Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 745

TRBL
ANLS
4. Cliquer sur le bouton Next pour
commencer le processus d'installa-
tion (Fig. 3).
N.B.:
Si le système de diagnostic Yamaha a
déjà été installé sur votre ordinateur, la
boîte de dialogue suivante s'affiche.
Cliquer sur le bouton Yes pour mettre à
jour ce programme, ou cliquer sur le
bouton No pour quitter le programme
d'installation (Fig. 4).
N.B.:
• Pour quitter l'installation, cliquer sur
le bouton Cancel. La boîte de dialo-
gue suivante s'affiche.
• Pour quitter le programme d'installa-
tion, cliquer sur le bouton Exit Setup.
• Pour continuer l'installation, cliquer
sur le bouton Resume (Fig. 5).
PRISE EN MAIN
WIE SIE BEGINNEN
CÓMO COMENZAR
4. Klicken Sie auf Next, um den
Installationsprozess zu begin-
nen. (Abb. 3)
HINWEIS:
Wurde das Yamaha Diagnosesy-
stem bereits auf Ihrem Computer
installiert, erscheint das folgende
Dialogfeld.
Klicken Sie auf Yes, um dieses Pro-
gramm zu aktualisieren, oder klicken
Sie auf das No-Feld, um die Installa-
tion abzubrechen. (Abb. 4)
HINWEIS:
• Um die Installation abzubrechen,
klicken Sie auf Cancel. Das fol-
gende Dialogfeld erscheint.
• Um das
abzubrechen, klicken Sie auf Exit
Setup.
• Um die Installation wieder aufzu-
nehmen, klicken Sie auf Resume.
(Abb. 5)
Installationsprogramm
9- 6
4. Haga clic en el botón Next para ini-
ciar el proceso de instalación. (Fig.
3)
NOTA:
Si el sistema de diagnóstico Yamaha ya
ha sido instalado en el ordenador, apa-
rece el cuadro de diálogo siguiente.
Haga clic en el botón Yes para actualizar
este programa o en el botón No para salir
de la instalación. (Fig. 4)
NOTA:
• Para salir de la instalación, haga clic
en el botón Cancel. Aparece el cuadro
de diálogo siguiente.
• Para salir del programa de instalación,
haga clic en el botón Exit Setup.
• Para reanudar la instalación, haga clic
en el botón Resume. (Fig. 5)
F
D
ES