Auswahl Der Lautsprecherkabel; Polarität Und Phasenabgleich; Anschließen Der Lautsprecher; Ir-Ein- Und Ausgänge - Rotel RA-1070 Manuel De L'utilisateur

RA-1070 Stereo-Vollverstärker
Auswahl der
Lautsprecherkabel
Verbinden Sie den RA-1070 und die
Lautsprecher über ein isoliertes, zweiadriges
Lautsprecherkabel. Aufbau und Qualität des
Kabels können hörbare Effekte auf die
Musikwiedergabe haben.
„Klingeldraht" wird funktionieren, jedoch
können vor allem bei größeren Kabellängen
Leistungsverluste und eine ungleichmäßige
Wiedergabe des Frequenzspektrums das
Ergebnis sein. Allgemein gilt, daß Kabel mit
größerem Querschnitt eine verbesserte
Wiedergabequalität gewährleisten. Für
höchste Wiedergabequalität sollten Sie die
Benutzung von speziellen, hochwertigen
Lautsprecherkabeln erwägen. Ihr autorisierter
Rotel-Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl
dieser Lautsprecherkabel gerne weiterhelfen.
Polarität und Phasenabgleich
Die Polarität – die positive/negative
Ausrichtung der Anschlüsse – muß für jede
L a u t s p r e c h e r - / Ve r s t ä r k e r v e r b i n d u n g
phasengleich sein. Wird die Polarität einer
Verbindung irrtümlicherweise umgekehrt, führt
dies zu einem unausgewogenen Klangbild mit
schwachen Bässen.
Die Kabel sind zur Identifizierung
gekennzeichnet. So kann die Isolationsschicht
eines Leiters gerippt oder ein Leiter mit einem
Streifen markiert sein. Das Kabel kann
verschiedenfarbige Leiter (Kupfer und Silber)
besitzen und von einer transparenten
Isolationsschicht umgeben sein. Bei anderen
Kabeln wird die Polaritätsangabe auf die
Isolationsschicht gedruckt. Unterscheiden Sie
zwischen positiven und negativen Leitern und
achten Sie beim Anschluß an Lautsprecher und
Verstärker auf die gleiche Polung.
Anschließen der Lautsprecher
Schalten Sie zunächst alle zum System
gehörenden Geräte ab.
Schraubklemmen des RA-1070 können blanke
Drähte oder Kabelschuhe angeschlossen
werden.
Führen Sie das Kabel vom RA-1070 zu den
Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend
Raum, damit Sie die Komponenten bewegen
können und so einen freien Zugang zu den
Lautsprechern sicherstellen.
Bei der Verwendung von Kabelschuhen
verbinden Sie diese mit den Kabeln, stecken
die Kabelschuhe
Schraubklemmen und drehen die Klemmen
im Uhrzeigersinn fest.
Sollten die Lautsprecherkabel direkt (ohne
Standard- Kabelschuhe) an die Lautsprecherklemmen
angeschlossen werden, so entfernen Sie an
den Kabelenden ca. 15 mm der Isolation.
Lösen Sie die Klemmen durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn. Verdrillen Sie die blanken
Kabelenden, um ein Zerfasern zu vermeiden,
und stecken Sie das verdrillte Kabel hinter die
Schraubklemmen. Anschließend drehen Sie
die Klemmen im Uhrzeigersinn fest.
HINWEIS: Achten Sie bitte darauf, daß
die blanken Kabelenden vollständig an den
Schraubklemmen untergebracht sind und
somit das Berühren benachbarter Drähte
oder Anschlüsse ausgeschlossen ist.
IR-Ein- und Ausgänge
EXTERNAL REM. IN-Anschluß
Diese mit EXT REM IN gekennzeichnete 3,5-
mm-Anschlußbuchse kann über ein Kabel mit
3,5-mm-Klinkensteckern mit einem Video-Link-
Infrarotempfänger von Xantech (können Sie
optional bei Systeminstallateuren erwerben)
verbunden werden. Dieses Feature ist sehr
hilfreich, wenn das Gerät in einen Schrank
eingebaut und der Infrarotsensor verdeckt ist.
Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem
autorisierten Fachhändler beraten.

IR OUT-Buchsen

Die IR OUT 1 & 2-Buchsen senden von der
EXT REM
Infrarotsignale zu einem Infrarotsender oder
zu Rotel-CD-Playern, Cassettendecks oder
Tunern mit einem entsprechenden IR-Anschluß
an der Geräterückseite.
An die
Dieser Ausgang ermöglicht es, Infrarotsignale
von einer Fernbedienung zu übertragen, wenn
die Sensoren an den Quellen durch den Einbau
in einen Schrank verdeckt sind. Weitere
Informationen zu Infrarotsendern und
-empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter Rotel-
Fachhändler geben.
24
hinten unter die
IN-Buchse empfangene
HINWEIS: Die neben diesen beiden
Anschlüssen liegende EXT REM IN-Buchse
ist für den Anschluß eines externen
Infrarotempfängers gedacht, der dieselbe
Funktion wie der Infrarotsensor an der
Gerätefront hat.
12V TRIGGER OUT-
Anschlüsse
Einige Audio-Komponenten können über ein
12-V-Signal automatisch eingeschaltet
werden. Die 12V TRIGGER OUT-Ausgänge
stellen das erforderliche Signal zur Verfügung.
Schließen Sie die entsprechenden Geräte über
ein Kabel mit 3,5-mm-Steckern an. Befindet
sich der RA-1070 im Standby-Modus, so liegt
kein Triggersignal an den Ausgängen. Die
angeschlossenen Geräte schalten sich ab.

Computerschnittstelle

Der RA-1070 kann über einen Computer mit
spezieller Audio-Software betrieben werden.
Dabei werden die Betriebscodes, die der RA-
1070 normalerweise von der Fernbedienung
RR-969 erhält, vom Computer gesendet.
Anschluß bietet der COMPUTER I/O-Eingang
an der Geräterückseite. Die Verbindung zu
diesem Eingang kann über einen RJ-45-8-Pin-
Stecker hergestellt werden. Diese Stecker
werden normalerweise bei der 10-BaseT UTP-
Ethernet-Verkabelung genutzt.
Weitere Informationen
Ausstattungsmerkmal des RA-1070 erhalten
Sie bei Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler.

Audiofunktionen

Lautstärkeregelung
Durch Drehen des Lautstärkereglers
die Lautstärke auf beiden Kanälen gleichzeitig
verändert. Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen und
nach links, um die Lautstärke zu reduzieren.
Auf der Fernbedienung RR-969 befindet sich
die VOLUME-Taste . Drücken Sie auf
um die Lautstärke zu erhöhen. Mit Drücken
von verringern Sie die Lautstärke.
zu diesem
wird
,