Rotel A12 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Amplificateurs
  5. A12
  6. Manuel de l'utilisateur

Rotel A12 Manuel De L'utilisateur

Amplificateur stéréo intégré
Masquer les pouces Voir aussi pour A12:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
A12
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Stéréo Intégré
Stereo-Vollverstärker
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde stereoversterker
Amplificatore integrato stereo
Integrerad stereoförstärkare
Интегрированный стерео усилитель

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel A12

Sommaire des Matières pour Rotel A12

  • Page 1 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo-Vollverstärker Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde stereoversterker Amplificatore integrato stereo Integrerad stereoförstärkare Owner’s Manual Интегрированный стерео усилитель Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Clean only with dry cloth. The mains plug is the disconnect of the unit. In order to completely Rotel products are designed to comply with disconnect the unit from the supply mains, remove the main plug from Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the international directives on the Restriction of Hazardous the unit and the AC power outlet.
  • Page 3 Figure 1: Controls and Connections Commandes et Branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones Controlli e connessioni De bedieningsorganen en aansluitingen Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы 2 34 POWER SPEAKERS PHONES PHONO TUNER COAX PC-USB MENU 2. 1 A 0 - = q w e r t y u...
  • Page 4 A12 Stereo Integrated Amplifier Figure 2: Remote Control RR-AX1400 Télécommande infra-rouge RR-AX1400 Fernbedienung RR-AX1400 Mando a Distancia RR-AX1400 Telecomando RR-AX1400 De afstandsbediening RR-AX1400 Fjärrkontroll RR-AX1400 Пульт ДУ RR-AX1400...
  • Page 5 Branchements des entrées sources et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas Collegamenti ingressi e diffusori De signaalingangen en de luidsprekeruitgangen Signal- och högtalaranslutningar Подсоединение источников сигнала и акустических систем Amplifier A12 CD PLAYER PHONO...
  • Page 6 A12 Stereo Integrated Amplifier Digital Input Connections Digitale ingang verbinding Figure 4: Branchements Entrées numériques Collegamenti ingressi digitali Digitaleingänge-Anschlüsse Anslutningar för digitala ingångar Conexiones Entradas Digitales Подсоединение Цифровые входы Computer (Supplied) Ampli er A12 CD Player CD14 CLASS 1 LASER PRODUCT...
  • Page 7 Wichtig! Die 12V-Trigger-Kabel umgehen die Rotel Link-Befehle. Schließen Sie kein 12V-Trigger-Kabel an, wenn die Rotel Link-Verbindung hergestellt wurde. ¡Importante!: Los cables para señal de disparo de 12V bloquearán las órdenes de control vía Rotel Link. Por lo tanto, cuando el Rotel Link esté conectado no conecte ningún cable para señal de disparo de 12V.
  • Page 8 A12 Stereo Integrated Amplifier Figure 6: Front USB Input USB-ingang op het voorpaneel Entrée USB en face avant Ingresso USB frontale Frontseitiger USB-Eingang USB-port på fronten Entrada USB Frontal USB вход на передней панели POWER SPEAKERS PHONES PHONO TUNER COAX...

  • Page 9: Important Notes

    Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de A12, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de A12, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.

  • Page 10: Table Des Matières

    Rotel Link t ........

  • Page 11: A Few Precautions

    The factory setting is remote code 1. If you find that the remote is conflicting WARNING: To avoid potential damage to your system, turn off ALL with other Rotel amplifiers, you can change to remote code 2 with the the components in the system when connecting or disconnecting the following steps.

  • Page 12: Power Switch 1 A And Power Indicator 2

    Some audio components can be turned on automatically when they receive are white, the Right connectors are red. Use high quality RCA cables for a 12V turn on signal. The two 12V Trigger Outputs of the A12 unit provide connecting input source components to the unit. Ask your authorized Rotel the required signal.

  • Page 13: Polarity And Phasing

    These connectors accept bare wire, connector lugs, or dual banana type connectors. (Except in European Community countries where The port can be configured to remain powered even when the A12 is in their use is not permitted.) standby mode through the front panel setup menu (See USB POWER option on page 15).

  • Page 14: Bass And Treble Controls 9 B

    192kHz sampling rates you will need to install the Windows driver supplied is disabled (see Tone Control Bypass section). on the CD included with the A12. You will also need to switch the A12 to USB Audio Class 2.0 playback mode with the following: A properly setup high-performance audio system produces the most natural sound with little or no adjustment of the tone controls.

  • Page 15: Ext Rem In Jack Y

    Bass and Treble Control section.) Signal Sense input. The A12 monitors the data stream to determine if there is audio. If there is no audio detected for 10 minutes, the A12 will NOTE: This setting is stored permanently even after the A12 is powered enter Signal Sense Power Mode.

  • Page 16: Troubleshooting

    16 bit, 24 bit Cannot Connect via Bluetooth If you cannot pair your Bluetooth enabled device to the A12, delete the memory of the previous connection on your device. On your device this is often listed as “Forget this Device”. Then try to make the connection again.

  • Page 17: Specifications

    Weight (net) 8 kg, 17.6 lbs. All specifications are accurate at the time of printing. Rotel reserves the right to make improvements without notice. Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of The Rotel Co., Ltd. Tokyo, Japan.

  • Page 18: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    Ne pas poser dessus d’objet contenant un liquide, comme un verre, un vase, etc. Prenez garde à ce qu’aucun objet ou liquide ne tombe à l’intérieur de l’A12 par ses orifices de ventilation. Si l’appareil est exposé à l’humidité ou si un objet tombe à...

  • Page 19: A Propos De Rotel

    A propos de Rotel ........

  • Page 20: Quelques Précautions Préalables

    Merci de lire soigneusement ce manuel. Il vous donne des renseignements exécutables au niveau de la face avant de l’appareil et, respectivement, utiles sur la meilleure façon d’intégrer votre A12 au sein de votre système ainsi celles qui sont entourés d’un rond par la télécommande.

  • Page 21: Alimentation Secteur Et Commandes

    Entrée Phono - et connexion à la masse (GND) 0 automatiquement quand ils reçoivent un signal 12V appelé « signal trigger ». Les deux sorties trigger 12 V du A12 sont à même de délivrer ce signal. Branchez le câble issu de votre platine tourne-disque dans les prises phono Connectez des appareils compatibles à...

  • Page 22: Entrées Numériques

    PCM jusqu’à 24 bits, 192 kHz. Mettez sur arrêt tous les éléments du système avant de brancher les enceintes. Le A12 dispose de bornes de connexion à vis pour enceintes acoustiques avec Sortie Préampli p code couleur sur le panneau arrière (excepté dans les pays de la Communauté...

  • Page 23: Entrée Usb En Face Avant 3

    Les valeurs de graves et d’aigus peuvent prendre les valeurs -10 à +10. REMARQUE : Ce ajustement est conservé de manière permanente, Le port peut être configuré pour rester sous tension même lorsque l’A12 même quand vous mettez le A12 hors tension.

  • Page 24: Contrôle De Luminosité De L'affichage

    • Sélectionnez « 2.0 » en utilisant la touche « + ». • Faites faire un marche /arrêt à la fois au A12 et à votre PC après avoir Le A12 peut être piloté via RS232 pour une intégration au sein d’un système changé...

  • Page 25: Menu De Configuration

    Menu de configuration Pour activer le mode d’alimentation continue sélectionnez l’option ALWAYS. Pour fournir de l’énergie que lorsque le A12 est mis sous tension, sélectionnez Vous pouvez accéder au menu de configuration à partir du panneau avant l’option NORMAL. Par défaut, le timer d’USB POWER est NORMAL.

  • Page 26: Problèmes De Fonctionnement

    Les valeurs disponibles sont : VARIABLE, FIXED MIN, FIXED 01-95, FIXED MAX. d’affichage s’allument dès que le A12 est relié à la prise secteur et que le bouton « on » est appuyé. S’il cela ne se produit pas, testez la présence •...

  • Page 27: Spécifications

    8 kgs, 17.6 lbs. Toutes les spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.

Table des Matières