Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 747

TRBL
ANLS
5. Vérifier le dossier de destination et
le nom du programme pour le sys-
tème de diagnostic affichés dans la
boîte de dialogue.
Cliquer sur le bouton Next pour
commencer la copie des fichiers du
programme.
N.B.:
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente (étape 4), cliquer sur le
bouton Back.
• Pour quitter l'installation, cliquer sur
le bouton Cancel.
PRISE EN MAIN
WIE SIE BEGINNEN
CÓMO COMENZAR
5. Das Ziel-Anwendungsverzeich-
nis (target directory) und den
Programmnamen
Yamaha Diagnosesystem kon-
trollieren,
angezeigt werden.
Klicken Sie auf Next, um mit
dem Kopieren der Programm-
dateien zu beginnen.
HINWEIS:
• Um zum vorhergehenden Dialog-
feld (Schritt 4) zurückzukehren,
klicken Sie auf Back.
• Um die Installation abzubrechen,
klicken Sie auf Cancel.
für das
die im Dialogfeld
• Para volver al cuadro de diálogo ante-
• Para salir de la instalación, haga clic
9- 7
5. Compruebe el directorio de instala-
ción y el nombre del programa para
el sistema de diagnóstico Yamaha
que aparecen en el cuadro de diá-
logo.
Haga clic en el botón Next para ini-
ciar la copia de los archivos del
programa.
NOTA:
rior (paso 4), haga clic en el botón
Back.
en el botón Cancel.
F
D
ES