Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volkswagen Manuels
Véhicules
Crafter 2017
Volkswagen Crafter 2017 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volkswagen Crafter 2017. Nous avons
1
Volkswagen Crafter 2017 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Volkswagen Crafter 2017 Mode D'emploi (407 pages)
Marque:
Volkswagen
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
8
Concept de Cette Notice
8
Détails Techniques
8
Symboles de Représentation
9
Information Pratique
9
Sécurité du Véhicule
10
Remarques Sur la Sécurité du Véhicule
10
Sécurité D'utilisation
11
Remarque Sur la Protection des Droits D'auteur
12
Remarques Générales
13
Informations Sur les Produits et les Véhicules Destinées aux Carrossiers-Transformateurs
13
Contact en Allemagne
13
Contact à L'international
13
Système de Documentation Électronique de Réparation et D'atelier de Volkswagen AG (Erwin*)
13
Portail de Commande en Ligne de Pièces D'origine
14
Notices D'utilisation en Ligne
14
Réception CE Par Type et Certificat de Conformité (Coc)
14
Procédure D'essai Mondiale Harmonisée pour les Voitures Particulières et Véhicules Utilitaires Légers (WLTP)
15
Certificat Constructeur
15
Directives pour Superstructures et Conseils
16
Certificat de Non-Opposition
16
Demande de Certificat de Non-Opposition
18
Prétentions Juridiques
19
Garantie et Responsabilité du Fait des Produits du Carrossier-Transformateur
20
Garantie de Traçabilité
21
Logos et Emblèmes
22
Positionnement à L'arrière du Véhicule
22
Apparence de L'ensemble du Véhicule
22
Logos Étrangers
22
Recommandations pour le Stockage du Véhicule
23
Généralités
23
Respect de la Législation et de la Réglementation Relatives à L'environnement
25
Recommandations pour la Révision, L'entretien et la Remise en État
26
Prévention des Accidents
27
Programme de Livraison
28
Vue D'ensemble des Modèles
28
Fourgon Tôlé/Vitré
28
Variantes de Dimensions
29
Variantes de Transmission
30
Système de Gestion de la Qualité
31
Planification des Superstructures
32
Choix du Véhicule de Base
33
Modifications du Véhicule
34
Expertise du Véhicule
35
Dimensions et Poids
36
Augmentations et Réductions de la Charge
37
Données D'identification du Véhicule
38
Stabilité du Véhicule
39
Pneus
40
Vue D'ensemble des Roues/Pneus Homologués
40
Roue de Secours
42
Assemblages Vissés, Soudés et Collés
44
Assemblages Vissés
44
Opérations de Perçage Interdites
45
Assemblages Soudés
46
Généralités
46
Sélection du ProcéDé de Soudage
46
Soudage Par Points Par Résistance
47
Soudage Par Bouchonnage Sous Gaz de Protection
48
Soudage D'agrafage
49
Zones où Il Est Interdit de Souder
49
Protection Anticorrosion après le Soudage
51
Carénage D'insonorisation
52
Équipements Optionnels
53
Valeurs Limites Techniques pour la Planification
54
Valeurs Limites du Véhicule de Base
54
Manœuvrabilité - Charge Minimale Sur L'essieu Avant
54
Hauteur Maximale Autorisée du Centre de Gravité
54
Dimensions du Véhicule
56
Largeur du Véhicule
56
Hauteur du Véhicule
57
Longueur du Véhicule
57
Hauteurs de Cadre
57
Répartition Inégale du Poids
58
Valeurs Limites des Trains Roulants
59
Généralités
59
Description des Gammes de Numéros PR
59
Structure D'offres Spécifiques à un Secteur
61
Superstructures Fermées (Fourgon Tôlé)
61
Charges Autorisées Sur Essieux
63
Diamètre de Braquage
63
Modification des Essieux
63
Modification de la Direction
63
Modification du Système de Freinage et du Système de Régulation du Freinage ESC
63
Programme Électronique de Stabilisation (ESC)
64
Modification des Ressorts, des Suspensions et des Amortisseurs
64
Réglage des Roues
64
Modification des Systèmes de Caméra et des Systèmes Radar
64
Valeurs Limites de la Caisse en Blanc
65
Modification de la Caisse en Blanc
65
Valeurs Limites du Cadre du Véhicule
65
Abaissement du Passage de Roue Arrière/Fourgon Tôlé
65
Mesures Minimales Passage de Roue Arrière/Châssis
67
Porte-À-Faux du Véhicule
70
Fixation Sur le Cadre
73
Modification de L'empattement - Longueurs de Carrosseries Libres
73
Pavillon du Véhicule / Charge Sur le Pavillon
74
Système de Réduction Catalytique Sélective
75
Position de Montage du Réservoir D'adblue® Dans le Véhicule
75
Valeurs Limites de la Périphérie du Moteur / Chaîne Cinématique
77
Modifications Sur le Moteur / les Pièces de la Chaîne Cinématique / le Système D'échappement
77
Refroidissement du Moteur
77
Valeurs Limites de L'équipement Intérieur
78
Modifications Dans la Zone des Sacs Gonflables et des Rétracteurs de Ceintures
78
Valeurs Limites de L'équipement Électrique/Électronique
79
Feux de Gabarit et de Balisage Latéral du Véhicule
79
Installation D'appareils Électriques de Deuxième Monte
79
Systèmes de Communication Mobiles
79
Bus Can
80
Valeurs Limites des Organes Auxiliaires
81
Valeurs Limites des Éléments Rapportés
82
Valeurs Limites de la Carrosserie
83
Prévention des Dommages
84
Flexibles de Freins / Câbles et Conduites
85
Travaux de Soudage
86
Mesures de Protection Anticorrosion
88
Mesures Lors de la Planification
88
Prévention de la Corrosion de Contact Par une Isolation Électrique
89
Mesures Conceptuelles
89
Mesures Par Revêtements
90
Une Fois Tous les Travaux Terminés Sur le Véhicule
90
Travaux de Peinture / Protection
91
Démarrage Par Remorquage et Remorquage
92
Stockage et Livraison du Véhicule
93
Stockage
93
Livraison
93
Équipement Électrique / Électronique
94
Remarques Générales
94
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
96
Batterie
97
Installation D'un Coupe-Batterie de Deuxième Monte
98
Pose de la Batterie Auxiliaire
99
Généralités Sur la Batterie Auxiliaire
99
Utilisation de la Batterie Possible Uniquement de Manière Restreinte
102
Installation D'une Batterie Auxiliaire de Deuxième Monte
104
Entretien et Stockage de la Batterie
105
Interfaces
106
Interface Électrique pour Véhicules Spéciaux
106
Barrette de Connexion Électrique (IS1)
109
Calculateur de Fonction Spécifique au Client
109
Position de Montage Dans le Véhicule
111
Vue D'ensemble des Fonctions du Calculateur de Fonction de Base Spécifique au Client
112
Vue D'ensemble des Fonctions du Calculateur de Fonction Spécifique au Client Max
114
Interface pour le Calculateur de Système Télématique
115
Bus CAN et Mise en Réseau
115
Câbles Électriques / Fusibles
116
Allongement de Câbles
116
Circuits Électriques Supplémentaires
117
Commandes
118
Désignation
120
Fournisseur
120
Installation D'appareils Électriques de Deuxième Monte
122
Installation D'un Alternateur de Deuxième Monte
123
Tachygraphe Électronique (Appareil de Contrôle CE) et Smart TCO
124
Protection Centrale de la Batterie Auxiliaire
126
Signal de Vitesse
127
Points de Masse
127
Installation D'une Caméra de Recul de Deuxième Monte
128
Installation D'un Système de Prélèvement de Péages de Deuxième Monte
129
Éclairage
130
Réglage des Projecteurs
130
Montage de Feux Supplémentaires / Systèmes de Signalisation Spéciaux
130
Blocs de Feux Arrière
131
Feux de Balisage
133
Feux de Balisage Latéraux
133
Feux de Gabarit
134
Feux Extérieurs
134
Postéquipement D'un Troisième Feu Stop
134
Plafonniers
135
Systèmes de Communication Mobiles
137
Appareils
137
Raccordement et Pose du Câble D'antenne (Radio)
137
Montage D'antennes pour L'autoradio de Série et le Système de Navigation Sur des Parties Non Métalliques du Pavillon, Par Ex. Dans les Capucines des Cabines Couchettes, Sur les Plages D'auvent, les Plateformes, Etc
137
Verrouillage Centralisé / Intégration Ultérieure de Portes
138
Systèmes D'aide à la Conduite
139
Vue D'ensemble
140
Vue D'ensemble des Systèmes D'aide à la Conduite
141
Assistant de Vent Latéral pour les Superstructures Ouvertes
145
Direction Assistée Électromécanique
145
Programme Électronique de Stabilisation (ESC)
146
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
147
Caméra Multifonction
148
Détecteur de Pluie et de Luminosité
150
Systèmes D'aide au Stationnement
151
Protection Latérale
151
Assistant de Maintien de Voie (Lane Assist)
154
Assistant de Changement de Voie (Side Assist)
156
Système de Surveillance Périmétrique / Régulateur de Distance
157
Prééquipement pour Ridelle
162
Commande de Marche Continue du Moteur
164
Fonction Commande de Marche Continue du Moteur Départ Usine
164
Installation de la Commande de Marche Continue du Moteur en Deuxième Monte
166
Schémas de Parcours du Courant
167
Prééquipement pour Taxi et VTC
168
Au Client Jusqu'à SW306 Incluse
168
Descriptif de la Fonction
170
Au Client à Partir de SW407
171
Éclairage Intérieur
174
Programmation Libre Selon le Souhait du Client
175
Modification du Véhicule de Base
176
Trains Roulants
176
Généralités Sur les Trains Roulants
176
Ressorts / Amortisseurs / Barres Stabilisatrices
177
Généralités
177
Système de Freinage
178
Système de Freinage Hydraulique
178
Diamètre Intérieur
179
Pose des Câbles
180
Agencement de Câbles Supplémentaires le Long des Flexibles/Conduites du Système de Freinage
180
Câble du Frein de Stationnement / Modification de la Longueur du Câble de Frein
180
Freins à Disque
180
Suspension Pneumatique
181
Information Pratique
181
Caisse en Blanc / Carrosserie
182
Généralités Sur la Caisse en Blanc / Carrosserie
182
Dimensions de Profilés du Longeron du Cadre
183
Soudage Sur le Cadre
185
Fixation Sur le Cadre
188
Fixation Sur le Cadre Avant
188
Fixation Sur le Cadre Arrière
189
Fixation Par le Biais des Consoles de Carrosserie
190
Matériau pour le Cadre de Châssis
190
Modification du Cadre après L'essieu Arrière
191
Modification de L'empattement
194
Découpes Dans le Cadre
195
Zones de Découpe Recommandées Sur le Cadre
196
Empattement/Longueur du Véhicule
196
Renfort des Zones de Découpe Sur le Cadre
197
Certificat de Non-Opposition pour Modification D'empattement
198
Modification de la Cabine
199
Généralités Sur la Modification du Pavillon de la Cabine
200
Modification de la Cloison Arrière de la Cabine
200
Panneau Latéral, Glaces, Portes et Trappes
201
Panneau Latéral
201
Portes et Trappes
202
Portique Arrière
203
Ailes et Passages de Roue
203
Traverse Arrière de Cadre
204
Pavillon de Fourgon Tôlé
204
Fixation Sur le Pavillon
205
Surélévation du Pavillon
205
Nombre D'arceaux de Pavillon
205
Emplacement des Arceaux de Pavillon
206
Installation D'un Toit Relevable de Deuxième Monte
207
Découpe du Pavillon de la Cabine et de L'arceau de Pavillon du Montant B
208
Périphérie du Moteur / Transmission
209
Système D'alimentation en Carburant
209
Généralités
209
Remarque Concernant L'environnement
210
Système D'échappement
211
Système D'échappement Sans Réduction Catalytique Sélective
211
Système D'échappement Avec Système de Réduction Catalytique Sélective (SCR)
212
Régénération Stationnaire
215
Système de Refroidissement du Moteur
216
Admission D'air du Moteur
217
Air Chaud
217
Espace Libre pour les Organes
217
Demi-Arbres de Roue
218
Régulation du Régime de Fonctionnement (ADR)
221
Systèmes de Préchauffage du Moteur
222
Intérieur
223
Remarques Générales
223
Équipement de Sécurité
225
Calculateur de Sac Gonflable et Capteurs
225
Ceintures de Sécurité et Rétracteurs de Ceintures
228
Sacs Gonflables Latéraux
231
Manipulation des Modules de Sacs Gonflables et de Rétracteurs de Ceintures
232
Système D'appel D'urgence Ecall
233
Sièges
234
Installation de Sièges de Série de Deuxième Monte
234
Réduction du Niveau Sonore Intérieur
235
Joints D'étanchéité
236
Climatisation (Système de Chauffage, de Ventilation et de Refroidissement)
237
Avantages Par Rapport à une Admission D'air Environnant
238
Chauffage D'appoint
241
Installation D'un Climatiseur de Deuxième Monte
241
Organes Auxiliaires
242
Généralités
242
Prise de Force Liée à la Boîte de Vitesses
243
Options de Bride
247
Prise de Force du Moteur à L'avant
251
Caractéristiques Techniques du Compresseur de Climatiseur Supplémentaire
254
Dimensions de la Poulie pour Courroie 6Pk Poly-V
259
Cotes de Raccordement du Compresseur de Climatiseur
260
Montage Longitudinal, Sortie Radiale
260
Montage D'autres Compresseurs de Climatiseur
261
Post-Équipement de Compresseur de Climatiseur Supplémentaire
263
Alternateur Supplémentaire
264
Installation D'une Pompe Hydraulique de Deuxième Monte
265
Pièces Rapportées
267
Déflecteur de Vent / Becquet de Toit
267
Cabine Couchette de Toit
268
Galerie Porte-Bagages
268
Galerie Porte-Bagages Intérieure
269
Aménagements D'étagères/De L'habitacle
270
Généralités
270
Rails de Chargement de Première Monte
273
Rails de Chargement et D'arrimage de Deuxième Monte
274
Treuil Derrière la Cabine
274
Grues de Chargement
274
Montage D'une Grue de Chargement Derrière la Cabine
275
Montage D'une Grue de Chargement à L'extrémité du Cadre
276
Pose de Pièces Rapportées Sur le Cadre
277
Ridelle
278
Généralités
278
Conditions Préalables au Montage D'une Ridelle
279
Fixation de la Ridelle
280
Dispositif D'attelage
281
Poids Tractés
281
Groupe Motopropulseur
282
Dimensionnement du Dispositif D'attelage
283
Cotes des Zones de Dégagement pour le Dispositif D'attelage
284
Attelage à Mâchoire
284
Fixation du Dispositif D'attelage
287
Activation de Semi-Remorques à Freinage Pneumatique
289
Plaque de Protection de Soubassement
290
Plaque de Protection de Soubassement Arrière
290
Dispositif de Protection Latéral
291
Transformations Spécifiques à un Secteur
292
Cadre de Montage
292
Généralités Sur la Qualité des Matériaux
292
Configuration
293
Généralités
293
Cadre de Montage pour Cadre Cintré
294
Cotes de Profilés / Dimensions
294
Fixation Sur le Cadre
296
Consoles de Carrosserie Supplémentaires
298
Fixation des Consoles de Carrosserie
298
Liaison Résistante au Cisaillement
300
Cadre de Montage Servant de Cadre-Plancher
303
Superstructures Autoportantes
304
Tracteurs de Semi-Remorque
305
Modification de Fourgons Tôlés Fermés
306
Cadre-Plancher / Panneaux Latéraux
306
Cloisons
306
Plancher Universel
307
Pavillon de Véhicule
309
Superstructures Sur Châssis Avec Plateforme/Plage D'auvent
310
Plage D'auvent
310
Information Pratique
310
Châssis à Cadre Plat Avec Plage D'auvent
312
Points de Vissage Autorisés
314
Mesures Minimales Passage de Roue Arrière / Cadre Plat
315
Poids Total
315
Superstructures Partiellement Intégrées
316
Liaison entre la Cloison Arrière de la Cabine et le Montant B (Axe Z)
316
Plateforme / Châssis à Cadre Standard
317
Modification du Capot-Moteur
318
Carrosseries à Plateau (Fourgon Ouvert)
319
Caisses Grand Volume (Caisse pour Produits Secs et Caisse Réfrigérée)
321
Véhicules Frigorifiques
324
Puissance Réfrigération [Kw] Calorifique [Kw]
324
Plateaux Basculants
326
Prééquipement pour Tri-Benne (N PR 5HN)
326
Utilisation
327
Limitation de Vitesse (15 Km/H Environ)
327
États D'affichage et de Fonctionnement Possibles
328
Réalisation de Superstructures de Benne
328
Véhicules de Sauvetage
332
Superstructures Rigides
333
Camping-Cars
334
Ponts Élévateurs
337
Généralités
337
Véhicules D'atelier
339
Véhicules de Service Courrier Express
341
Fixation des Étagères Rabattables
341
Montage D'un Strapontin
342
Réalisation D'aménagements D'étagères
343
Véhicules de Transport pour Personnes à Mobilité Réduite
344
Ambulances / Véhicules de Premiers Secours
345
Véhicules D'intervention (Pompiers)
346
Autobus
347
Arceau de Sécurité
347
Prééquipement pour la Trappe D'évacuation
348
E-Crafter (VEB)
350
Système Haute Tension E-Crafter
351
Zones pour Transformations
353
Information Pratique
354
Transport de Marchandises Dangereuses Conformément à L'adr
355
Calculs
356
Calcul du Centre de Gravité
356
Calcul de la Position du Centre de Gravité Dans le Sens X
356
Calcul de la Position du Centre de Gravité Dans le Sens Z
358
Caractéristiques Techniques
363
Puissance des Lampes des Feux Extérieurs
363
Configuration des Trous pour Dispositif D'attelage
364
Cotes D'éléments Rapportés
364
Version 1 (Superstructures Fermées)
364
Position de Montage du Dispositif D'attelage
366
Superstructures Fermées (Fourgon Tôlé), Pneus Simples
367
Superstructures Fermées (Fourgon Tôlé), Pneus Jumelés
369
Superstructures Ouvertes (Plateau, Châssis), Pneus Simples
371
Superstructures Ouvertes (Plateau, Châssis), Pneus Jumelés
373
Poids (Masses)
375
Cotes du Véhicule (Caractéristiques de Base)
376
Fourgon Tôlé
376
Châssis / Plateau Avec Double Cabine
383
Châssis/Plateau Avec Simple Cabine
388
Plans Cotés
393
Vignettes (Modèles de Collage)
394
Modèles pour la CAO
395
Index
396
Répertoire des Modifications
396
Directives pour Superstructures le Crafter
407
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Volkswagen California 2016
Volkswagen CA-HM-VAG.003
Volkswagen Amarok 2010
Volkswagen Crafter 4MOTION
Volkswagen Golf
Volkswagen Golf 2010
Volkswagen Golf 2013
Volkswagen Golf 2018
Volkswagen Golf Diesel 2009
Volkswagen Golf Diesel Entreprise 2009
Volkswagen Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Adaptateurs
Équipement de diagnostic
Moteurs
Plus Manuels Volkswagen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL