Power-Schalter Und Power-Taste Auf Der Fernbedienung; Gerätesteckdosen; Eingangssignalanschlüsse; Phono-Eingang Und Erdungsanschluß - Rotel RA-1070 Manuel De L'utilisateur

Power-Schalter und
Power-Taste auf der
Fernbedienung
Der Power-Schalter befindet sich links an
der Gerätefront. Drücken Sie ihn, um den
RA-1070 einzuschalten. Das Display und die
LEDs an der Gerätefront beginnen zu leuchten.
Befindet sich der Power-Schalter an der
Gerätefront in der EIN-Position, kann die
Power-Taste auf der RR-969 genutzt
werden, um den RA-1070 in den Standby-
oder in den normalen Betriebsmodus zu
schalten. Befindet sich der RA-1070 im
Standby-Modus, ist das Display an der
Gerätefront abgeschaltet
Verstärkerschaltkreise ziehen weniger Strom.
HINWEIS: Wird der RA-1070 an eine
stromführende Steckdose angeschlossen,
schaltet er in den normalen Betriebsmodus.
Stellen Sie sicher, daß der Lautstärkeregler
bis zum Anschlag gegen den
Uhrzeigersinn gedreht ist, bevor Sie das
Netzkabel anschließen.
Gerätesteckdosen
Nur die am Anfang der Bedienungsanleitung
dargestellte nordamerikanische Version des
RA-1070 verfügt an der Geräterückseite über
zwei Gerätesteckdosen.
Eingangssignalanschlüsse
[Siehe Abbildung 3]
Der RA-1070 verfügt an allen Eingängen über
herkömmliche Cinch-Anschlüsse, wie sie an
allen hochwertigen Geräten zur Verfügung
stehen.
HINWEIS: Um laute Geräusche über die
Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie
sicher, daß das System abgeschaltet ist,
wenn Sie die Signalverbindungen
herstellen.
23
Phono-Eingang und
Erdungsanschluß
Verbinden Sie das vom Plattenspieler
kommende Kabel entsprechend mit dem linken
und dem rechten Phonoeingang. Besitzt der
Plattenspieler ein Erdungskabel, verbinden Sie
dieses Kabel mit der Klemme links neben den
Phonoeingängen. Das hilft, Brummen und
Rauschen zu vermeiden.
Hochpegeleingänge
Bei den mit CD, Tuner, DVD/Video und Aux
gekennzeichneten Eingängen des RA-1070
handelt es sich um Hochpegeleingänge. Diese
und die
dienen zum Anschluß von Geräten wie CD-
Playern, HiFi- oder NICAM-Stereo-Video-
Cassettenrecordern, Tunern für Audio und
Video, Laserdisc-Playern oder dem
Analogausgang eines CD-ROM-Laufwerkes.
Die linken und rechten Kanäle sind farbig
gekennzeichnet. Die linken Cinch-Buchsen
weiß, die rechten Cinch-Buchsen rot. Sie sind
an die entsprechenden Kanäle der
Quellkomponenten anzuschließen. Wir
empfehlen Ihnen, zum Anschluß der
Eingangsquellen an den RA-1070 qualitativ
hochwertige Cinch-Kabel zu verwenden.
Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem
autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.
Tape-Anschlüsse
[Siehe Abbildung 3]
Die mit Tape 1 und Tape 2 gekennzeichneten
Ein- und Ausgänge können an jedes beliebige
Aufnahme-
angeschlossen werden, das analoge
Hochpegel-Ein- und Ausgangssignale
verarbeiten kann. Normalerweise wird dies
ein herkömmlicher Cassettenrecorder sein.
Denken Sie beim Anschluß eines Recorders an
den RA-1070 daran, daß die Ausgänge des
Recorders mit den Tape-Eingängen des RA-1070
verbunden werden müssen. Dementsprechend
müssen die Tape-Ausgänge des RA-1070 mit
den Eingängen des Recorders verbunden
werden. Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen
auch, sicher, daß die linken und rechten Kanäle
zu jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen
der angeschlossenen Komponenten verbunden
werden. Verwenden Sie qualitativ hochwertige
Verbindungskabel, um eine optimale
Klangqualität zu gewährleisten.
und Wiedergabegerät
Preamp-Ausgänge
(PREOUT)
Der RA-1070 verfügt an der Rückseite über
zwei Paar mit PREOUT gekennzeichnete
Ausgänge. An diesen Ausgängen steht das
Signal der gewählten Quelle jederzeit zur
Verfügung. In der Regel wird ein anderer
Vollverstärker oder eine Endstufe daran
angeschlossen. Oder sie stellen die Signale
einem Surround-Prozessor oder einem
anderen Gerät, das Signale verarbeitet, zur
Verfügung.
Lautsprecherausgänge
und Lautsprecherwahlschalter
(SPEAKERS)
[Siehe Anschlußdiagramm in Abb. 4]
Der RA-1070 verfügt an der Rückseite über
zwei Paar mit „A"
gekennzeichnete Lautsprecherausgänge. Über
den Lautsprecherwahlschalter
Gerätefront kann eingestellt werden, welche
Lautsprecher spielen sollen.

Auswahl der Lautsprecher

Wir empfehlen, an den RA-1070 Lautsprecher
mit einer nominalen Impedanz von mindestens
4 Ohm anzuschließen. Beim Betrieb mehrerer
parallelgeschalteter Lautsprecherpaare sollten
Sie einige Vorsicht walten lassen, da sich die
effektive, vom Verstärker wahrgenommene
Impedanz verringert. Beim Betrieb von zwei
Paar 8-Ohm-Lautsprechern beträgt die Last
für den Verstärker 4 Ohm. Werden mehrere
parallelgeschaltete
angeschlossen, empfehlen wir, Lautsprecher
mit einer nominalen Impedanz von mindestens
8 Ohm einzusetzen. Die Angaben bezüglich
der Impedanz von Lautsprechern sind oft
ungenau. In der Praxis gibt es nur bei sehr
wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb
mit dem RA-1070. Wenden Sie sich bei Fragen
bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.
Deutsch
und „B"
an der
Lautsprecher