Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 679

HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
7 Vis
8 Cache de la console de direction
9 Verrou de capot complet
10 Ecrou/rondelle
11 Vis
12 Boîte à gants complète
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
7 Schraube
8 Abdeckung der Steuerkonsole
9 Haubenverschluß-Bauteil
10 Mutter/Unterlegscheibe
11 Schraube
12 Handschuhfach-Bauteil
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
7 Perno
8 Tapa de la consola de la dirección
9 Conjunto de cierre del capó
10 Tuerca/arandela
11 Perno
12 Conjunto de la guantera
CACHE DE LA CONSOLE DE DIRECTION
ABDECKUNG DER STEUERKONSOLE
TAPA DE LA CONSOLA DE LA DIRECCIÓN
Qté
2
N.B.:
1
Pour déposer facilement le cache de console, tirer le levier
d'inclinaison vers le haut.
1
2/2
2
1
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
2
HINWEIS:
1
Um die Abdeckung der Steuerkonsole leichter aus-
bauen zu können, den Kipphebel nach oben ziehen.
1
2/2
2
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
NOTA:
1
Para desmontar fácilmente la tapa de la consola, tire de la
palanca de inclinación hacia arriba.
1
2/2
2
1
Para el montaje,invierta el procedimiento de desmontaje.
8- 29
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES