Truma iNet Box Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Truma iNet Box. Nous avons 4 Truma iNet Box manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage, Mode D'emploi

Truma iNet Box Instructions De Montage (84 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 7.21 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Sicherheitshinweise
  
  2
- Verwendungszweck
  
  2
- Lieferumfang
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Verwendete Symbole
    2
- Abmessungen
  
  3
- Anschlüsse / Bedienelemente
  
  3
- Anzeigen
  
  3
- Einbau
  
  4
  - GSM Antenne Anschließen
    4
  - Montage
    4
  - Platzwahl
    4
  - Elektrischer Anschluss
    5
  - Anschlusskombinationen
    6
  - Anschlussbeispiele
    8
English

12
- Intended Use
  12
- Scope of Delivery
  12
- Symbols Used
  12
- Dimensions
  
  13
  - Accessories
    13
- Connections / Control Elements
  
  13
- Displays
  
  13
  - Assembly
    14
  - Connect the GSM Antenna
    14
- Installation
  
  14
  - Selecting a Location
    14
  - Electrical Connection
    15
  - Connection Combinations
    16
  - Connection Examples
    18
Français

22
- Instructions de Montage
  22
  - Informations Concernant la Sécurité
    22
  - Symboles Utilisés
    22
  - Utilisation
    22
  - Volume de Livraison
    22
    
    Accessoires
    23
  - Affichages
    23
  - Dimensions
    23
  - Prises / Éléments de Commande
    23
  - Brancher L'antenne GSM
    24
  - Choix de L'emplacement
    24
  - Montage
    24
  - Connexion Électrique
    25
  - Combinaisons de Branchement
    26
    
    Information Supplémentaire
    26
  - Exemples de Branchement
    28
Italiano

32
- Istruzioni DI Montaggio
  32
  - Avvertenze DI Sicurezza
    32
  - Contenuto Della Fornitura
    32
  - Scopo D'impiego
    32
  - Simboli Utilizzati
    32
  - Collegamenti / Elementi DI Comando
    33
  - Dimensioni
    33
  - Indicatori
    33
  - Collegamento Antenna GSM
    34
  - Installazione
    34
  - Montaggio
    34
  - Scelta Della Posizione
    34
  - Collegamento Elettrico
    35
  - Combinazioni DI Collegamento
    36
    
    Informazioni Supplementari
    36
  - Esempi DI Collegamento
    38
Dutch

42
- Veiligheidsrichtlijnen
  
  42
  - Gebruikte Symbolen
    42
- Inbouwhandleiding
  
  42
  - Gebruiksdoel
    42
  - Inbouwhandleiding Veiligheidsrichtlijnen
    42
  - Leveringsomvang
    42
  - Aansluitingen / Bedieningselementen
    43
  - Afmetingen
    43
  - Led's
    43
  - Aansluiten GSM-Antenne
    44
  - Montage
    44
  - Plaatskeuze
    44
  - Elektrische Aansluiting
    45
  - Aansluitcombinaties
    46
  - Voorbeelden Van Aansluitingen
    48
Dansk

52
- Sikkerhedsanvisninger
  
  52
- Monteringsanvisning
  
  52
  - Anvendelse
    52
    
    Anvendte Symboler
    52
  - Leveringsomfang
    52
  - Monteringsanvisning Sikkerhedsanvisninger
    52
  - Mål
    53
  - Tilslutninger / Betjeningselementer
    53
  - Visninger
    53
  - Montering
    54
  - Monteringssted
    54
  - Tilslutning Af GSM-Antenne
    54
  - Elektrisk Tilslutning
    55
  - Tilslutningskombinationer
    56
  - Tilslutningseksempler
    58
Svenska

62
- Säkerhetsanvisningar
  
  62
  - Använda Symboler
    62
- Monteringsanvisning
  
  62
  - Användningsändamål
    62
  - Leveransomfattning
    62
  - Monteringsanvisning Säkerhetsanvisningar
    62
  - Anslutningar / Manöverelement
    63
  - Mått
    63
  - Visningar
    63
  - Ansluta GSM-Antenn
    64
  - Montering
    64
  - Val Av Plats
    64
  - Elanslutning
    65
  - Anslutningskombinationer
    66
  - Anslutningsexempel
    68
Slovenščina

72
- Navodila Za Vgradnjo
  72
  - Namen Uporabe
    72
  - Obseg Dobave
    72
  - Varnostna Navodila
    72
    
    Uporabljeni Simboli
    72
  - Mere
    73
  - Prikazi
    73
  - Priključki / Upravljalni Elementi
    73
  - Izbira Prostora
    74
  - Montaža
    74
  - Priključitev GSM-Antene
    74
  - Vgradnja
    74
  - Priključitev Na Električno Napetost
    75
  - Priključitvene Kombinacije
    76
    
    Dodatne Informacije
    76
  - Primeri Priključkov
    78

Truma iNet Box Instructions De Montage (60 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 4.27 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Sicherheitshinweise
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Lieferumfang
    2
  - Verwendete Symbole
    2
  - Verwendungszweck
    2
- Abmessungen
  
  3
- Anschlüsse / Bedienelemente
  
  3
- Anzeigen
  
  3
- Einbau
  
  4
English

9
- Installation Instructions Safety Instructions
  
  9
  - Intended Use
    9
    
    Accessories
    10
  - Scope of Delivery
    9
    
    Symbols Used
    9
- Connections / Control Panels
  
  10
- Dimensions
  
  10
- Displays
  
  10
  - Assembly
    11
  - Connect the GSM Antenna
    11
- Installation
  
  11
Français

16
- Instructions de Montage
  
  16
  - Symboles Utilisés
    16
- Informations Concernant la Sécurité
  
  16
  - Utilisation
    16
  - Volume de Livraison
    16
    
    Accessoires
    17
- Affichages
  
  17
- Prises / Éléments de Commande
  
  17
  - Choix de L'emplacement
    18
  - Connecter L'antenne GSM
    18
- Dimensions
  
  17
- Montage
  
  18
Italiano

23
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  23
  - Contenuto Della Fornitura
    23
- Istruzioni DI Montaggio
  
  23
  - Scopo D'impiego
    23
  - Simboli Utilizzati
    23
- Collegamenti / Elementi DI Comando
  
  24
- Indicatori
  
  24
  - Collegamento Antenna GSM
    25
- Dimensioni
  
  24
- Installazione
  
  25
Dutch

30
- Inbouwhandleiding Veiligheidsrichtlijnen
  
  30
  - Gebruiksdoel
    30
  - Gebruikte Symbolen
    30
  - Leveringsomvang
    30
- Aansluitingen / Bedieningselementen
  
  31
- Afmetingen
  
  31
- Led's
  
  31
  - Aansluiten GSM-Antenne
    32
- Montage
  
  32
Dansk

37
- Monteringsanvisning Sikkerhedsanvisninger
  
  37
  - Anvendelse
    37
  - Leveringsomfang
    37
- Tilslutninger / Betjeningselementer
  
  38
- Mål
  
  38
- Visninger
  
  38
- Montering
  
  39
Svenska

44
- Monteringsanvisning Säkerhetsanvisningar
  
  44
  - Användningsändamål
    44
  - Leveransomfattning
    44
- Indikeringar
  
  45
- Mått
  
  45
  - Ansluta GSM-Antenn
    46
- Anslutningar / Manöverelement
  
  45
- Montering
  
  46
Slovenščina

51
- Navodila Za Vgradnjo
  
  51
  - Namen Uporabe
    51
  - Obseg Dobave
    51
- Varnostna Navodila
  
  51
- Mere
  
  52
- Priključki / Upravljalni Elementi
  
  52
  - Izbira Prostora
    53
  - Montaža
    53
  - Priključitev GSM Antene
    53
- Prikazi
  
  52
- Vgradnja
  
  53

Truma iNet Box Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 1.97 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Verwendungszweck
  2
- Gebrauchsanweisung
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Anzeige- und Bedienelemente / Anschlüsse
  4
- Inbetriebnahme Vorbereiten
  5
- Truma App auf Mobilem Endgerät Installieren
  5
- Gerätesuche Durchführen
  5
- Bluetooth-Kommunikation
  6
- Bluetooth-Verbindung Einrichten
  6
- GSM-Kommunikation
  6
- Truma Inet Box Vorbereiten
  6
- GSM-Verbindung Einrichten
  7
- Hinweise für den Betrieb
  7
- Technische Daten
  8
  - Bluetooth
    8
- Fehlersuchanleitung
  9
- Werkseinstellung
  11
- Reinigung und Wartung
  11
- Reparatur
  11
- Firmware-Update
  11
- Entsorgung
  11
- Zubehör
  11
- Truma Hersteller-Garantieerklärung
  12
- Konformitätserklärung
  13
English

14
- Intended Use
  14
- Symbols Used
  14
- Operating Instructions
  15
- Safety Instructions
  15
- Display and Control Panels / Connections
  16
- Install the Truma App on Mobile Terminal Device
  16
- Preparing Start-Up
  16
- Bluetooth Communication
  17
- Perform the Appliance Search
  17
  - Preparation
    17
- Set up the Bluetooth Connection
  17
- GSM Communication
  18
- Prepare the Truma Inet Box
  18
- Set up the GSM Connection
  18
- Notes for Operation
  19
- Technical Data
  19
- Troubleshooting Guide
  20
- Accessories
  22
- Cleaning and Maintenance
  22
- Disposal
  22
- Factory Setting
  22
- Firmware Update
  22
- Repair
  22
- Truma Manufacturer's Warranty
  23
- Declaration of Conformity
  24
Français

25
- Symboles Utilisés
  25
- Utilisation
  25
- Informations Concernant la Sécurité
  26
- Mode D'emploi
  26
- Éléments D'affichage et de Commande / Prises
  27
- Effectuer la Recherche D'appareils
  28
- Installer Truma App Sur le Terminal Mobile
  28
- Préparer la Mise en Service
  28
- Communication Bluetooth
  29
- Communication GSM
  29
- Configurer la Connexion Bluetooth
  29
- Préparer la Truma Inet Box
  29
- Configurer la Connexion GSM
  30
- Remarques pour le Fonctionnement
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Instructions de Recherche de Pannes
  32
- Accessoires
  34
- Mise au Rebut
  34
- Mise à Jour de Micrologiciel
  34
- Nettoyage et Maintenance
  34
- Réglage D'usine
  34
- Réparation
  34
- Déclaration de Garantie du Fabricant Truma
  35
- Déclaration de Conformité
  36
Italiano

37
- Scopo D'impiego
  37
- Simboli Utilizzati
  37
- Avvertenze DI Sicurezza
  38
- Istruzioni Per L'uso
  38
- Indicatori Ed Elementi DI Comando / Collegamenti
  39
- Esecuzione Ricerca Apparecchi
  40
- Installare Truma App Sul Terminale Mobile
  40
- Preparativi Per la Messa in Funzione
  40
- Comunicazione Bluetooth
  41
- Comunicazione GSM
  41
- Creazione DI una Connessione Bluetooth
  41
- Preparazione Truma Inet Box
  41
- Creazione DI una Connessione GSM
  42
- Note Per Il Funzionamento
  42
- Specifiche Tecniche
  43
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti
  44
- Accessori
  46
- Aggiornamento Firmware
  46
- Impostazione DI Fabbrica
  46
- Pulizia E Manutenzione
  46
- Riparazione
  46
- Smaltimento
  46
- Dichiarazione DI Garanzia del Costruttore Truma
  47
- Dichiarazione DI Conformità
  48

Truma iNet Box Mode D'emploi (15 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 1.52 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Truma Catégories

Chauffages Accessoires de voiture Contrôleurs

Climatiseurs Chaudières

Plus Manuels Truma

Truma iNet Box Manuels

Truma iNet Box Instructions De Montage (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Verwendungszweck

Lieferumfang

Abmessungen

Anschlüsse / Bedienelemente

Anzeigen

Einbau

English

Dimensions

Connections / Control Elements

Displays

Installation

Français

Italiano

Dutch

Veiligheidsrichtlijnen

Inbouwhandleiding

Dansk

Sikkerhedsanvisninger

Monteringsanvisning

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Monteringsanvisning

Slovenščina

Truma iNet Box Instructions De Montage (60 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Abmessungen

Anschlüsse / Bedienelemente

Anzeigen

Einbau

English

Installation Instructions Safety Instructions

Connections / Control Panels

Dimensions

Displays

Installation

Français

Instructions de Montage

Informations Concernant la Sécurité

Affichages

Prises / Éléments de Commande

Dimensions

Montage

Italiano

Avvertenze DI Sicurezza

Istruzioni DI Montaggio

Collegamenti / Elementi DI Comando

Indicatori

Dimensioni

Installazione

Dutch

Inbouwhandleiding Veiligheidsrichtlijnen

Aansluitingen / Bedieningselementen

Afmetingen

Led's

Montage

Dansk

Monteringsanvisning Sikkerhedsanvisninger

Tilslutninger / Betjeningselementer

Mål

Visninger

Montering

Svenska

Monteringsanvisning Säkerhetsanvisningar

Indikeringar

Mått

Anslutningar / Manöverelement

Montering

Slovenščina

Navodila Za Vgradnjo

Varnostna Navodila

Mere

Priključki / Upravljalni Elementi

Prikazi