Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Truma Manuels
Panneaux de contrôle
iNet X Pro Panel
Truma iNet X Pro Panel Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Truma iNet X Pro Panel. Nous avons
2
Truma iNet X Pro Panel manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions De Montage
Truma iNet X Pro Panel Mode D'emploi (72 pages)
Marque:
Truma
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 1.93 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Zu dieser Anleitung
3
Dokumentennummer
3
Gültigkeit
3
Zielgruppe
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Abkürzungen und Glossar
4
Verwendungszweck
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Betriebserlaubnis
4
Sicherheitshinweise
5
Allgemeine Sicherheit
5
Sicherheitshinweise zum Bedienteil
5
Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters
5
Einbau, Ausbau, Umbau
6
Produktbeschreibung
6
Anzeige
6
Bedienelemente
7
Bedienung
7
Menüführung
7
Bedienteil Einschalten
8
Bedienteil Ausschalten
8
Standby
9
Fernbedienung einer Klimaanlage
10
App-Steuerung (Bluetooth)
10
Störungen
11
Software-Update
12
Batterie Austauschen
12
Reinigung und Pflege
12
Entsorgung
13
Technische Daten
13
Garantie
14
12.1 Umfang der Herstellergarantie
14
12�2 Ausschluss der Garantie
15
12�3 Geltendmachung der Garantie
16
English
18
About These Instructions
19
Document Number
19
Validity
19
Target Group
19
Symbols and Means of Representation
19
Abbreviations and Glossary
20
Intended Use
20
Proper Use
20
Inappropriate Use
20
Operating Approval
20
Safety Instructions
21
General Safety
21
Safety Instructions for the Control Panel
21
3�3 Obligations of the Operator / Vehicle Owner
21
3�4 Installation, Dismantling, Repositioning
22
Product Description
22
Display
22
Operating Elements
23
Operation
23
Menu Navigation
23
Switching on the Control Panel
24
Switching off the Control Panel
24
Standby
25
Remote Control for an Air Conditioning
26
App Control (Bluetooth)
26
Faults
27
Software Update
28
Replacing the Battery
28
Cleaning and Care
28
Technical Data
29
Disposal
29
Warranty
30
12.1 Scope of Manufacturer's Warranty
30
12�2 Warranty Exclusions
31
12�3 Making a Warranty Claim
32
Français
34
Propos de Ce Mode D'emploi
35
Numéro du Document
35
Validité
35
Groupe Cible
35
Symboles et Moyens de Présentation
35
Abréviations et Glossaire
36
Destination Conventionnelle
36
Utilisation Conforme
36
Utilisation Non Conforme
36
Homologation
36
Informations Concernant la Sécurité
37
Sécurité Générale
37
Informations Sur la Pièce de Commande
37
Concernant la Sécurité
37
Obligations de L'exploitant / du Détenteur
37
Montage, Démontage, Transformation
38
Description du Produit
38
Affichage
38
Éléments de Commande
39
Utilisation
39
Navigation Dans les Menus
39
Mettre en Marche la Pièce de Commande
40
Mettre la Pièce de Commande Hors Tension
40
Veille
41
Commande à Distance D'une Climatisation
42
Pilotage Par App (Bluetooth)
42
Anomalies
43
Mise à Jour de Logiciel
44
Nettoyage et Entretien
44
Remplacer la Pile
44
Caractéristiques Techniques
45
Mise au Rebut
45
Garantie
46
12.1 Étendue de la Garantie du Fabricant
46
12�2 Exclusion de la Garantie
47
12�3 Recours en Garantie
48
Italiano
50
Informazioni Su Queste Istruzioni
51
Numero del Documento
51
Validità
51
Gruppo Target
51
Simboli Ed Elementi Grafici
51
Abbreviazioni E Glossario
52
Destinazione D'uso
52
Uso Conforme
52
Uso Non Conforme
52
Omologazione
52
Avvertenze DI Sicurezza
53
Sicurezza Generale
53
Avvertenze DI Sicurezza Sull'unità DI
53
Comando
53
Doveri Dell'utilizzatore / Proprietario del
53
Installazione, Smontaggio, Modifica
54
Descrizione del Prodotto
54
Display
54
Elementi DI Comando
55
Uso
55
Guida a Menu
55
Accensione Dell'unità DI Comando
56
Spegnimento Dell'unità DI Comando
56
Standby
57
Telecomando DI un Condizionatore
58
Gestione Tramite App (Bluetooth)
58
Guasti
59
Aggiornamento Software
60
Sostituzione Della Batteria
60
Pulizia E Cura
60
Smaltimento
61
Specifiche Tecniche
61
Garanzia
62
12.1 Ambito DI Validità Della Garanzia del
62
Fabbricante
62
12�2 Esclusione Della Garanzia
63
12�3 Esercizio del Diritto DI Garanzia
64
Publicité
Truma iNet X Pro Panel Instructions De Montage (48 pages)
Marque:
Truma
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 2.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Zu dieser Anleitung
2
Dokumentennummer
2
Gültigkeit
2
Zielgruppe
2
Mitgeltende Dokumente
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Sicherheitshinweise für die Fachkraft
4
Umgang mit Elektrizität
4
Gerätesicherheit
4
Originale Ersatzteile
4
Lieferumfang
5
Einbau
5
Einbauort Festlegen
5
Einbauöffnung Herstellen
6
Elektrischer Anschluss
6
Bedienteil Einsetzen
8
Erstinbetriebnahme
11
Abschließende Arbeiten
11
Funktionsprüfung
11
Dokumente
11
Batteriewechsel
12
About These Instructions
13
Supporting Documents
14
Symbols and Means of Representation
14
Safety Instructions for Experts
15
Handling Electricity
15
2�2 Battery Voltage 12 V
15
Appliance Safety
15
Original Spare Parts
15
Scope of Delivery
16
Installation
16
Choosing an Installation Location
16
Making the Installation Opening
17
Electrical Connection
17
Insert the Control Panel
19
Initial Start-Up
22
Finishing Work
22
Function Check
22
Documents
22
Replacing Batteries
23
À Propos de Ce Mode D'emploi
24
Numéro du Document
24
Documents Afférents Conjointement Valables
25
Symboles et Moyens de Présentation
25
Informations Concernant la Sécurité
26
Intervention Sur L'installation Électrique
26
2�2 Tension de la Batterie 12 V
26
Sécurité Relative à L'appareil
26
Pièces de Rechange D'origine
27
Volume de Livraison
27
Montage
27
Définir L'emplacement de Montage
27
Créer une Ouverture de Montage
28
Raccordement Électrique
28
Raccorder la Sonde de Température
29
Mettre en Place la Pièce de Commande
30
Première Mise en Service
33
Travaux Finaux
33
Vérification du Fonctionnement
33
Documents
33
Remplacement de la Pile
34
Informazioni Su Queste Istruzioni
35
Documenti DI Riferimento
36
Simboli Ed Elementi Grafici
36
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Personale
37
Comportamento con L'elettricità
37
2�2 Tensione Batteria 12 V
37
Sicurezza Dell'apparecchio
37
Pezzi DI Ricambio Originali
37
Contenuto Della Fornitura
38
Montaggio
38
Scelta del Luogo DI Montaggio
38
Realizzazione Dell'apertura DI Montaggio
39
Collegamento Elettrico
39
Inserire L'unità DI Comando
41
Prima Messa in Funzione
44
Lavori Conclusivi
44
Prova DI Funzionamento
44
Documenti
44
Sostituzione Della Batteria
45
Publicité
Produits Connexes
Truma iNet X Panel
Truma iNet X Pro
Truma iNet Panel
Truma iNet X
Truma INet Ready Combi D 6
Truma INet Ready Combi D 6 E
Truma iNet Box
Truma CP
Truma CP F
Truma CP plus
Truma Catégories
Chauffages
Accessoires de voiture
Contrôleurs
Climatiseurs
Chaudières
Plus Manuels Truma
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL