Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Instruments d'analyse
SIPROCESS GA700 Série
Siemens SIPROCESS GA700 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIPROCESS GA700 Série. Nous avons
9
Siemens SIPROCESS GA700 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Notice De Service, Démarrage Rapide, Consignes De Sécurité
Siemens SIPROCESS GA700 Série Instructions De Service (226 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 4.14 MB
Table des Matières
Français
3
Personnes Qualifiées
2
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Historique
8
Remarques Relatives à la Garantie
9
Utilisation Durable des Ressources Naturelles
10
Humidité et Infiltrations
11
Vérification de la Livraison
12
2 Consignes de Sécurité Générales
13
Utilisation Conforme à la Destination
13
Condition Préalable à une Utilisation Sûre
14
Modifications Inappropriées de L'appareil
15
Exigences Concernant des cas D'utilisation Particuliers
16
Utilisation en Atmosphère Explosible
17
Personnel Qualifié pour Applications en Atmosphère Explosible
17
Lois et Directives
18
Conformité aux Directives Européennes
19
Personnel Qualifié
20
Réinitialisation Automatique
21
3 Description
23
Aperçu
23
Module de Terrain Avec Module D'analyse OXYMAT 7
25
Vue D'ensemble
25
Possibilités de Raccordement
25
Unité de Commande de Terrain
27
Identification Appareil/Module
28
Plaque Signalétique de L'unité de Commande
28
Plaque Signalétique du Module
29
Étiquette D'avertissement
30
Caractéristiques de L'oxymat 7
31
Fonctionnement de L'oxymat 7
32
Surveillance du Gaz de Référence, OXYMAT 7
34
Remarques
34
Surveillance du Gaz de Référence Avec Manostat
34
4 Prévision D'utilisation
35
Remarques Générales
35
Généralités
35
Voir Aussi
36
Transport et Entreposage
37
Conduite D'arrivée/D'évacuation du Gaz
38
Position de Montage
39
Spécifications de Planification
39
5 Intégration/Montage
41
Consignes de Sécurité
41
Unité de Commande de Terrain
44
Fixation Murale
44
Marche à Suivre
44
5.3 Module de Terrain
45
Installation
45
6 Raccordement
47
Consignes de Sécurité
47
Outil pour Appareil de Terrain
49
Module de Terrain
50
Raccords de Gaz
50
Disposition des Raccords de Gaz
51
Raccordement du Module de Terrain OXYMAT 7
52
Voir Aussi
53
Câble du Module de Terrain
54
Unité de Commande de Terrain
57
Remarques Sur le Choix des Câbles de Raccordement
57
Bloc de Raccordement
57
Vue Détaillée du Bloc de Raccordement
59
Vue Détaillée du Port Ethernet
62
7 Commande
65
Utilisation
65
8 Mise en Service
67
Consignes de Sécurité
67
Correction de Pression OXYMAT
68
Traitement du Gaz
69
Oxymat 7
70
Gaz de Référence
70
Défaut Point Zéro
70
Introduction du Gaz de Référence
72
Gaz de Référence Provenant D'une Bouteille de Gaz Sous Pression
73
Vérifier le Débit du Gaz de Référence
73
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
73
Vérifier L'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure
74
Conditions D'essai
74
Mettre SIPROCESS GA700 en Service
75
Marche à Suivre Lors D'un Processus de Démarrage Incomplet/Avec Erreurs
78
9 Maintenance et Entretien
79
Consignes de Sécurité
79
Nettoyage de L'appareil
82
Désinstallation de L'unité de Commande/Du Module de Terrain
83
Ordre de Démontage
83
Démonter L'unité de Commande
83
Cas D'erreur
85
Procédure de Renvoi
86
10 Caractéristiques Techniques
87
Détermination des Caractéristiques Techniques
87
Caractéristiques Techniques de L'unité de Commande
88
Caractéristiques Techniques OXYMAT 7
88
11 Dessins Cotés
95
Unité de Commande de Terrain
95
Module de Terrain
96
Annexe
97
A.1 Abréviations
97
Répertoire des Abréviations
97
A.2 Bibliographie
99
A.3 Assistance Technique
102
Support Technique
102
Assistance Supplémentaire
102
A.4 Certificats
104
A.5 Pièces de Rechange/Accessoires
105
A.5.1 Remarques
105
A.5.2 Pièces de Rechange - Unité de Commande
105
A.5.3 Pièces de Rechange OXYMAT 7 - Appareil de Terrain
107
A.6 Retour de Marchandise
110
A.6.1 Assistance Technique/S.a.V. et Support
110
A.6.2 Retours de Marchandises
110
Déclaration de Décontamination
110
Index
113
Dutch
117
1 Inleiding
121
Doel Van Deze Documentatie
121
Historie
122
Aanwijzingen Bij de Garantie
123
Behoedzame Omgang Met Hulpbronnen
124
Vocht en Infiltratie
125
Controle Van de Levering
126
2 Algemene Veiligheidsaanwijzingen
127
Voorwaarden Voor Het Veilige Gebruik
128
Ondeskundige Wijzigingen Aan Het Apparaat
129
Eisen Aan Speciale Gebruikssituaties
130
Gebruik Op Plaatsen Waar Ontploffingsgevaar Kan Heersen
131
Wetten en Richtlijnen
132
Overeenstemming Met de Europese Richtlijnen
133
Gekwalificeerd Personeel
134
Automatische Reset
135
3 Beschrijving
137
Overzicht
137
Veldmodule Met OXYMAT 7-Analysemodule
139
Veldbedieningsapparaat
141
Identificatie Apparaat/Module
142
Typeplaatje Veldbedieningsapparaat
142
Moduleplaatje
143
Waarschuwingsplaatje
144
Kenmerken OXYMAT 7
145
Werkwijze OXYMAT 7
146
Bewaking Van Het Referentiegas OXYMAT 7
148
Aanwijzing
148
Bewaking Van Het Referentiegas Met Drukschakelaar
148
4 Toepassingsontwerp
149
Algemene Aanwijzingen
149
Transport en Opslag
151
Gastoevoerleiding/Gasafvoerleiding
152
4.4 Aanbouw-/Opbouwsituatie
154
5 Inbouwen/Aanbouwen
155
Veiligheidsaanwijzingen
155
Veldbedieningsapparaat
158
Wandmontage
158
Veldmodule
159
Installeren
159
6 Aansluiten
161
Veiligheidsaanwijzingen
161
Gereedschap Veldapparaat
163
Veldmodule
164
Gasaansluitingen
164
Veldmodule OXYMAT 7 Aansluiten
166
Veldmodulekabel
168
Veldbedieningsapparaat
171
Opmerkingen Bij de Keuze Van de Aansluitleidingen
171
Aansluitblok
171
Detail Aansluitblok
173
Detail Ethernetaansluiting
176
7 Bedienen
179
7.1 Bedienen
180
8 Inbedrijfstelling
181
Veiligheidsaanwijzingen
181
Gaszuivering
183
Oxymat 7
184
Referentiegas
184
Nulpuntfout
184
Invoer Referentiegas
186
Referentiegas Uit de Drukgasfles
187
Doorstroming Referentiegas Controleren
187
Voorwaarden Aan de Meetgasingang
187
Meetgaskanaal Op Dichtheid Controleren
188
SIPROCESS GA700 in Bedrijf Stellen
189
9 Reparatie en Onderhoud
193
Veiligheidsaanwijzingen
195
Reiniging Van Het Apparaat
196
Veldbedieningsapparaat/Veldmodule Verwijderen
197
Foutgevallen
199
Procedure Voor Retourzending
200
10 Technische Gegevens
201
Bepaling Van de Technische Gegevens
201
Technische Gegevens Veldapparaat
202
Technische Gegevens OXYMAT 7
204
11 Maattekeningen
209
Veldbedieningsapparaat
209
Veldmodule
210
Annex
211
A.1 Afkortingen
211
A.2 Bibliografie
213
A.3 Technische Ondersteuning
216
Technical Support
216
A.4 Certificaten
217
A.5 Vervangingsonderdelen/Toebehoren
218
A.5.1 Opmerkingen
218
A.5.2 Reserveonderdelen Veldbedieningsapparaat
218
A.5.3 Reserveonderdelen OXYMAT 7 - Veldapparaat
220
A.6 Retourzending
223
A.6.1 Technische Ondersteuning/Service en Support
223
A.6.2 Retourzendingen
223
Index
225
Publicité
Siemens SIPROCESS GA700 Série Notice De Service (210 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
Français
3
Personnes Qualifiées
2
Table des Matières
3
Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Historique
8
Utilisation
9
Remarque Sur L'utilisation Industrielle
10
Domaine D'application
11
Vue D'ensemble
11
Livraison
13
Vérification de la Livraison
13
Transport et Entreposage
14
Remarques Relatives à la Garantie
15
Consignes de Sécurité
17
Conditions Préalables pour une Utilisation Sûre
17
Lois et Directives
17
Conformité aux Directives Européennes
18
Modifications Inappropriées de L'appareil
19
Exigences Concernant des cas D'utilisation Particuliers
20
Utilisation en Atmosphère Explosible
21
Phase de Fonctionnement
22
Phase de Balayage D'évacuation
22
Aperçu
22
Protection Externe Contre les Explosions
22
Réglementations Générales Concernant la Protection Contre les Explosions
22
Protection Interne Contre les Explosions
23
Autres Mesures de Sécurité
23
Aperçu
23
Variantes D'appareils Ex Px Avec Balayage Permanent ou Ex Pz Avec Utilisation du Containment System
24
Variantes D'appareils Ex Nr et Ex T
24
Appareils à Enveloppe à Surpression Simplifiée Ex Pz pour Utilisation en Zones Ex 2 et 22
24
OXYMAT 7 (seulement Appareil Enfichable SIPROCESS GA700)
24
Réinitialisation Automatique
26
Installation
27
Consignes de Sécurité Fondamentales
27
Exigences Concernant le Lieu de Montage
29
Montage Correct
30
Important
30
Notes de Sécurité Relatives à L'installation
32
Appareil Enfichable
32
Appareil à Montage Mural
33
Installation de L'appareil Enfichable
34
Installation de L'appareil à Montage Mural
35
Démontage
36
Raccordement
37
Consignes de Sécurité Fondamentales
37
Raccordements Électriques
41
Consignes de Sécurité pour le Raccordement Électrique
41
Appareil Enfichable
42
Raccordement de L'alimentation
42
Raccordement des Câbles de Signaux
44
Appareil à Montage Mural
46
Raccordement de L'alimentation
46
Voir Aussi
47
Raccordements de Gaz
48
Variante à Tubes
49
Conditionnement du Gaz
50
Raccords de Gaz de Balayage Sur L'appareil à Montage Mural
52
Aperçu
52
Plans de Raccordement pour les Variantes Ex Px ou Ex Pz Avec "Balayage Permanent
54
Raccords Pneumatiques (Exemple)
54
Raccords Électriques (Exemple)
55
Local User Interface (LUI)
57
Eléments de Commande
57
Touches de Navigation
59
Se Connecter/Se Déconnecter (PIN)
60
Commande
57
Structure de Menu
62
Menu Principal
62
Sous-Menus
62
Menu [5] Sécurité
65
Mise en Service
67
Consignes de Sécurité Fondamentales
67
Conditions Préalables
70
Contrôle de L'étanchéité du Containment System
71
Généralités Sur L'étanchéité
71
Installation D'essai Recommandée pour L'oxymat 7
71
Installation D'essai Recommandée
72
Exécuter un Contrôle D'étanchéité pour L'oxymat 7
72
Mettre SIPROCESS GA700 en Service
73
Marche à Suivre Lors D'un Processus de Démarrage Incomplet/Avec Erreurs
76
Entretien et Maintenance
77
Consignes de Sécurité
77
Analyseur
80
Fusibles
81
Appareils Additionnels
82
Caractéristiques Techniques
83
Validité
83
Caractéristiques Techniques Générales
84
Détermination des Caractéristiques Techniques
84
Caractéristiques Techniques du Boîtier Enfichable
84
Caractéristiques Techniques du Boîtier Mural
86
Caractéristiques Techniques OXYMAT 7
86
Caractéristiques Techniques pour le Fonctionnement Dans des Zones à Risque D'explosion
92
A.1 Bibliographie
95
A.2 Certificats
98
A.3 Assistance Technique
99
Support Technique
99
Assistance Supplémentaire
99
A.4 Directives ESD
101
Charge Électrostatique
101
Mesures de Protection de Base Contre les Décharges Électrostatiques
102
A.5 Retour de Marchandise
103
A.5.1 Assistance Technique/S.a.V. et Support
103
A.5.2 Retours de Marchandises
103
Déclaration de Décontamination
103
Index
105
Dutch
109
Doel Van Deze Documentatie
113
Inleiding
113
Historie
114
Gebruiksdoel
115
Aanwijzing over Industrieel Gebruik
116
Toepassingsgebied
117
Controleren Van de Levering
119
Levering
119
Transport en Opslag
120
Aanwijzingen Bij de Garantie
121
Veiligheidsaanwijzingen
123
Voorwaarden Voor Het Veilige Gebruik
123
Wetten en Bepalingen
123
Overeenstemming Met de Europese Richtlijnen
124
Ondeskundige Wijzigingen Bij Het Apparaat
125
Eisen Aan Speciale Gebruikssituaties
126
Gebruik in Gebieden Waar Ontploffingsgevaar Heerst
127
Algemene Bepalingen Betreffende Explosiebeveiliging
128
Bedrijfsfase
128
Externe Explosiebeveiliging
128
Overzicht
128
Voorspoelfase
128
Interne Explosiebeveiliging
129
Overzicht
129
Verdere Veiligheidsmaatregelen
129
Apparaatsoorten Ex Px Met Continue Doorspoeling Resp. Ex Pz Met Gebruik Van Het Containment System
130
Apparaatvarianten Ex Nr en Ex T
130
OXYMAT 7 (Enkel SIPROCESS GA700 Inschuifapparaat)
130
Vereenvoudigde, Met Overdrukbehuizing Beveiligde Apparaten Ex Pz Voor Gebruik in Ex
130
Zone 2 en Zone 22
130
Automatische Reset
132
3.1 Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
134
Installeren
134
Vereisten Aan de Inbouwlocatie
135
Vakkundige Montage
136
Inschuifapparaat
138
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Installatie
138
Wandapparaat
139
Inschuifapparaat Installeren
140
Wandapparaat Installeren
141
Demontage
142
Aansluiten
143
Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
143
Elektrische Aansluitingen
147
Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Elektrisch Aansluiten
147
Inschuifapparaat
148
Stroomvoorziening Aansluiten
149
Aansluiting Van de Signaalleidingen
150
Stroomvoorziening Aansluiten
152
Wandapparaat
152
Gasaansluitingen
154
Overzicht
158
Spoelgasaansluitingen Op Het Wandapparaat
158
Aansluitschema's Voor de Varianten Ex Px Resp. Ex Pz Met "Continue Doorspoeling
160
Bedienen
163
Local User Interface (LUI)
163
Hoofdmenu
168
Menustructuur
168
Onderliggende Menu's
168
Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
173
In Gebruik Nemen
173
Voorwaarden
176
Aanbevolen Testopbouw OXYMAT 7
177
Dichtheidscontrole Van Het Containment System
177
In Het Algemeen over Afdichting
177
Dichtheidscontrole Voor OXYMAT 7 Uitvoeren
178
SIPROCESS GA700 in Bedrijf Stellen
179
Reparatie en Onderhoud
183
Veiligheidsaanwijzingen
183
Analysator
186
Zekeringen
187
Hulpapparatuur
188
Geldigheid
189
Technische Gegevens
189
Algemene Technische Gegevens
190
Bepaling Van de Technische Gegevens
190
Technische Gegevens Inschuifbehuizing
190
Technische Gegevens Wandbehuizing
192
Technische Gegevens OXYMAT 7
193
Technische Gegevens Voor Het Gebruik in Gebieden Waar Ontploffingsgevaar Heerst
197
A.1 Bibliografie
199
Bijlage A
199
A.2 Certificaten
202
A.3 Technische Ondersteuning
203
Technical Support
203
A.4 ESD-Richtlijnen
204
A.5 Teruglevering
206
A.5.1 Technische Ondersteuning/Service en Support
206
A.5.2 Retourzendingen
206
Index
209
Siemens SIPROCESS GA700 Série Notice De Service (150 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 27.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Historique
7
Utilisation
8
Domaine D'application
8
Personnel Qualifié
9
Vérifier la Livraison
9
Transport et Entreposage
10
Remarques Relatives à la Garantie
11
2 Consignes de Sécurité
13
Condition pour une Utilisation Sûre
13
ICônes D'avertissement Sur L'appareil
13
Lois et Directives
13
Conformité aux Directives Européennes
14
Consignes de Sécurité Fondamentales
14
3 Remarques Générales
17
Exigences Concernant des cas D'utilisation Particuliers
17
Réinitialisation Automatique
17
Mesure de Concentrations en Oxygène Élevées
18
4 Exploitation Combinée
19
Emplacements de Montage des Modules D'analyse
19
Modes de Fonctionnement
20
Remarque Sur le Paramétrage
20
Exploitation en Série/En Parallèle
20
Mode Pression/Mode Aspiration
20
Changement du Mode de Fonctionnement
21
Raccords de Gaz
21
Etranglements/Vis de Serrage
21
Conditions de Montage
24
Plug & Measure : Activités Autorisées
28
Généralités
28
Remarques Sur la Modification de la Configuration
28
Les Différents cas
30
5 Installation
35
Consignes de Sécurité Générales pour L'installation
35
Notes Relatives à L'installation
37
Appareil Enfichable
38
Consigne de Sécurité Spécifique à L'appareil
38
Installer L'appareil Enfichable
39
Appareil à Montage Mural
40
Consigne de Sécurité Spécifique à L'appareil
40
Installation de L'appareil à Montage Mural
40
6 Raccordement
43
Raccordements de Gaz
43
Instructions de Sécurité Générales pour le Raccord de Gaz
43
Indications pour le Raccordement
44
Montage/Démontage de L'étranglement du Gaz de Mesure
46
Raccords de Gaz de L'appareil Mural/Enfichable
47
Oxymat 7
47
Ultramat 7
50
Calomat 7
52
Raccords de Gaz de Balayage Sur L'appareil à Montage Mural
54
Raccordement du Gaz
55
Raccordements Électriques
55
Consignes de Sécurité Générales pour le Raccordement Électrique
55
Indications pour le Raccordement
56
Conditions Requises pour le Raccordement Électrique
57
Raccordement Électrique D'un Appareil Enfichable
57
Raccordement des Câbles de Signaux et Ethernet
57
Raccordement de L'alimentation
59
Raccords Électriques et Brochage Sur L'appareil Enfichable
60
Raccordement Électrique de L'appareil à Montage Mural
64
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
64
Raccordement des Câbles de Signaux
65
Raccordement du Câble Ethernet
66
Raccordement de L'alimentation
68
Raccords Électriques et Affectation des Bornes Sur L'appareil à Montage Mural
69
Extinction D'étincelles : Exemple
73
Vue D'ensemble : Extinction D'étincelles Dans un Appareil Enfichable
74
Vue D'ensemble : Extinction D'étincelles Dans un Appareil à Montage Mural
75
Mesures pour Éteindre les Étincelles
76
7 Mise en Service
77
Consignes de Sécurité Générales pour la Mise en Service
77
Remarques Concernant la Mise en Service
78
Traitement du Gaz
81
Introduction du Gaz de Référence
82
Généralités Concernant le Gaz de Référence
82
Introduction Gaz de Référence
82
Exigences Concernant le Gaz de Référence Provenant de la Bouteille de Gaz Comprimé
83
Contrôle du Débit du Gaz de Référence
83
Surveillance du Gaz de Référence Avec Manostat
84
Contrôle de L'étanchéité des Circuits de Gaz
84
Généralités Concernant L'étanchéité
84
Installation D'essai Recommandée
85
Contrôle de L'étanchéité de L'oxymat 7
86
Contrôle de L'étanchéité de L'ultramat 7
87
Contrôle de L'étanchéité du CALOMAT 7
88
Conditions pour la Mise en Service
88
Mise en Service de L'appareil
89
Saisir les Paramètres de Base
92
Paramétrer la Fermeture de Session Automatique
93
Paramétrer les Sorties Analogiques
94
Etendues de Mesure
96
Aperçu des Plages de Mesure
96
Configurer les Étendues de Mesure
97
Configurer la "Commutation Automatique de L'étendue de Mesure
99
Etalonnage
100
Vue D'ensemble Sur L'étalonnage et la Validation
102
Exécution de L'étalonnage/Validation
105
Enregistrer le Jeu de Paramètres
106
Vue D'ensemble des Jeux de Paramètres
106
Enregistrer les Paramètres
107
8 Utilisation
109
Local User Interface (LUI)
109
Structure de Menu
113
Menu Principal
113
Sous-Menus
114
9 Maintenance et Entretien
119
Consignes de Sécurité Générales
119
Généralités Concernant la Maintenance
121
Nettoyage de L'appareil
121
Maintenance de L'analyseur
121
10 Démontage et Mise au Rebut
123
Démontage
123
Informations Sur le Recyclage (Recycling)
124
11 Caractéristiques Techniques
125
Détermination des Caractéristiques Techniques
125
Caractéristiques Techniques du Boîtier Enfichable
125
Caractéristiques Techniques du Boîtier Mural
127
Caractéristiques Techniques des Modules D'analyse
129
Caractéristiques Techniques OXYMAT 7
129
Caractéristiques Techniques de L'ultramat 7
134
Caractéristiques Techniques du CALOMAT 7
138
A Annexe A
143
A.1 Bibliographie
143
A.2 Certificats
145
A.3 Assistance Technique
145
Index
147
Publicité
Siemens SIPROCESS GA700 Série Notice De Service (126 pages)
Analyse de gaz en continu
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.28 MB
Table des Matières
Personnes Qualifiées
2
Table des Matières
3
Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Historique
8
Remarques Relatives à la Garantie
9
Livraison
10
Conventions
11
Vue D'ensemble
11
Consignes de Sécurité Générales
13
Condition Préalable à une Utilisation Sûre
13
Lois et Directives
14
Personnel Qualifié
15
Modifications de L'appareil
16
Réinitialisation Automatique
17
Exploitation Combinée
19
Combinaisons entre Module D'analyse et Emplacement de Montage
19
Règle(S) de Sécurité
19
Important
19
Emplacements de Montage des Modules D'analyse
20
Matrice de Compatibilité
21
Modes de Fonctionnement
23
Remarques Sur le Réglage
23
Modes de Fonctionnement : Choix du Mode de Fonctionnement
24
Raccords de Gaz
25
Règle(S) de Sécurité
25
Evacuation du Gaz de Mesure
25
Etranglements/Vis de Serrage
26
Vue D'ensemble
26
Conditions D'utilisation et de Montage
29
Vue D'ensemble de la Position de Montage
29
Exploitation Combinée Avec ULTRAMAT
30
Plug & Measure : Activités Autorisées
33
Plug & Measure
33
Remarques Sur le Réglage
33
Les Différents cas
35
Installation
39
Notes de Sécurité Relatives à L'installation
39
Appareil Enfichable
39
Appareil pour Montage Mural
40
Installer L'appareil Enfichable
42
Installation
42
Installation de L'appareil à Montage Mural
43
Installation
43
Raccordement
45
Raccordements Électriques
45
Consignes de Sécurité pour L'appareil Enfichable
45
Appareil Enfichable
45
Consignes de Sécurité pour L'appareil Mural
45
Risques Liés au Courant Électrique
45
Presse-Étoupes pour L'appareil à Montage Mural
46
Appareil Enfichable
46
Raccordement de L'alimentation
46
Raccordement des Câbles de Signaux
48
Voir Aussi
48
Connexions Électriques, Brochage
49
Appareil à Montage Mural
53
Raccordement de L'alimentation
53
Raccordements Électriques/ Brochage
55
Câble Ethernet
58
Raccorder le Câble Ethernet
59
Extinction D'étincelles : Exemple
60
Raccordement
61
Vue D'ensemble : Extinction D'étincelles Dans un Appareil Enfichable
61
Vue D'ensemble : Extinction D'étincelles Dans un Appareil à Montage Mural
62
Mesures à Prendre
63
Mesures pour Éteindre les Étincelles
63
Raccordements de Gaz
64
Etranglements/Vis de Serrage
64
Consignes de Sécurité
64
Montage/Démontage de L'étranglement
65
Montage / Démontage
65
Raccords de Gaz de L'appareil Enfichable
66
Consignes de Sécurité Avec les Raccords de Gaz
66
Oxymat 7
66
Disposition des Raccords de Gaz
67
Ultramat 7
68
Calomat 7
69
Raccords de Gaz Appareil Mural
70
Consignes de Sécurité Avec les Raccords de Gaz
70
Oxymat 7
71
Ultramat 7
74
Calomat 7
75
Raccords de Gaz de Balayage (en Option)
76
Utilisation
79
Local User Interface (LUI)
79
Eléments de Commande
79
Touches de Navigation
81
Se Connecter/Se Déconnecter (PIN)
82
Structure de Menu
84
Menu Principal
84
Sous-Menus
84
Menu [5] Sécurité
87
Mise en Service : Préparation
89
Consignes de Sécurité Générales
89
Traitement du Gaz
91
Oxymat 7
92
Introduction Gaz de Référence
92
Gaz de Référence Provenant D'une Bouteille de Gaz Sous Pression
92
Vérifier le Débit du Gaz de Référence
92
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
93
Vérifier L'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure
93
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
95
Cellule de Référence à Balayage
95
Raccordement du Gaz de Référence
95
Alimentation en Gaz de Référence
96
Contrôle du Débit
96
Contrôle D'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure et du Circuit du Gaz de Référence
96
Gaz Perturbateurs/Erreurs de Zéro
97
Calomat 7
98
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
98
Vérifier L'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure
98
Mise en Service : Déroulement
99
Conditions Préalables
99
Marche à Suivre
100
Démarrage
100
Configuration
101
Marche à Suivre Lors D'un Processus de Démarrage Incomplet/Avec Erreurs
102
Paramètres de Base
103
Fermeture de Session Automatique
104
Sorties Analogiques
105
Etendues de Mesure
107
Aperçu des Plages de Mesure
107
Configurer les Étendues de Mesure
109
Configurer la "Commutation Automatique de L'étendue de Mesure
111
Etalonnage
112
Vue D'ensemble Sur L'étalonnage et la Validation
112
Types D'étalonnage
113
Déroulement
114
Exécuter un Étalonnage/Une Validation
114
Supprimer les Erreurs
115
Enregistrer le Jeu de Paramètres
116
Vue D'ensemble des Jeux de Paramètres
116
Enregistrer les Paramètres
116
A.1 Assistance Technique
117
Support Technique
117
Assistance Supplémentaire
117
Siemens SIPROCESS GA700 Série Notice De Service (114 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 4.47 MB
Table des Matières
Important
2
Table des Matières
3
Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Historique
7
Remarques Relatives à la Garantie
8
Livraison
8
Conventions
9
Vue D'ensemble
9
Remarques Générales
11
KC Safety Note - Information Uniquement pour la Corée
11
Consignes de Sécurité
11
Informations Sur le Recyclage (Recycling)
12
Condition Préalable à une Utilisation Sûre
12
Réinitialisation Automatique
13
Mesure de Concentrations en Oxygène Élevées
13
Exploitation Combinée
15
Combinaisons entre Module D'analyse et Emplacement de Montage
15
Règle(S) de Sécurité
15
Important
15
Combinaisons entre Module D'analyse et Emplacement de Montage : Emplacements de Montage
16
Modes de Fonctionnement
17
Remarques Sur le Réglage
17
Modes de Fonctionnement : Exploitation en Série/En Parallèle
17
Modes de Fonctionnement : Choix du Mode de Fonctionnement
18
Raccords de Gaz
18
Règle(S) de Sécurité
18
Etranglements/Vis de Serrage
20
Conditions D'utilisation et de Montage
23
Vue D'ensemble de la Position de Montage
23
Exploitation Combinée Avec ULTRAMAT
25
Plug & Measure : Activités Autorisées
27
Plug & Measure
27
Remarques Sur le Réglage
28
Important
28
Les Différents cas
30
Installation
33
Notes de Sécurité Relatives à L'installation
33
Appareil Enfichable
33
Appareil pour Montage Mural
35
Installer L'appareil Enfichable
36
Installation
36
Installation de L'appareil à Montage Mural
37
Installation
37
Raccordement
39
Raccordements Électriques
39
Consignes de Sécurité pour L'appareil Enfichable
39
Appareil Enfichable
39
Consignes de Sécurité pour L'appareil Mural
39
Risques Liés au Courant Électrique
39
Risques Liés au Courant Électrique
40
Presse-Étoupes pour L'appareil à Montage Mural
40
Appareil Enfichable
40
Raccordement de L'alimentation
40
Raccordement des Câbles de Signaux
42
Voir Aussi
42
Raccordements Électriques, Brochage
43
Appareil à Montage Mural
47
Marche à Suivre
47
Raccordement de L'alimentation
47
Raccordements Électriques, Brochage
49
Câble Ethernet
52
Raccorder le Câble Ethernet
53
Extinction D'étincelles : Exemple
54
Raccordement
55
Vue D'ensemble : Extinction D'étincelles Dans un Appareil Enfichable
55
Vue D'ensemble : Extinction D'étincelles Dans un Appareil à Montage Mural
56
Mesures à Prendre
57
Raccordements de Gaz
57
Étranglements/Vis de Serrage
57
Consignes de Sécurité
57
Montage/Démontage de L'étranglement du Gaz de Mesure
59
Montage / Démontage
60
Raccords de Gaz de L'appareil Mural/Enfichable
60
Consignes de Sécurité Avec les Raccords de Gaz
60
Oxymat 7
61
Disposition des Raccords de Gaz
62
Variante à Tubes
63
Variante à Flexibles
63
Ultramat 7
64
Disposition des Raccords de Gaz Dans L'appareil Enfichable
64
Disposition des Raccords de Gaz Dans L'appareil Mural
65
Calomat 7
66
Raccords de Gaz de Balayage (en Option ; seulement pour les Appareils Muraux)
67
Utilisation
69
Local User Interface (LUI)
69
Eléments de Commande
69
Touches de Navigation
71
Se Connecter/Se Déconnecter (PIN)
72
Structure de Menu
74
Menu Principal
74
Sous-Menus
74
Menu [5] Sécurité
77
Mise en Service : Préparation
79
Consignes de Sécurité Générales
79
Traitement du Gaz
81
Oxymat 7
82
Introduction Gaz de Référence
82
Gaz de Référence Provenant D'une Bouteille de Gaz Sous Pression
83
Vérifier le Débit du Gaz de Référence
83
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
83
Vérifier L'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure
83
Ultramat 7
84
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
84
Cellule de Référence à Balayage
84
Paramétrage du Débit
85
Contrôle D'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure et du Circuit du Gaz de Référence
85
Modules D'analyse à Tube
85
Gaz Perturbateurs/Erreurs de Zéro
86
Calomat 7
86
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
86
Vérifier L'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure
86
Mise en Service : Déroulement
87
Conditions Préalables
87
Marche à Suivre
87
Configuration
89
Marche à Suivre Lors D'un Processus de Démarrage Incomplet/Avec Erreurs
90
Paramètres de Base
91
Fermeture de Session Automatique
92
Sorties Analogiques
93
Régler les Plages de Sortie Analogique
94
Etendues de Mesure
95
Aperçu des Plages de Mesure
95
Configurer les Étendues de Mesure
96
Configurer la "Commutation Automatique de L'étendue de Mesure
98
Etalonnage
99
Vue D'ensemble Sur L'étalonnage et la Validation
101
Types D'étalonnage
102
Déroulement
103
Exécuter un Étalonnage/Une Validation
103
Supprimer les Erreurs
105
Enregistrer le Jeu de Paramètres
105
Vue D'ensemble des Jeux de Paramètres
105
Enregistrer les Paramètres
105
Assistance Technique
107
Certificats
108
A.3 Bibliographie
109
A.4 Retour de Marchandise
110
Siemens SIPROCESS GA700 Série Démarrage Rapide (84 pages)
de gaz en continu
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 3.73 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Historique
7
Remarques Relatives à la Garantie
7
Vérifier le Contenu
7
Consignes de Sécurité Générales
9
Condition Préalable à une Utilisation Sûre
9
Modifications de L'appareil
9
Lois et Directives
9
Personnel Qualifié
9
Installation
11
Notes de Sécurité Relatives à L'installation
11
Appareil Enfichable
11
Appareil pour Montage Mural
12
Installer L'appareil Enfichable
13
Notes Relatives à L'installation
13
Installation
14
Installation de L'appareil à Montage Mural
14
Notes Relatives à L'installation
14
Installation
15
Raccordement
17
Raccordements Électriques
17
Consignes de Sécurité pour le Raccordement Électrique
17
Appareil Enfichable
17
Appareil pour Montage Mural
18
Appareil Enfichable
18
Raccord Électrique de L'alimentation
18
Raccordement des Câbles de Signaux
20
Connexions Électriques, Brochage
21
Appareil à Montage Mural
23
Raccordement Électrique de L'alimentation
23
Raccordements Électriques/ Brochage
25
Raccordements de Gaz
27
Important
27
Raccordements Optionnels de Gaz de Balayage (Appareil pour Montage Mural)
30
Contrôle D'étanchéité
31
Oxymat 7
31
Vérifier L'étanchéité du Circuit du Gaz de Mesure
31
Utilisation
33
Local User Interface (LUI)
33
Structure de Menu
37
Menu Principal
37
Sous-Menus
37
Mise en Service
41
Conditions Préalables
41
Mettre SIPROCESS GA700 en Service
42
[3.09] Maintenance & Diagnostique > Identification
45
Aperçu
45
Identification de L'appareil
46
Identification du Module D'analyse
47
Identification D'autres Caractéristiques
48
Récepteur
48
Sécurité
49
Saisie/Modification du Code PIN
49
Paramétrages > Heure/Date
50
Réglages > Étendues de Mesure
51
Aperçu des Plages de Mesure
51
Configurer les Étendues de Mesure
53
Configurer la "Commutation Automatique de L'étendue de Mesure
54
3] Entrées TOR
55
Aperçu des Entrées TOR
55
Configurer les Entrées TOR
59
5] Sorties TOR
61
Aperçu
61
Fonctions
62
Appareil de Base
62
Module D'analyse
63
Configurer les Sorties TOR
63
Paramétrer les Fonctions/Composants D'une Sortie TOR
65
Voir Aussi
68
Paramètres > Circuit de Gaz/Nom du Point de Mesure
69
Réglages > Calibrages
70
Notions de Base
70
Calibrage/Validation
70
Déroulement
71
Déroulement D'un Ajustage/D'une Validation
72
Quitter L'assistant
73
1] Valeurs de Consigne, Tolérances, Durée de Circulation
74
Aperçu de Valeurs de Consigne, Tolérances, Durée de Circulation
74
Réglage des Valeurs de Consigne
75
Configurer les Tolérances de Validation
76
Régler les Tolérances D'ajustage
77
Configurer la Durée de Circulation du Gaz Mesuré
78
Siemens SIPROCESS GA700 Série Notice De Service (118 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 4.31 MB
Siemens SIPROCESS GA700 Série Notice De Service (116 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 17.99 MB
Siemens SIPROCESS GA700 Série Consignes De Sécurité (24 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 0.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
Objet de Cette Documentation
5
Remarques Générales
7
Remarque Sur L'utilisation Industrielle
7
Prévision D'utilisation
9
Montage/Installation
11
Analyseurs de Gaz à Laser SITRANS SL et LDS 6
12
Raccordement
13
Raccordements Électriques
13
Raccordements de Gaz
14
Fidamat 6
14
Mise en Service, Utilisation, Maintenance et Entretien
15
Généralités
15
Analyseurs de Gaz OXYMAT 6 et OXYMAT 7
18
Analyseur de Gaz ULTRAMAT 23
19
Analyseurs de Gaz à Laser SITRANS SL et LDS 6
19
Mise Hors Service et Mise au Rebut
21
Index
23
Publicité
Produits Connexes
Siemens GAP19-1E Série
Siemens SINAMICS G120X 380 V CA
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180
Siemens GS40NA32
Siemens GS36NAI3P/28
Siemens GS29NEW30
Siemens GS32NA23
Siemens GGA126.1E/10
Siemens GigasetS44 CX203isdn
Siemens GLB16 2 Serie
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL