Speck pumpen BADU Genio Manuels

Speck pumpen BADU Genio Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Speck pumpen BADU Genio. Nous avons 1 Speck pumpen BADU Genio manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'utilisation D'origine

Speck pumpen BADU Genio Traduction Des Instructions D'utilisation D'origine

Speck pumpen BADU Genio Traduction Des Instructions D'utilisation D'origine (276 pages)

Marque: Speck pumpen | Catégorie: Panneaux de contrôle | Taille: 46.26 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Umgang mit dieser Anleitung
  8
- Symbole und Darstellungsmittel
  8
- Zu diesem Dokument
  8
- Sicherheit
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Personalqualifikation
  10
- Restrisiken
  11
- Elektrische Energie
  11
- Bauliche Veränderungen und Ersatzteile
  11
- Schilder
  11
- Sicherheitsvorschriften
  11
- Störungen
  12
- Vermeidung von Sachschäden
  12
- Überhitzen
  12
- Beschreibung
  13
- Funktion
  13
- Lagerung
  14
- Transport
  14
- Transport und Zwischenlagerung
  14
- Installation
  15
- Einbauort (Fachpersonal)
  15
- Aufstellungsort
  15
- Platzreserve
  15
- Befestigungselemente
  15
- Elektrischer Anschluss (Fachpersonal)
  15
- Klemmenbelegungsplan
  16
- Direkte Verbindung über Wlan am Laptop
  25
- Verbindung mit Endgerät
  25
- Voraussetzung
  25
- Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
  25
- Direkte Verbindung über Wlan am Smartphone
  26
- Direkte Verbindung über WLAN zum Router
  28
- Fernzugriff der BADU Genio
  28
- Update der BADU Genio
  30
- Keine Internetverbindung IM Technikraum
  31
- Betrieb
  32
- Bedienoberfläche
  32
- Anlage
  33
- Temperatur
  33
- Druckschalter
  34
- Dosierung
  35
- Redox-Wert
  35
- Regelabweichung Redox Filterpumpe Max
  36
- Kalibrierung der Redox-Elektrode
  37
- Ph-Wert
  38
- Regelabweichung Ph Filterpumpe Max
  39
- Kalibrierung der Ph-Elektrode
  39
- Heizung
  40
- Wechsel des Betriebsmodus
  40
- Schalthysterese
  41
- Betriebsmodus Heizung
  41
- Betriebsmodus Wärmepumpe
  42
- Betriebsmodus Solar
  42
- Kombination Solar mit Wärmepumpe/Elektro-Durchlauferhitzer
  44
- Filterpumpe
  45
- Rückspülautomatik
  50
- Stellzeiten Einstellen
  51
- Rückspülintervall Einstellen
  51
- Manuelles Rückspülventil
  52
- Verwendung eines Besgo Stangenventils
  52
- Winterfunktion
  53
- Entleeren
  55
- Kugelhahn Bodenablauf bei Rückspülen
  56
- Niveauregelung
  56
- Attraktionen
  58
- Passwortebene Per Login
  60
- Sprachauswahl
  61
- Uhrzeit Synchronisieren
  61
- E-Mail
  62
- Störungen
  63
- Störung Temperatur-Fehler
  63
- Störung Druckfehler Filterpumpe
  64
- Störung Chlor-/Ph-Chemietank Leer
  65
- Störung Überdosierung
  66
- Störung Zeitüberschreitung Frischwasser
  67
- Wartung/Instandhaltung
  68
- Werkseinstellung
  68
- Index
  69
English

73
- About this Document
  76
- Symbols and Means of Representation
  76
- Using this Manual
  76
- Intended Use
  78
- Personnel Qualification
  78
- Safety
  78
- Electrical Energy
  79
- Residual Risk
  79
- Safety Regulations
  79
- Signs
  79
- Structural Modifications and Spare Parts
  79
- Faults
  80
- Overheating
  80
- Preventing Material Damage
  80
- Description
  81
- Function
  81
- Storage
  82
- Transport
  82
- Transport and Intermediate Storage
  82
- Electrical Connection (Qualified Specialist)
  83
- Fastening Elements
  83
- Installation
  83
- Installation Site
  83
- Installation Site (Qualified Specialist)
  83
- Space Requirements
  83
- Terminal Assignment Plan
  84
- Commissioning/Decommissioning
  92
- Connection to the Terminating Equipment
  92
- Direct Connection to Laptop Via WLAN
  92
- Prerequisite
  92
- Direct Connection to Smart Phone Via WLAN
  93
- Direct Connection to the Router Via WLAN
  94
- Remote Access of the BADU Genio
  95
- Update of the BADU Genio
  97
- No Internet Connection in the Control Room
  98
- Operation
  99
- User Interface
  99
- System
  100
- Temperature
  100
- Pressure Switch
  101
- Dosage
  102
- Redox Value
  102
- Redox Filter Pump Max Control Deviation
  103
- Calibration of the Redox Electrode
  104
- Ph Value
  105
- Calibration of the Ph Electrode
  106
- Ph Filter Pump Max Control Deviation
  106
- Changing the Operating Mode
  107
- Heating
  107
- Heating Mode
  108
- Switching Hysteresis
  108
- Solar Mode
  109
- Thermal Heat Pump Mode
  109
- Combination of Solar with Thermal Heat Pump/Electric Flow Heater
  111
- Filter Pump
  112
- Automatic Backflushing
  117
- Manual Backflush Valve
  118
- Setting Adjustment Times
  118
- Setting the Backflush Interval
  118
- Using a Besgo Rod Valve
  119
- Winter Function
  120
- Emptying
  122
- Floor Drain Ball Valve When Backflushing
  122
- Level Regulation
  122
- Attractions
  124
- Password Level Per Login
  126
- Language Selection
  127
- Synchronising the Time
  127
- E-Mail
  128
- Fault Temperature Error
  129
- Faults
  129
- Fault Filter Pump Pressure Error
  130
- Fault Chlorine/Ph Chemical Tank Empty
  131
- Overdosing Fault
  132
- Fault Fresh Water Timeout
  133
- Factory Setting
  134
- Maintenance
  134
- Index
  135
Français

139
- Propos de Ce Document
  142
  - A Propos de Ce Document
    142
- Symboles et Représentations Graphiques
  142
- Utilisation de Ce Manuel
  142
- Qualification du Personnel
  144
- Sécurité
  144
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  144
- Changements de la Structure et Pièces Détachées
  145
- Consignes de Sécurité
  145
- Plaques Signalétiques
  145
- Pannes
  146
- Prévention des Dégâts Matériels
  146
- Risques Résiduels
  146
- Surchauffe
  146
- Énergie Électrique
  146
- Description
  147
- Fonctionnement
  147
- Stockage
  148
- Transport
  148
- Transport et Stockage Intermédiaire
  148
- Branchement Électrique (Personnel Qualifié)
  149
- Espace Libre
  149
- Installation
  149
- Lieu de Montage
  149
- Lieu de Montage (Personnel Qualifié)
  149
- Matériaux de Fixation
  149
- Plan D'affectation des Bornes
  150
- Condition
  160
- Connexion au Terminal Réseau
  160
- Connexion Directe depuis un Ordinateur Portable Via un Réseau Wi-Fi
  160
- Mise en Service/Mise Hors Service
  160
- Connexion Directe depuis un Smartphone Via un Réseau Wi-Fi
  161
- Connexion Directe au Routeur Via un Réseau Wi-Fi
  162
- Accès à Distance au Pilote pour Piscine BADU Genio
  163
- Mise à Jour du Pilote pour Piscine BADU Genio
  165
- Local Technique Sans Connexion Internet
  166
- Fonctionnement
  167
- Interface Utilisateur
  167
- Annexe
  168
- Température
  168
- Commutateur de Pression
  169
- Dosage
  170
- Valeur Redox
  170
- Écart de Réglage de la Pompe de Filtration Redox Max
  171
- Étalonnage de L'électrode Redox
  172
- Valeur Ph
  173
- Écart de Réglage de la Pompe de Filtration Ph Max
  174
- Étalonnage de L'électrode Ph
  174
- Chauffage
  175
- Changer le Mode Opératoire
  176
- Hystérésis de Commutation
  176
- Mode Opératoire Chauffage
  176
- Mode Opératoire Pompe à Chaleur
  177
- Mode Opératoire Solaire
  178
- Combination Solaire Avec Pompe à Chaleur/Chauffe-Eau
  180
- Pompe de Filtration
  181
- Contre-Lavage Automatique
  186
- Réglage de L'intervalle entre les Contre-Lavages
  187
- Réglage des Temps D'activation
  187
- Contre-Lavage Manuel
  188
- Utilisation Avec une Vanne à Tige du Fabricant Besgo
  188
- Fonctionnement Hivernal
  189
- Vidange
  191
- Contrôle de Niveau
  192
- Vanne pour Bonde de Fond pendant le Contre-Lavage
  192
- Accessoires
  194
  - Fonctionnement
    195
- Connexion (Login) au Niveau de Mot de Passe
  196
- Choix de Langue
  197
- Synchroniser L'horloge
  197
- E-Mail
  198
- Anomalie Défaut Température
  199
- Pannes
  199
- Anomalie Erreur Pression de la Pompe de Filtration
  200
- Anomalie Réservoir Chlore/Ph Vide
  201
- Anomalie Surdosage
  202
- Anomalie Dépassement Remplissage
  203
- Entretien/Maintenance
  204
- Réglage Usine
  204
- Index
  205
Italiano

209
- Informazioni Sul Presente Documento
  212
- Simboli E Mezzi Illustrativi
  212
- Utilizzo Delle Presenti Istruzioni
  212
- Qualifica del Personale
  214
- Sicurezza
  214
- Uso Conforme
  214
- Disposizioni DI Sicurezza
  215
- Energia Elettrica
  215
- Modifiche Strutturali E Parti DI Ricambio
  215
- Rischi Residui
  215
- Segnali - Etichette
  215
- Evitare Danni Materiali
  216
- Guasti
  216
- Surriscaldamento
  216
- Descrizione
  217
- Funzione
  217
- Immagazzinamento
  218
- Trasporto
  218
- Trasporto Ed Immagazzinamento Temporaneo
  218
- Collegamento Elettrico (Personale Specializzato)
  219
- Elementi DI Fissaggio
  219
- Installazione
  219
- Luogo DI Installazione
  219
- Luogo DI Montaggio (Personale Specializzato)
  219
- Spazio DI Riserva
  219
- Schema DI Assegnazione Dei Morsetti
  220
- Collegamento al Terminale
  229
- Collegamento Diretto al Laptop Tramite Wlan
  229
- Messa in Servizio/Messa Fuori Servizio
  229
- Presupposto
  229
- Collegamento Diretto Allo Smartphone Tramite Wlan
  230
- Collegamento Diretto al Router Tramite Wlan
  231
- Accesso Remoto del BADU Genio
  232
- Aggiornamento del BADU Genio
  234
- Nessuna Connessione a Internet Nel Locale Tecnico
  235
- Funzionamento
  236
- Interfaccia Utente
  236
- Impianto
  237
- Temperatura
  237
- Pressostato
  238
- Dosaggio
  239
- Valore Redox
  239
- Scarto DI Regolazione Pompa DI Filtraggio Redox Max
  240
- Calibrazione Dell'elettrodo Redox
  241
- Valore Ph
  242
- Calibrazione Dell'elettrodo Ph
  243
- Scarto DI Regolazione Ph Pompa DI Filtraggio Max
  243
- Riscaldamento
  244
- Cambio Dei Modi DI Funzionamento
  245
- Isteresi DI Commutazione
  245
- Modo DI Funzionamento Riscaldamento
  245
- Modo DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
  246
- Modo DI Funzionamento Solare
  247
- Combinazione Solare con Pompa DI Calore/Scaldacqua Istantaneo Elettrico
  249
- Pompa DI Filtraggio
  250
- Valvola Per Il Controlavaggio Automatico
  255
- Impostazione Dei Tempi DI Regolazione
  256
- Impostazione Intervalli DI Controlavaggio
  256
- Uso DI una Valvola Besgo
  257
- Valvola DI Controlavaggio Manuale
  257
- Funzione Invernale
  258
- Svuotamento
  260
- Regolazione del Livello
  261
- Valvola a Sfera Scarico DI Fondo Per Controlavaggio
  261
- Attrazioni
  263
- Livello DI Password Per Login
  265
- Selezione Lingua
  266
- Sincronizzazione Dell'ora
  266
- E-Mail
  267
- Guasto Errore DI Temperatura
  268
- Guasto Errore DI Pressione Pompa DI Filtraggio
  269
- Guasto Serbatoio Cloro / Ph Vuoto
  270
- Guasto Sovradosaggio
  271
- Guasto Timeout Acqua DI Rete
  272
- Impostazioni Predefinite
  273
- Manutenzione/Controllo
  273
- Indice
  274
  - Eg-Konformitätserklärung
    275

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Speck pumpen Catégories

Pompes Pompes de piscine Panneaux de contrôle Onduleurs Pompes à eau

Plus Manuels Speck pumpen