SIKA Vortex VVX 25 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SIKA Vortex VVX 25. Nous avons 3 SIKA Vortex VVX 25 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

SIKA Vortex VVX 25 Notice D'utilisation (60 pages)

Marque: SIKA | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.51 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Hinweise zur Betriebsanleitung
  3
- 1 Gerätebeschreibung
  
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Haftungsausschluss
    5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
- 3 Aufbau und Funktion
  
  7
- 4 Einbau des VVX
  
  8
  - Einbauhinweise
    8
  - Montage
    9
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  11
  - Beschaltungen
    12
  - VVX mit Pulsausgang
    12
  - VVX mit Analogausgang
    13
  - Nutzung von Puls- und Analogausgang
    13
- 6 Inbetriebnahme und Messbetrieb
  
  14
  - Inbetriebnahme
    14
  - Messbetrieb
    14
  - Durchflussmessung
    14
  - Temperaturmessung
    14
- 7 Wartung und Reinigung
  
  15
- 8 Demontage und Entsorgung
  
  15
- 9 Technische Daten
  
  16
  - Kenndaten VVX
    16
  - Werkstofftabelle
    17
  - Abmessungen
    18
  - Kennlinie und Druckverlust
    19
English

22
- About this Operating Manual
  23
- 1 Device Description
  
  24
  - Intended Use
    25
  - Exclusion of Liability
    25
- 2 Safety Instructions
  
  26
- 3 Construction and Function
  
  27
- 4 Installation of VVX
  
  28
  - Installation Instructions
    28
  - Mounting
    29
- 5 Electrical Connection
  
  31
  - Wiring
    32
  - VVX with Pulses Output
    32
  - VVX with Analogue Output
    33
  - Use of Pulse and Analogue Output
    33
- 6 Commissioning and Operating
  
  34
  - Commissioning
    34
  - Measuring Operation
    34
  - Flow Measurement
    34
  - Temperature Measurement
    34
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  35
- 8 Disassembly and Disposal
  
  35
- 9 Technical Data
  
  36
  - Characteristics VVX
    36
  - Materials Table
    37
  - Dimension
    38
  - Characteristic Curve and Pressure Drop
    39
Français

42
- Indications Sur la Notice D'utilisation
  43
- 1 Description de L'appareil
  
  44
  - Utilisation Conforme
    45
  - Exclusion de Garantie
    45
- 2 Consignes de Sécurité
  
  46
- 3 Construction et Fonction
  
  47
- 4 Montage du VXX
  
  48
  - Instructions de Montage
    48
  - Montage
    49
- 5 Raccordement Électrique
  
  51
- 6 Mise en Service et Mode Mesure
  
  54
  - Mise en Service
    54
  - Mode Mesure
    54
  - Mesure de Débit
    54
  - Mesure de la Température
    54
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  55
- 8 Démontage et Élimination
  
  55
- 9 Données Techniques
  
  56
  - Caractéristiques VXX
    56
  - Tableau des Matériaux
    57
    
    Pièce Mouillée
    57
  - Dimensions
    58
  - Courbe Caractéristique et Pertes de Charge
    59

SIKA Vortex VVX 25 Notice D'utilisation (56 pages)

Marque: SIKA | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.72 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Hinweise zur Betriebsanleitung
  3
- 1 Sicherheitshinweise
  
  4
- 2 Gerätebeschreibung
  
  5
- 3 Einbau
  
  5
  - Montage mit Gewinde
    7
  - Montage mit Quickfasten
    8
- 4 Elektrischer Anschluss
  
  9
- 5 Inbetriebnahme und Messbetrieb
  
  12
  - Inbetriebnahme
    12
  - Ein- und Ausschalten
    12
  - Messbetrieb
    12
  - Durchflussmessung
    12
  - Temperaturmessung (Optional)
    12
- 6 Wartung und Rücksendung
  
  13
- 7 Demontage und Entsorgung
  
  14
- 8 Technische Daten
  
  15
  - Kenndaten VVX
    15
  - Medienberührende Werkstoffe
    16
  - Abmessungen
    17
  - Abmessungen VVX
    17
  - Abmessungen Zulauf- und Ablaufbereich
    18
English

20
- About this Operating Manual
  21
- 1 Safety Instructions
  
  22
- 2 Device Description
  
  23
- 3 Installation
  
  23
  - Mounting with Thread
    25
  - Mounting with Quickfasten
    26
- 4 Electrical Connection
  
  27
  - Wiring
    28
  - VVX with Frequency Output
    28
  - VVX with Temperature (Optional)
    28
  - VVX with Analogue Output 0.5
    29
  - VVX with Voltage 0
    29
  - Use of Frequency Output and Optional Functions
    29
- 5 Commissioning and Operating
  
  30
  - Commissioning
    30
  - Switching on and off
    30
  - Measuring Operation
    30
  - Flow Measurement
    30
  - Temperature Measurement (Optional)
    30
- 6 Maintenance and Return Shipment
  
  31
- 7 Disassembly and Disposal
  
  32
- 8 Technical Data
  
  33
  - Characteristics VVX
    33
  - Materials in Contact with Media
    34
  - Dimensions
    35
  - Dimensions VVX
    35
  - Dimensions Inlet and Outlet Section
    36
Français

38
- Indications Sur la Notice D'utilisation
  39
- 1 Consignes de Sécurité
  
  40
- 2 Description de L'appareil
  
  41
- 3 Montage
  
  41
  - Montage Avec Filetage
    44
  - Montage Avec Raccord Rapide (Quickfasten)
    45
- 4 Raccordement Électrique
  
  46
- 5 Mise en Service et Mode Mesure
  
  49
  - Mise en Service
    49
  - Allumer et Éteindre
    49
  - Mode Mesure
    49
  - Mesure de Débit
    49
  - Mesure de la Température
    49
- 6 Entretien et Retour au Fabricant
  
  50
- 7 Démontage et Élimination
  
  51
- 8 Données Techniques
  
  52
  - Caractéristiques VVX
    52
  - Matériaux en Contact Avec le Fluide
    53
  - Dimensions
    54
  - Dimensions VVX
    54
  - Dimensions Zone D'entrée et de Sortie
    55

SIKA Vortex VVX 25 Notice D'utilisation (44 pages)

Marque: SIKA | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.57 MB

Produits Connexes

SIKA Catégories

Capteurs Instruments de mesure Thermomètres

Commutateurs Pompes

Plus Manuels SIKA

SIKA Vortex VVX 25 Manuels

SIKA Vortex VVX 25 Notice D'utilisation (60 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Gerätebeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Aufbau und Funktion

4 Einbau des VVX

5 Elektrischer Anschluss

6 Inbetriebnahme und Messbetrieb

7 Wartung und Reinigung

8 Demontage und Entsorgung

9 Technische Daten

English

1 Device Description

2 Safety Instructions

3 Construction and Function

4 Installation of VVX

5 Electrical Connection

6 Commissioning and Operating

7 Maintenance and Cleaning

8 Disassembly and Disposal

9 Technical Data

Français

1 Description de L'appareil

2 Consignes de Sécurité

3 Construction et Fonction

4 Montage du VXX

5 Raccordement Électrique

6 Mise en Service et Mode Mesure

7 Entretien et Nettoyage

8 Démontage et Élimination

9 Données Techniques

SIKA Vortex VVX 25 Notice D'utilisation (56 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Gerätebeschreibung

3 Einbau

4 Elektrischer Anschluss

5 Inbetriebnahme und Messbetrieb

6 Wartung und Rücksendung

7 Demontage und Entsorgung

8 Technische Daten

English

1 Safety Instructions

2 Device Description

3 Installation

4 Electrical Connection

5 Commissioning and Operating

6 Maintenance and Return Shipment

7 Disassembly and Disposal

8 Technical Data

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description de L'appareil

3 Montage

4 Raccordement Électrique

5 Mise en Service et Mode Mesure

6 Entretien et Retour au Fabricant

7 Démontage et Élimination

8 Données Techniques

SIKA Vortex VVX 25 Notice D'utilisation (44 pages)

Produits Connexes

SIKA Catégories