Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 769

TRBL
ANLS
SELECTION DE COMMANDES
DANS LE MENU PRINCIPAL
Huit commandes s'affichent dans le
menu principal. Sélectionner une com-
mande en utilisant l'une quelconque des
trois méthodes suivantes.
Deux façons de sélectionner une
commande:
• Placer le pointeur de la souris au-des-
sus de la commande sélectionnée (a
ou b) jusqu'à ce qu'il prenne l'aspect
d'un doigt pointé, puis cliquer sur la
commande sélectionnée.
• Appuyer sur le numéro de touche (1–
8) correspondant à la commande
sélectionnée.
1 Menu principal
N.B.:
Si le menu principal est affiché alors que
le moteur n'est pas en marche, l'ECM
est alimenté pendant 30 minutes et des
commandes peuvent être effectuées.
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
DAS AUSWÄHLEN VON
BEFEHLEN AUS DEM
HAUPTMENÜ
Es erscheinen acht Befehle im
Hauptmenü. Einen Befehl auf eine
der drei folgenden Arten auswählen.
Zwei Arten um einen Befehl zu
wählen:
• Den Mauszeiger über den ausge-
wählten Befehl (a oder b) bewe-
gen, bis
erscheint und dann auf den ausge-
wählten Befehl klicken.
• Die entsprechende Nummerntaste
(1–8) des gewählten Befehls drük-
ken.
1 Hauptmenü
HINWEIS:
Wird das Hauptmenü angezeigt und
ist der Motor abgeschaltet, wird der
ECM 30 Minuten lang Strom zuge-
führt und Befehle können somit aus-
geführt werden.
SELECCIÓN DE ÓRDENES EN EL
MENÚ PRINCIPAL
En el menú principal aparecen ocho
órdenes. Seleccione una orden de una de
las tres maneras siguientes.
Dos maneras de seleccionar una
orden:
• Desplace el puntero del ratón a la
ein Fingersymbol
• Pulse la tecla numérica (1–8) corres-
1 Menú principal
NOTA:
Si se visualiza el menú principal y el
motor está parado, el ECM recibe
corriente eléctrica durante 30 minutos y
se pueden ejecutar órdenes.
9- 18
orden seleccionada (a o b) hasta que
tome la forma de un dedo y, seguida-
mente, haga clic en la orden seleccio-
nada.
pondiente a la orden seleccionada.
F
D
ES