Ransomes PARKWAY 2250 Manuel D'utilisation page 21

NL
VRIJSTAND-SCHAKELAAR (B fig. 4) VRIJSTAND-SCHAKELAAR (B fig. 4) VRIJSTAND-SCHAKELAAR (B fig. 4)
VRIJSTAND-SCHAKELAAR (B fig. 4) VRIJSTAND-SCHAKELAAR (B fig. 4)
Heeft twee functies:
1. De motor kan niet worden gestart als de
vrijstand-schakelaar is ingedrukt.
2. Het pedaal vooruit/achteruit werkt niet zoals
beschreven als de vrijstand-schakelaar niet
PEDALE DE MARCHE AVANT/ARRIERE (Fig. 4 PEDALE DE MARCHE AVANT/ARRIERE (Fig. 4 PEDALE DE MARCHE AVANT/ARRIERE (Fig. 4
PEDALE DE MARCHE AVANT/ARRIERE (Fig. 4 PEDALE DE MARCHE AVANT/ARRIERE (Fig. 4
"A") "A")
"A") "A") "A")
Le fait d'appuyer sur la surface supérieure de la
pédale fait avancer la machine. Appuyer sur la
surface inférieure lui fera faire marche arrière. La
vitesse de la marche avant ou arrière augmente en
appuyant plus fort sur la pédale. Dès que la pédale
est relâchée, elle retourne automatiquement au
point mort.
GOUPILLE NEUTRE (Fig 4 "B") GOUPILLE NEUTRE (Fig 4 "B") GOUPILLE NEUTRE (Fig 4 "B") GOUPILLE NEUTRE (Fig 4 "B") GOUPILLE NEUTRE (Fig 4 "B")
Elle a deux fonctions :
1. Il est impossible de faire démarrer le moteur
quand la Sécurité neutre est enfoncée.
2. La pédale de Marche avant/arrière ne
fonctionnera pas comme elle est supposée le faire si
la Sécurité neutre n'est pas enfoncée
simultanément.
F
19