF. Sinon le générateur et les appareils connectés risquent de griller. 4- Connecter l'appareil au générateur dans l'ordre.Il faut d'abord connecter le moteur à charge lourde puis le moteur à...
7- ARRETER VOTRE GENERATEUR 1- Déconnecter la charge du générateur. 2- Mettre le commutateur des prises sur OFF. 3- Mettre la manette d'accélérateur sur RUN,et faire tourner le générateur sans charge pendant environ 3 minutes.Ne pas couper subitement le moteur,sinon la température va monter anormalement et le générateur risquerait d'être endommagé.
Page 18
Remplacer si nécessaire REGLER JEU DES SOUPAPES D'ADMISSION ET D'ECHAPPEMENT REMPLACER SEGMENT DE PISTON Tous les mois CONTROLER ELECTROLYTE DE LA BATTERIE A- VIDANGER HUILE MOTEUR Enlever le bouchon de remplissage d'huile. Enlever la vis de vidange et vidanger l'huile usagée pendant que le moteur est encore chaud. La vis de vidange est située derrière le bloc cylindre.
2- Vidanger le gazole du réservoir.Dévisser la petite vis du robinet de gazole et sortir le filtre de son support. 3- Bien nettoyer le filtre avec du gazole. E- SERRER LA CULASSE Resserrer la culasse demande une clé spécifique.Ne le faites pas vous-même.Contacter votre agent KAMA. F- CONTROLER L'INJECTION ET LA POMPE A INJECTION 1- Régler les soupapes d'admission et d'échappement 2- Remplacer les segments de piston.
Page 20
3- Enlever la vis du couvercle de la culasse et mettre 2 cl d'huile moteur,puis revisser. 4- Démarrage manuel : Baisser la manette de décompression et le tenir pendant que vous tirez sur la poignée du lanceur 2 ou 3 fois. ( ne pas démarrer le moteur ) Démarrage électrique : Tourner le moteur 2 ou 3 secondes avec la manette de décompression (en position non-compressé) avec la...
10- CONSEILS EN CAS DE PROBLEMES CAUSE SOLUTION LE MOTEUR DIESEL NE DEMARRE PAS LE GENERATEUR NE FOURNIT PAS DE COURANT Il n'y a pas de gazole Refaire le plein de gazole Le robinet de gazole n'est pas sur START Le mettre sur START La pompe à...