Stihl MS 251 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 251
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 251 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 251:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
STIHL MS 251
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 251

Sommaire des Matières pour Stihl MS 251

  • Page 1 STIHL MS 251 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 57 F Notice d’emploi 58 - 118...

  • Page 3: Table Des Matières

    Spark Arresting Screen in Muffler Spark Plug Replacing the Starter Rope and Rewind Spring This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. MS 251, MS 251 C...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Secure it against unauthorized use. products periodically. operation The user is responsible for avoiding Therefore, some changes, modifications injury to third parties or damage to their and improvements may not be covered property. in this manual. MS 251, MS 251 C...
  • Page 5 STIHL recommends the use of STIHL The use of noise emitting power tools original tools, guide bars, chains, chain may be restricted to certain times by sprockets and accessories.
  • Page 6 Make sure you always have good Place the unit on firm ground in an open balance and secure footing. area. Make sure you have good balance and secure footing. Hold the unit securely. The cutting attachment must MS 251, MS 251 C...
  • Page 7 Check and correct the idle speed setting at regular intervals. If the saw chain still moves, have your dealer check your machine and make proper adjustments or repairs. MS 251, MS 251 C...
  • Page 8 Be aware of the location of the guide – or limb. bar nose at all times. Do not cut with the bar nose. – Take special care with small, tough – limbs, they may catch the chain. MS 251, MS 251 C...
  • Page 9 Do not underbuck freely hanging limbs. – extent of the dangers is complicated, if Never operate your power tool with not impossible. Use aids such as a cable – one hand winch or tractor in such cases. MS 251, MS 251 C...
  • Page 10 Remove large buttress roots: Make – the vertical cut first, then the horizontal – but only if the wood is Maintain a distance of at least 2 1/2 tree Direction of fall sound lengths from the next felling site. MS 251, MS 251 C...
  • Page 11 Felling notch at a right angle to the – planned direction of fall. As close to the ground as possible. – Cut to a depth of about 1/5 to 1/3 of – the trunk diameter. MS 251, MS 251 C...
  • Page 12 This is the hinge. Drive wedges into the felling cut in good time. Use only wooden, aluminum or plastic wedges. Never steel, which can damage the chain and cause kickback. MS 251, MS 251 C...
  • Page 13 If tree diameter is more than twice – For felling leaners – the length of the guide bar. For relieving cuts during bucking – If a large portion of heartwood – For DIY projects remains uncut on large diameter – trees. MS 251, MS 251 C...
  • Page 14 Never cut several limbs at once. – shallowest possible angle – take extra care since there is an increased danger of kickback. Make relieving cut at the compression side (1) Make bucking cut at the tension side (2) MS 251, MS 251 C...
  • Page 15 – health risk. Use only a spark plug of the type To reduce the risk of injury, shut off the approved by STIHL and make sure it is Service the machine regularly. Do not engine immediately if the chain brake in good condition –...

  • Page 16: Cutting Attachment

    STIHL is the only manufacturer in the individual. However, if you make a industry to produce its own chain saws, warranty claim for a component which...

  • Page 17: Mounting The Bar And Chain (Side Chain Tensioner)

    (2) butts against the left end of WARNING the housing slot. Wear work gloves to protect your hands from the sharp cutters. Fit the chain – start at the bar nose. MS 251, MS 251 C...

  • Page 18: Mounting The Bar And Chain (Quick Chain Tensioner)

    (3) relative to one another Remove chain sprocket cover (3) Mounting the tensioning gear Insert and tighten screw (2) Remove and reverse tensioning gear (1) WARNING Put on protective gloves – risk of injury by the sharp cutters. MS 251, MS 251 C...
  • Page 19 Fit chain sprocket cover, sliding the hole guide lugs into the engine housing openings When fitting the chain sprocket cover, the teeth of the adjusting wheel and the tensioning gear must mesh; if necessary, MS 251, MS 251 C...

  • Page 20: Tensioning The Saw Chain (Side Chain Tensioner)

    "Operating some time. Instructions". Check chain tension frequently – Check chain tension frequently – see chapter on "Operating see chapter on "Operating Instructions". Instructions". MS 251, MS 251 C...

  • Page 21: Fuel

    (200) of up to 25% (E25). quality premium gasoline and high- 0.30 (300) quality two-stroke air-cooled engine oil. Use only STIHL two-stroke engine oil or 0.40 (400) equivalent high-quality two-stroke air- Use premium branded unleaded cooled engine oils for mixing.

  • Page 22: Fueling

    Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. Tank cap without symbols STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). Opening Fill up with fuel.
  • Page 23 Checking security of cap Opening Left: Bottom of cap twisted Right: Bottom of cap correctly positioned The lug on the grip must fully Raise the grip until it is upright. – engage the recess (arrow). MS 251, MS 251 C...
  • Page 24 Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. The marks on the tank cap and fuel tank STIHL recommends you use the STIHL are then in alignment. filler nozzle for fuel (special accessory). Fill up with fuel.

  • Page 25: Chain Lubricant

    Biological chain oil must be resistant to Right: Bottom of cap in correct posi - aging (e.g. STIHL Bioplus) since it will tion – inner mark is under the otherwise quickly turn to resin. This grip. It is not in line with the results in hard deposits that are difficult outer mark.

  • Page 26: Checking Chain Lubrication

    2 to 3 minutes. your left hand – or by inertia in certain kickback situations: The chain is After breaking in the chain, check chain stopped and locked. tension and adjust if necessary – see "Checking Chain Tension". MS 251, MS 251 C...

  • Page 27: Winter Operation

    STIHL recommends that you have servicing and repair work carried Pull the hand guard back toward the out exclusively by an authorized STIHL front handle, Using a screwdriver, pry the shutter servicing dealer. Maintain the following...

  • Page 28: Starting / Stopping The Engine

    "Air filter system" Setting the Master Control Lever To move the Master Control lever from the normal run position (F) to choke closed (l), press down the throttle trigger lockout and squeeze the throttle MS 251, MS 251 C...
  • Page 29 Put your right foot into the rear handle and press down. If the engine is warm, i.e. if it has – been running for about one minute. when the engine begins to fire. – after clearing a flooded combustion – chamber. MS 251, MS 251 C...
  • Page 30 Machines without additional manual fuel pump: If the engine is new or after a long out-of-service period, it may be necessary to pull the starter rope several times to prime the fuel system. MS 251, MS 251 C...
  • Page 31 The chain brake is now disengaged – Press down the trigger lockout (2) your saw is ready for operation. and pull the throttle trigger (3) at the same time. Set Master Control lever (4) to: MS 251, MS 251 C...

  • Page 32: Operating Instructions

    A new saw chain must be retensioned the starter to clear the combustion more frequently than one that has been chamber. in use already for an extended period. Refit the spark plug – see "Spark Plug". MS 251, MS 251 C...

  • Page 33: Taking Care Of The Guide Bar

    Measure groove depth – using the After finishing work measuring tool on the file gauge (special accessory) – in the area with the greatest wear Slacken off the chain if you have retensioned it at operating temperature during work. MS 251, MS 251 C...

  • Page 34: Shroud

    Remove the shroud (2) HD2 filter Refitting the shroud Refit the shroud and tighten the screws HD2 filter (black filter frame, pleated filter material) for extreme wintry conditions (e.g. powder or drifting snow) or very dusty work areas. MS 251, MS 251 C...

  • Page 35: Cleaning The Air Filter

    English Thorough filter cleaning Cleaning the Air Filter Engine Management Wash the filter in STIHL special- purpose cleaner (special Exhaust emissions are controlled by the accessory) or a clean, non- If there is a noticeable loss of engine design of the fundamental engine flammable cleaning liquid (e.

  • Page 36: Adjusting The Carburetor

    Turn the low speed screw (L) Turn the low speed screw (L) carefully clockwise as far as stop, counterclockwise, no further than then turn it back 1/4 turn. stop, until the engine runs and accelerates smoothly. MS 251, MS 251 C...

  • Page 37: Spark Arresting Screen In Muffler

    – or sooner if the the muffler electrodes are badly eroded. Install Let the muffler cool down only suppressed spark plugs of the type approved by STIHL – see "Specifications". Clean dirty spark plug. Check electrode gap (A) and Removing the spark plug readjust if necessary –...

  • Page 38: Replacing The Starter Rope And Rewind Spring

    (2) and pawl (3). replaced by your servicing dealer. WARNING The rewind spring may pop out and uncoil during this operation – take care to avoid the risk of injury. MS 251, MS 251 C...
  • Page 39 Versions with Easy2Start Remove the remaining rope from the rotor and starter grip. Thread the new rope through the starter grip and tie one of the knots shown. Pull the knot back into the grip. MS 251, MS 251 C...
  • Page 40 – the spring clip must point clockwise as shown in the Versions with Easy2Start illustration. Fit the spring housing, driver and washer on the starter post. Use circlip pliers to carefully install the circlip in the starter post groove. MS 251, MS 251 C...

  • Page 41: Storing The Machine

    Apply suitable tools (screwdriver, punch, etc.) to the recesses and push the spring into its seat in the fan housing – it slips out of the frame in this process. MS 251, MS 251 C...

  • Page 42: Checking And Replacing The Chain Sprocket

    (5) including needle cage (6) from the crankshaft – with STIHL recommends use of original QuickStop Super chain brake, press STIHL chain sprockets in order to throttle trigger lockout beforehand ensure optimal functioning of the chain brake. Install spur chain sprocket / rim sprocket...

  • Page 43: Maintaining And Sharpening The Saw Chain

    The chain pitch marking (a) is embossed Sharpening angle increased vibration load, unsatisfactory in the area of the depth gauge of each STIHL saw chains are sharpened with a cutting results and increased wear. cutter. 30° sharpening angle. Ripping chains, Clean the saw chain which are sharpened with a 10°...
  • Page 44 The depth gauge determines the depth guide bar) in accordance with the to which the cutter penetrates the wood specified angle – according to the and thus the chip thickness. MS 251, MS 251 C...
  • Page 45 – if the depth gauge gauge protrudes past the file gauge, the depth gauge must be reworked MS 251, MS 251 C...
  • Page 46 5605 007 1029 0.404 (10.26) 5.5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 consisting of file holder with round file, taper square file and file gauge MS 251, MS 251 C...

  • Page 47: Saw Chain

    Inspect, also check sharpness Saw chain Check chain tension Sharpen Check (wear, damage) Clean and turn over Guide bar Deburr Replace Chain sprocket Check Clean Air filter Replace Check Antivibration Elements Have replaced by dealer MS 251, MS 251 C...
  • Page 48 150 hours Safety labels Replace STIHL recommends a STIHL servicing dealer. see chapter on "Chain Brake" Firmly tighten down the cylinder base screws of professional saws (3.4 kW or more) after 10 to 20 hours of operation.

  • Page 49: Main Parts

    18 Front Handle (Handlebar) 19 Spark Plug Boot 20 Starter Grip 21 Fuel Filler Cap 22 Master Control Lever 23 Throttle Trigger 24 Throttle Trigger Lockout 25 Rear Handle 26 Rear Hand Guard Serial Number Depending on Model MS 251, MS 251 C...
  • Page 50 Toothed stop for holding saw steady The grip of the pull starter, for against wood. starting the engine. 11 Guide Bar 21 Fuel Filler Cap Supports and guides the saw chain. For closing the fuel tank. MS 251, MS 251 C...

  • Page 51: Specifications

    30 mm MS 251 4.9 kg (26 RM3) Type 3634 Engine power to 2.2 kW (3.0 HP) MS 251 C with quick chain Rapid Duro 3 (23 RD3) Type 3665, ISO 7293: at 9,500 rpm adjuster and (26 RD3) Type 3667 Easy2Start: 5.2 kg...

  • Page 52: Special Accessories

    Please ask your STIHL dealer to – The guide bar and saw chain are subject properly match your powerhead with the STIHL filler nozzle for fuel – helps – to normal wear and tear. When appropriate bar/chain combinations to avoid spills and overfilling during purchasing these parts, always quote reduce the risk of kickback injury.

  • Page 53: Maintenance And Repairs

    STIHL for this power tool or the engine. To help prevent fire, approved disposal site for environment- are technically identical. Only use high- restart your chain saw at least 3 m friendly recycling.
  • Page 54 15 Allow your chain saw to cool before fuelling, and do not smoke. 16 Don't allow other persons or animals close to a running chain saw or close to where a tree is being felled. MS 251, MS 251 C...

  • Page 55: Key To Symbols

    Kickback angle, Contact of the guide bar tip Always use two hands without chain brake with any object should be when operating the activated avoided chain saw broken line: Kickback angle, with chain brake activated MS 251, MS 251 C...

  • Page 56: Stihl Limited Emission Control

    Also included may be due to abuse, neglect, improper STIHL Limited at no cost to the owner. hoses, and connectors and other maintenance or unapproved Any warranted part which is not emission-related assemblies.
  • Page 57 Fly Wheel of required maintenance – STIHL Limited will charge you for the Spark Plug repairs improperly performed or cost of the emission test. Mechanical – replacements not conforming to...

  • Page 58: Csa Standard

    CSA Z62.3 - 04, use only the following CSA Z62.3 - 04. Check with your STIHL cutting attachments: dealer for such new combination updates. MS 251, MS 251 C...
  • Page 59 Type C Low-kickback saw chain which does not exceed the computed kickback angle (CKA) of 45° when tested on representative chain saws that accommodate that chain without activated chain brake MS 251, MS 251 C...
  • Page 60 Indications concernant la présente Remplacement du câble de Notice d'emploi lancement / du ressort de rappel nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et Rangement techniques de travail Contrôle et remplacement du Ce produit a été...

  • Page 61: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Développement technique Tendre la chaîne La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous devons MS 251, MS 251 C...

  • Page 62: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    : le satisfaire aux exigences de l'utilisateur. comment l'utiliser en toute sécurité – ou système d'allumage de cette machine participer à un stage de formation. engendre un champ électromagnétique MS 251, MS 251 C...
  • Page 63 Pour le transport dans un véhicule : sécurité – avec garniture assurer la machine de telle sorte qu'elle anticoupure, semelle ne risque pas de se renverser, d'être antidérapante et calotte endommagée ou de perdre du en acier. carburant. MS 251, MS 251 C...
  • Page 64 Ne pas démarrer la tronçonneuse d'enflammer le mélange carburé qui la chaîne tourne encore pendant lorsque la chaîne se trouve dans une aurait pu s'échapper – risque quelques instants – par inertie. coupe. d'incendie ! MS 251, MS 251 C...
  • Page 65 En cas de doute, consulter le revendeur spécialisé. MS 251, MS 251 C...
  • Page 66 ; toujours prendre la tronçonneuse à – deux mains et la tenir fermement ; toujours scier à pleins gaz ; – toujours observer la tête du guide- – chaîne ; MS 251, MS 251 C...
  • Page 67 – seulement dans de bonnes – guide-chaîne ne se coince pas ; conditions de visibilité et d'éclairage. Travailler prudemment – ne pas mettre ne pas gauchir le guide-chaîne – d'autres personnes en danger. dans la coupe. MS 251, MS 251 C...
  • Page 68 Attaquer la coupe en accélérant à pleins gaz et en plaquant fermement la griffe contre le bois – commencer à scier seulement une fois que ces conditions sont remplies. MS 251, MS 251 C...
  • Page 69 état de santé de l'arbre – il faut être – et s'écarter toujours latéralement particulièrement prudent dans le cas de troncs endommagés ou de pour rejoindre le chemin de repli ; bois mort (desséché ou pourri). MS 251, MS 251 C...
  • Page 70 être – perpendiculaire à la direction de chute ; le plus près possible du sol ; – la profondeur de l'entaille – d'abattage doit atteindre entre 1/5 et 1/3 du diamètre du tronc. MS 251, MS 251 C...
  • Page 71 – exclusivement des coins en bois, en alliage léger ou en matière plastique – ne pas utiliser des coins en acier. Des coins en acier endommageraient la chaîne et pourraient provoquer un rebond. MS 251, MS 251 C...
  • Page 72 La coupe en plongée et la coupe à cœur sont des techniques qui exigent une formation spéciale et une certaine expérience. Coupe en plongée pour abattre des arbres inclinés ; – pour exécuter une coupe de – dégagement au tronçonnage ; MS 251, MS 251 C...
  • Page 73 être effectués que par des personnes de tension (2) – sinon la tronçonneuse dotées de la formation requise. Une risquerait de se coincer ou un rebond personne manquant d'expérience ne pourrait se produire – risque de blessure ! MS 251, MS 251 C...
  • Page 74 STIHL – voir dépend de plusieurs facteurs. réparations exclusivement chez le « Caractéristiques techniques » – et revendeur spécialisé STIHL. Les dans un état impeccable. revendeurs spécialisés STIHL participent régulièrement à des stages MS 251, MS 251 C...

  • Page 75: Dispositif De Coupe

    étiquetés. Éviter tout STIHL est le seul constructeur qui S'assurer que le silencieux est dans un contact direct de l'essence avec la peau fabrique des tronçonneuses, des guide- état impeccable.

  • Page 76: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur Latéral)

    (2) repose à gauche contre l'évidement dans le boîtier AVERTISSEMENT Porter des gants – risque de blessure en raison des dents acérées de la chaîne. Monter la chaîne en commençant par la pointe du guide-chaîne MS 251, MS 251 C...

  • Page 77: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur Rapide)

    Montage de la rondelle de tension à la main Voir « Tension de la chaîne » pour la suite des opérations engager la vis (2) et la serrer. Enlever la rondelle de tension (1) et la retourner ; MS 251, MS 251 C...
  • Page 78 (flèche) et tourner la rondelle de orientée en direction de l'utilisateur ; tension à fond vers la gauche ; mettre le couvercle de pignon en place en introduisant les ergots de guidage dans les orifices du carter du moteur ; MS 251, MS 251 C...

  • Page 79: Tension De La Chaîne (Tendeur Latéral)

    été utilisée depuis un certain temps ! de la chaîne – voir « Instructions de contrôler assez souvent la tension service ». de la chaîne – voir « Instructions de service ». MS 251, MS 251 C...

  • Page 80: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    Cela peut perturber le à catalyseur, utiliser exclusivement fonctionnement ou même endommager l'huile moteur hautes performances le moteur. C'est pour cette raison qu'il STIHL 50:1 ou une huile de qualité équivalente pour moteur deux-temps. MS 251, MS 251 C...

  • Page 81: Ravitaillement En Carburant

    Suivant la version, il existe des 0.30 (300) bouchons de réservoir et des réservoirs 0.40 (400) à carburant avec ou sans repères. 0.50 (500) Entreposer les bidons remplis de mélange exclusivement à un endroit autorisé pour le stockage de carburants. MS 251, MS 251 C...

  • Page 82: Dans Le Sens Des Aiguilles D'une

    Refaire le plein de carburant. montre jusqu'à ce qu'il s'encliquette ; Saisir le bouchon du réservoir – le bouchon est correctement verrouillé s'il est impossible de le faire bouger ou de l'enlever. MS 251, MS 251 C...
  • Page 83 ; tourner le bouchon du réservoir à continuer de tourner le bouchon du carburant (env. 1/4 de tour) ; réservoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (env. 1/4 de tour) – la partie MS 251, MS 251 C...
  • Page 84 à la aiguilles d'une montre partie supérieure. (env. 1/4 de tour) – la partie Enlever le bouchon du réservoir à carburant et le regarder par le haut ; MS 251, MS 251 C...

  • Page 85: Huile De Graissage De Chaîne

    AVIS L'huile biologique pour le graissage de la chaîne doit présenter une résistance suffisante au vieillissement (comme par ex. l'huile STIHL Bioplus). De l'huile à résistance au vieillissement insuffisante a tendance à se résinifier rapidement. La conséquence est que des dépôts durs, difficiles à enlever, se Nettoyer soigneusement le forment en particulier sur les pièces...

  • Page 86: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    STIHL recommande d'utiliser le système Contrôle du graissage de la Frein de chaîne de remplissage STIHL pour huile de chaîne graissage de chaîne (accessoire optionnel). fermer le bouchon du réservoir. Lorsque la machine tombe en « panne sèche », il faut impérativement que le réservoir d'huile contienne encore une...
  • Page 87 à effectuer par un personnel Un régime moteur élevé avec frein de doté de la formation requise. STIHL chaîne bloqué (chaîne immobilisée) recommande de faire effectuer les provoque, au bout de quelques instants opérations de maintenance et les...

  • Page 88: Utilisation En Hiver

    « Réglage du carburateur ». en direction de la tronçonneuse, dans la position r (utilisation en hiver) – le tiroir doit s'encliqueter avec un bruit perceptible ; monter le capot – voir « Capot ». MS 251, MS 251 C...

  • Page 89: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    Position volet de starter fermé l moteur froid. si le moteur est froid – si, après la mise en route, le moteur – cale à l'accélération ; si le réservoir a été complètement – vidé (panne sèche). MS 251, MS 251 C...
  • Page 90 – l'empoigner en passant le pouce en dessous de la poignée tubulaire ; engager le pied droit dans la poignée arrière pour plaquer la machine sur le sol. MS 251, MS 251 C...
  • Page 91 Sur un moteur neuf ou après une assez AVERTISSEMENT longue période d'arrêt, sur les machines Aucune autre personne ne doit se sans pompe d'amorçage manuelle, il trouver dans le rayon d'action de la peut être indispensable de tirer plusieurs tronçonneuse. MS 251, MS 251 C...
  • Page 92 ; ralenti ; légèrement ; tenir fermement la tronçonneuse et le cas échéant, procéder au réglage lancer le moteur. pour l'utilisation en hiver, voir « Utilisation en hiver ». MS 251, MS 251 C...

  • Page 93: Instructions De Service

    (chaîne immobilisée) provoque, au bout (allumage, carburateur) à des de quelques instants seulement, une sollicitations thermiques extrêmes. détérioration du moteur et des pièces d'entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 251, MS 251 C...

  • Page 94: Entretien Du Guide-Chaîne

    (3) ; mesurer la profondeur de la rainure – à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. MS 251, MS 251 C...

  • Page 95: Capot

    à l'air conditions hivernales extrêmes comprimé, de l'intérieur vers (par ex. neige poudreuse ou l'extérieur ; soulevée par le vent) ou des régions très poussiéreuses. MS 251, MS 251 C...

  • Page 96: Gestion Moteur

    S'il ne suffit pas de battre le filtre ou de ce qu'il s'encliquette – l'inscription Gestion moteur le passer à la soufflette, en cas « STIHL » doit se trouver à d'encrassement persistant ou si les l'horizontale ; saletés sont agglutinées dans le tissu du La régulation des émissions de...

  • Page 97: Réglage Du Carburateur

    (LA). Si le moteur cale au ralenti tourner la vis de butée de réglage de régime de ralenti (LA) dans le sens des aiguilles d'une montre, MS 251, MS 251 C...

  • Page 98: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    – si elle est endommagée une surchauffe – risque d'avarie du ou fortement calaminée, la moteur. remplacer ; monter la grille pare-étincelles. visser la vis. débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie ; dévisser la bougie. MS 251, MS 251 C...

  • Page 99: Remplacement Du Câble De

    ; monter le capot – voir « Capot ». MS 251, MS 251 C...

  • Page 100: N Enfiler Le Câble De Lancement Neuf

    à la poignée de lancement ; la poignée de lancement ; câble avec la rondelle (2) et le cliquet (3) ; AVERTISSEMENT Le ressort de rappel peut s'échapper – risque de blessure ! MS 251, MS 251 C...
  • Page 101 à l'aide d'un tournevis ou d'une pince adéquate, pousser l'agrafe (1) sur l'axe et par-dessus le téton du cliquet – l'agrafe doit être orientée dans le sens des aiguilles d'une montre – comme montré sur l'illustration. MS 251, MS 251 C...

  • Page 102: Sur Les Versions Avec Easy2Start

    Lorsque le câble est totalement sorti, la poulie doit encore pouvoir exécuter un demi-tour supplémentaire. Si cela n'est pas possible, le ressort est trop tendu – il risque de casser ! enlever alors une spire du câble de la poulie. MS 251, MS 251 C...

  • Page 103: Rangement

    – pour le contrôle, utiliser le également le tambour de chaîne biologique (par ex. STIHL calibre de contrôle (accessoire d'embrayage ; BioPlus), remplir complètement le optionnel).

  • Page 104: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    Au réaffûtage des dents de coupe, il faut spécialisé STIHL. respecter les angles prescrits. AVERTISSEMENT Les angles et cotes indiqués ci-après doivent être impérativement respectés. Une chaîne pas correctement affûtée – en particulier avec un trop grand retrait MS 251, MS 251 C...
  • Page 105 « Outils d'affûtage ») – un outil universel avec un angle d'affûtage de 30°. Seule pour contrôler l'angle d'affûtage, l'angle exception : les chaînes STIHL de coupe de front, le retrait du limiteur de en long doivent être affûtées avec un profondeur, la longueur des dents et la angle d'affûtage de 10°.
  • Page 106 ; calibre d'affûtage, il faut rectifier le Retrait prescrit entre le limiteur de avec la lime, n'attaquer ni les limiteur de profondeur ; profondeur et le tranchant d'attaque maillons intermédiaires, ni les maillons d'entraînement ; MS 251, MS 251 C...
  • Page 107 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage MS 251, MS 251 C...

  • Page 108: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Graissage de la chaîne Contrôle Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Nettoyage Filtre à air Remplacement MS 251, MS 251 C...
  • Page 109 Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Voir « Frein de chaîne » À la première mise en service de tronçonneuses (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à 20 heures de fonctionnement Montée seulement pour certains pays...

  • Page 110: Principales Pièces

    20 Poignée du lanceur 21 Bouchon du réservoir à carburant 22 Levier de commande universel 23 Gâchette d'accélérateur 24 Blocage de gâchette d'accélérateur 25 Poignée arrière 26 Protège-main arrière Numéro de série Suivant le modèle MS 251, MS 251 C...
  • Page 111 Accouple le moteur au pignon tronçonneuse contre le bois de telle Poignée pour la main gauche, à lorsque le moteur accélère au-delà sorte qu'elle ne risque pas de l'avant de la tronçonneuse. du régime de ralenti (sans déraper. illustration). MS 251, MS 251 C...

  • Page 112: Caractéristiques Techniques

    Réservoir vide, sans dispositif de coupe autorisé avec dispo - MS 251 4,9 kg sitif de coupe : 13 000 tr/min MS 251 C avec tendeur de chaîne rapide et Dispositif d'allumage Easy2Start : 5,2 kg Volant magnétique à commande électronique...

  • Page 113: Accessoires Optionnels

    Picco Super 3 (63 PS3) Type 3616 revendeur STIHL. Picco Duro (63 PD3) Type 3612 Le Service STIHL vous aidera à choisir Pas : 3/8" P (9,32 mm) l'ensemble moteur, et le dispositif de...

  • Page 114: Approvisionnement En Pièces De Rechange

    à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être désignation des pièces. de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur Dénomination commerciale requises.

  • Page 115: Consignes De Sécurité Importantes

    écarter de l'arbre qui tombe. MS 251, MS 251 C...

  • Page 116: Légende Des Symboles

    En travaillant, toujours sans que le frein de chaîne entre en contact tenir la tronçonneuse à chaîne soit activé avec un objet quelconque deux mains Ligne en pointillés : angle de rebond, avec frein de chaîne activé MS 251, MS 251 C...

  • Page 117: Garantie De La Société Stihl Limited Relative Au Système Antipollution

    émissions de nuisances. l'équipement de première monte et ce, antipollution sans que cela réduise, pour le fabricant Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
  • Page 118 STIHL Limited doit faire éliminer les l'acquisition du moteur du dispositif et où Cylindre – défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de de garantie portant votre signature. Si –...

  • Page 119: Norme Csa

    STIHL propose différentes versions de une formation adéquate. L'utilisation de guide-chaînes et de chaînes. Les guide- guide-chaînes en arc peut entraîner des chaînes STIHL à tendance au rebond risques de blessures graves ou réduite et les chaînes à faible tendance mortelles.
  • Page 120 Classe 1A Tronçonneuse professionnelle conçue pour être utilisée par des ouvriers forestiers dotés de la formation requise et susceptibles de travailler quotidiennement avec la tronçonneuse pendant un nombre d'heures élevé. MS 251, MS 251 C...
  • Page 121 MS 251, MS 251 C...
  • Page 122 MS 251, MS 251 C...
  • Page 124 0458-737-8221-A www.stihl.com *04587378221A* 0458-737-8221-A...

Table des Matières