Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SINAMICS PERFECT HARMONY GH180
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180. Nous avons
3
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel, Instructions De Service
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Manuel D'utilisation (478 pages)
Système de commande NXGpro
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 8.42 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
1 Introduction
11
Topologie de Puissance
11
Présentation de la Commande
12
Protocole de Communication des Cellules
13
2 Informations de Sécurité
15
3 Consignes de Sécurité
17
Consignes Générales de Sécurité
17
Utilisation Conforme
17
Concept de Sécurité
17
Respect des Cinq Règles de Sécurité
18
Consignes de Sécurité et Avertissements
19
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques
21
Consignes pour la Manipulation des Appareils Sensibles aux Décharges Électrostatiques
21
Champs Électromagnétiques Dans les Installations Électrotechniques
23
Informations Sur la Sécurité
24
4 Description du Système de Commande Nxgpro
25
Système de Commande
26
Rack de Commande Numérique (DCR)
27
Carte Contrôleur Principale
28
Carte Principale D'interface Fo/Cartes D'extension D'interface FO
28
Carte D'interface Système (SIB)
28
E/S Utilisateur
29
Voir Aussi
29
Alimentation du Système de Commande
29
Modes de Commande
30
Commande Vectorielle
30
Récapitulatif des Modes de Commande
33
Commande Vectorielle (OLVC)
34
Mode Test de Commande (OLTM)
35
Commande de Moteur Synchrone (SMC)
36
Récapitulatif des Différences entre SMC et OLVC
37
Commande U/F (Tension/Fréquence)
38
Régulation Vectorielle (CLVC ou CSMC)
38
Commande de Moteur à Aimants Permanents (PMM)
38
Mode Désactivé
40
Mode Automatique
40
Mode Manuel
41
Mode Réseau Manuel
43
Mode Avance de Phase Automatique
43
Moteur Synchrone Avec Excitatrice CC Sans Balais (SMDC)
45
Paramétrage du Mode SMDC
46
Protections Par Chien de Garde
46
Boucles de Régulation
47
Boucle de Courant
47
Boucle de Vitesse
47
Boucle de Flux
48
5 Description de L'interface Matérielle
49
Interfaces Auxquelles L'utilisateur Ne Peut Pas Accéder
49
Entrées et Sorties Système pour la Commande de Moteur
49
Port de Points de Test
51
Alimentation du Système de Commande
52
Modulateur et Fibre Optique
52
Commande de Bypass
53
Interfaces Auxquelles L'utilisateur Peut Accéder
54
Interface Homme-Machine
54
Entrée de Blocage (Relais de Commande 3, CR3)
55
Interface de Codeur
55
Entrées et Sorties Utilisateur
57
Carte E/S Utilisateur
57
E/S TOR Externes Via le Système WAGO
60
Interface pour les E/S Externes
61
Configuration du Système E/S WAGO
61
Réglage des Commutateurs DIP Sur le Coupleur Modbus
62
Configuration des E/S
63
E/S DéDIées
63
E/S DéDIées pour Précharge de Type 4
64
E/S DéDIées pour Précharge de Type 5 et de Type 6
65
E/S DéDIées pour la Protection D'entrée (IP)
66
Protection D'entrée Inviolable
67
Connexions Réseau
69
6 Affectation/Adressage des Paramètres
71
Descriptions des Menus
71
Consignes de Sécurité Relatives à la Modification des Paramètres
73
Commandes du Menu Motor (1)
76
Description Complémentaire de L'auto-Adaptation
84
Voir Aussi
84
Commandes du Menu Drive (2)
88
Configuration des E/S Externes
103
Voir Aussi
103
Voir Aussi
125
Commandes du Menu Stability (3)
126
Commandes du Menu Auto (4)
137
Configuration des Entrées Internes et Externes
139
Configuration des Sorties Externes
146
Comparateur
150
Voir Aussi
151
Commandes du Menu Main (5)
152
Modification des Niveaux de Sécurité
155
Codes et Niveaux D'accès de Sécurité
155
Commandes du Menu Log Control (6)
156
Commandes du Menu Drive Protect (7)
159
Commandes du Menu Meter (8)
163
Commandes du Menu Communications (9)
169
Options pour des Fichiers de Configuration Multiples
172
Description des Commandes de Menu
172
Voir Aussi
176
7 Utilisation du Système de Commande
177
Système de Référence des Signaux pour le Moteur
177
Bypass de Cellule
180
Bypass Rapide
180
Bypass Forcé - Cellules Non Défectueuses
181
Bypass de Cellule Mécanique
183
Activation de Cette Fonction
184
Décalage du Point Neutre pendant le Bypass
184
Sortie du Variateur Avec Deux Cellules Shuntées
185
Sortie du Variateur Rééquilibrée Par le Shuntage des Cellules Opérationnelles (Sans Utiliser le Décalage du Point Neutre)
186
Voir Aussi
190
Economie D'énergie
191
Réglage du Paramètre de la Fonction D'économie D'énergie
191
Contrôle de la Puissance
192
Protection Contre la Surcharge Thermique du Moteur
193
Réglage des Paramètres TOL
193
Modes à Temps Inverse
194
Conservation de la Mémoire Thermique
200
Réduction pour Surcharge Thermique
201
Protection et Surveillance du Côté Entrée
203
Protection Sur un Cycle
205
Mise en Œuvre
205
Modèle de Transformateur
206
Protection du Transformateur pour une Cellule Monophasée
208
Protection du Transformateur en Limitant les Courants Secondaires
209
Protection Contre les Pertes Excessives du Variateur
212
Courbe à Temps Inverse
214
Détection D'un Arc Système
216
Limitation du Couple de Sortie du Variateur
217
Réduction de la Puissance en Situation de Sous-Tension à L'entrée
217
Paramètres de Gain Proportionnel et Intégral du Régulateur
218
Réduction de la Puissance en Situation de Coupure de Phase à L'entrée
218
Réduction de la Puissance du Transformateur pour Cause Thermique
219
Paramètre de Gain Intégral du Régulateur
219
Voir Aussi
219
Réglage de la Limite de Couple
220
Limite de Défluxage
221
Surcharge de Courant de Cellule
221
Temporisateur de Fonctionnement du Variateur en cas de Surchauffe de la Cellule ou du Transformateur
222
Générateur de Commande
223
Modes D'arrêt
223
Sources D'entrée Analogique
224
Régulateur PID (Proportionnel Intégral Dérivé)
224
Configuration du Régulateur PID
225
Paramètres du Régulateur PID
225
Sources de Consigne
225
Profil de Vitesse
226
Paramètres de Vitesse Critique à Occulter
227
Commande de Polarité
228
Rampe de Vitesse
228
Limites de Vitesse
228
Process Tolerant Protection Strategy (Stratégie de Protection Résistante au Processus)
229
Disponibilité du Process
229
Process Tolerant Protection Strategy (Stratégie de Protection Résistante au Processus - Protops™)
229
Mise en Œuvre du Protops
230
Mise au Point du Variateur
231
Auto-Adaptation
231
Quand Utiliser L'auto-Adaptation
231
Mise en Œuvre de L'auto-Adaptation
232
Reprise au Vol
233
Enregistreurs de Données
235
Journal des ÉVénements
235
Journal des Alarmes/Défauts
236
Journal Historique
236
Voir Aussi
236
Défauts et Alarmes
237
8 Fonctions de Commande Avancées
239
Régulateur de Fréquence (Vitesse)
239
Surmodulation
239
Compensation du Glissement
239
Calcul du Glissement
240
Calcul de la Vitesse D'arbre Souhaitée Avec Compensation du Glissement
241
Récapitulatif
241
Statisme
242
Réglage du Paramètre de Statisme
242
Régulateur de Flux
243
Commande Anticipatrice de Flux
243
Paramètres de la Commande Anticipatrice de Flux
244
Consigne de Flux Externe
245
8.8 Freinage Bi-Fréquence
246
Exigences du Variateur Concernant la Fonctionnalité de Freinage
246
Paramètres du Freinage Bi-Fréquence
250
Limitations du Freinage Bi-Fréquence
251
Freinage Avec Récupération (Six Paliers)
252
Paramètres du Freinage Avec Récupération
252
Conditions de Limitation du Freinage Avec Récupération
253
Freinage Dynamique Avec Résistances Externes
254
Résistances D'atténuation de Tension
255
Régulateur de Courant Générateur de Couple
256
Régulateur de Courant Magnétisant
256
Boucle à Verrouillage de Phase
257
Filtres de Sortie
257
Transfert Synchrone
258
Mise en Œuvre du Transfert Synchrone du Variateur
259
Signaux D'entrée/Sortie pour le Transfert Synchrone
259
Opération de Transfert Synchrone pour les Moteurs Asynchrones
260
Vérification des Options du Générateur de Commande
260
Conditions Potentielles de Défaut
260
Transfert Sur Réseau D'un Moteur Asynchrone
261
Transfert Sur Variateur D'un Moteur Asynchrone
261
Transfert Synchrone Avec Plusieurs Moteurs
262
Exemple de Protocole de Communication Pris en Charge
263
Opération de Transfert Synchrone pour les Moteurs Synchrones
264
Transfert Sur Réseau D'un Moteur Synchrone
264
Transfert Sur Variateur D'un Moteur Synchrone
265
Préconditions pour le Transfert Sur Variateur des Moteurs Synchrones
265
Procédure de Préréglage du Régulateur de Commande D'excitation Interne
265
Voir Aussi
265
Transfert Synchrone pour les Moteurs à Aimants Permanents (PMM)
266
Transfert Sur Variateur D'un PMM
266
Paramétrage de L'opération de Transfert Synchrone
267
Précharge Utilisant le SOP
268
Fonction Limitante (Applicable à Tous les Types de Précharge)
268
Préconditions pour les Précharges de Type 1 à 3
268
Précharge de Type 1 (Fermé)
270
Séquence D'opérations
272
Précharge de Type 2 (Ouvert) (6SR325)
273
Précharge de Type 3 (Variateurs en Parallèle) (6SR325)
274
Précharge Utilisant les E/S DéDIées
277
Fonction Limitante (Applicable à Tous les Types de Précharge)
277
Précharge Utilisant les E/S DéDIées (6SR325)
277
Précharge de Type 4 (Condensateurs Résonants de Transfert Ouvert Uniquement)
278
Préconditions pour les Précharges de Type 5 et 6
282
Précharge de Type 5 (Ouvert)
284
Voir Aussi
290
Couplage en Parallèle de Plusieurs Variateurs
291
Commande de Variateurs Couplés en Parallèle
291
Couplage en Parallèle de Plusieurs Variateurs Sur un Moteur Synchrone
291
Couplage en Parallèle de Plusieurs Variateurs Sur un Moteur Asynchrone
292
Commande de Variateurs en Mode Maître-Esclave
293
8.20 Mode Couple
294
Paramètres du Mode Couple
295
Commande Haute Performance
296
Fonctionnement à Faible Vitesse
296
Mode Couple de Démarrage Élevé
296
Niveau de Courant Secondaire HST
297
Paramètres du Mode Couple de Démarrage Élevé
298
Application de Convoyage
299
Accès Réseau Rapide pour les Applications de Convoyage
299
Atténuation Active Pilotée Par API pour les Applications de Convoyage
307
Applications Avec Câbles de Grande Longueur
309
Compensation de L'inductance de Câble
309
Paramètres de la Compensation de L'inductance de Câble
309
Atténuation de la Résonance à Cause du Câble de Sortie
310
Fonctionnement des Moteurs Parallèles Sur des Câbles de Grande Longueur
310
Variateur Avec Transformateurs de Sortie
312
Paramètres du Schéma Équivalent du Moteur
314
9 Interface Utilisateur du Logiciel
317
Panneau de Commande SIMATIC
317
Interface Utilisateur du Panneau de Commande SIMATIC
317
Fonctions du Panneau de Commande
318
Touche Fault Reset (Remise à 0 des Défauts) et LED de Signalisation de Défaut
320
Touche [AUTOMATIC]
323
Touche [STOP]
323
Touche [START] (Démarrage)
324
Touches Numériques
324
Fonction D'accès Rapide aux Menus
325
Utilisation du Mode D'accès Numérique aux Menus
326
Modification des Valeurs des Paramètres Système
326
Touche [ENTER]/[CANCEL]
327
Touches de Fonction [SHIFT]
328
Fonctions Courantes de la Touche [SHIFT]
328
Touches Fléchées
329
Fonctions Courantes des Touches Fléchées
329
Exemple : Incrémentation/Décrémentation de la Demande de Vitesse en Mode Manuel
330
Modification des Valeurs de Paramètre
331
Annulation du Niveau de Sécurité Actuel
331
Activation du Mode D'accès Numérique aux Menus
332
Indicateurs de Diagnostic
333
Fonctions des LED de Diagnostic
333
Afficheur
333
Réaffichage du Numéro de Version
333
Description de L'écran D'affichage des Valeurs Dynamiques
334
Récapitulatif des Principales Séquences de la Touche [SHIFT] et des Touches Fléchées
342
Structure du Système de Menus
342
Panneau de Commande Multilingue
345
Touche Fault Reset (Remise à 0 des Défauts) et LED de Signalisation
346
Touche [AUTOMATIC]
349
Touche [MANUAL STOP]
350
Touche [MANUAL START]
350
Touches Numériques
350
Voir Aussi
353
Touche [ENTER]/[CANCEL]
354
Touches de Fonction [SHIFT]
354
Touches Fléchées
356
Indicateurs de Diagnostic
359
Afficheur
360
Récapitulatif du Fonctionnement des Écrans de Mode
366
Récapitulatif des Principales Séquences de la Touche [SHIFT] et des Touches Fléchées
368
Nxgpro Toolsuite
370
Interface de Communication
370
Réseaux Disponibles
371
Réseaux Multiples
371
10 Utilisation du Logiciel
373
Conception et Fonctionnement du SOP
373
Fonctions Logiques du SOP
374
Evaluation du SOP
374
Indicateurs D'entrée
375
Indicateurs de Sortie
375
Download du SOP
376
Téléchargement du SOP Via une Connexion Série RS
376
Upload du SOP
377
Fichiers de Configuration Multiples
377
Sélection du SOP Actif
378
Voir Aussi
378
11 Dépannage des Défauts et Alarmes
379
Défauts et Alarmes
380
Traitement des Défauts
381
Défauts et Alarmes du Variateur
382
Traitement des Défauts de Perturbation du Réseau D'entrée
382
Traitement des Défauts Relatifs au Système
391
Voir Aussi
394
Traitement des Défauts Relatifs au Modulateur
395
Traitement des Défauts Relatifs à L'alimentation Basse Tension
396
Traitement des Défauts Relatifs aux E/S (Utilisateur) Internes
401
Traitement des Défauts Relatifs à la Communication Série Externe
403
Traitement des Défauts Relatifs à la Protection D'entrée Inviolable
404
Traitement des Défauts Relatifs au Transfert Synchrone
404
Traitement des Défauts Définis Par L'utilisateur
405
Traitement des Défauts Relatifs au Refroidissement
406
Traitement des Défauts Relatifs à la Température D'entrée du Transformateur
412
Traitement des Défauts Relatifs à la Température D'entrée de L'inductance
414
Traitement des Défauts Relatifs aux Cellules Non Spécifiques (Globaux)
417
Défauts et Alarmes de Cellule
418
Gestion des Défauts de Cellule Spécifiques (Individuels)
418
Dépannage des Défauts Généraux Affectant les Cellules de Puissance et le Circuit des Cellules de Puissance
430
Traitement des Défauts Relatifs aux Défaillances de Bypass
431
Traitement des Défauts de Sous-Tension CC
431
Dépannage des Défauts de Surchauffe des Cellules
432
Procédure à Suivre
432
Dépannage des Défauts de Surtension
433
Dépannage des Défauts de Liaison et de Communication Avec les Cellules
433
Récapitulatifs des Indicateurs D'état Relatifs aux Cartes de Bypass Mécanique MT
434
Défauts et Alarmes Utilisateur
435
Conditions de Sortie Inattendues
435
Réduction de Vitesse
436
Désactivation de L'augmentation de Vitesse
438
Défaut de Surtension D'entrée
440
Protection D'entrée du Variateur
440
Protection D'entrée Déclenchée Par le SOP
440
Surchauffe du Transformateur et Diminution des Capacités de Refroidissement
441
Corruption des Données du Disque Flash
443
Perte de la Communication Avec le Panneau de Commande
443
Tableau NEMA
445
Abréviations
447
Journal D'historique
453
Journal Historique
453
C.2 Journal D'historique
454
Glossaire
459
Algèbre Booléenne
459
Chiffres Hexadécimaux
460
Circuit Intermédiaire
460
Fréquence de Porteuse
462
Harmoniques
463
Journal des Défauts
463
Liste de Sélection
464
Marche Par À-Coups
464
Microprocesseur
465
Programme D'exploitation du Système
466
Récupération
467
Redresseur
467
Schéma à Contacts
467
Théorème de Morgan
468
Variateur
469
Vitesse de Transmission
470
Index
471
Publicité
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Manuel (388 pages)
Variateur moyenne tension a frequence variable
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 4.62 MB
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Instructions De Service (116 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.55 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
1 Introduction
9
Présentation du Variateur
9
2 Informations de Sécurité
11
3 Consignes de Sécurité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Utilisation Conforme
13
Respect des Cinq Règles de Sécurité
14
Consignes de Sécurité et Avertissements
15
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques
17
Consignes pour la Manipulation des Appareils Sensibles aux Décharges Électrostatiques
17
4 Description
21
Détails de L'armoire
21
Fourniture
21
Partie Entrée/Sortie
21
Partie Transformateur
22
Partie Cellules
23
Partie Commande
24
Procédure Cohérente de Protection D'entrée
24
Portes du Système de Commande - Composants de L'armoire
26
Interface Utilisateur du Panneau de Commande SIMATIC
26
Fonctions du Panneau de Commande
26
Jeu de Boutons-Poussoirs
27
Commutateur Off-Local-Remote
27
Commutateur Off-Hand-Auto
27
Commutateur à Clé Off-Local-Remote
27
Commutateur à Clé Off-Hand-Auto
27
Port Ethernet
28
Partie Refroidissement
28
Composants du Système de Refroidissement
28
Fonction du Système de Refroidissement
28
Application de la Tension
29
Ventilateurs et Réglages de Vitesse
29
Ventilateurs
29
5 Préparation à L'utilisation
31
Transport, Manutention et Stockage
31
6 Montage
33
Règles de Montage
33
Méthode de Travail Établie
33
Manutention et Montage du Variateur
33
Méthodes Appropriées D'ancrage des Armoires
34
7 Connexions Électriques
35
Electricité Générale
35
Câblage Externe de L'installation
35
Recommandations pour la Mise à la Terre, le Câblage et le Blindage
38
Recommandations de Démontage et D'installation des Plaques Passe-Câble
42
Borniers
43
Arrêts D'urgence
43
Disjoncteur (Fourni Par le Client)
44
8 Mise en Service
45
Compatibilité du Dispositif Différentiel Résiduel (DDR)
45
Reformation de Cellule
46
Processus de Préparation de la Mise en Service
46
9 Fonctionnement
47
Utilisation du Variateur
47
Réinitialisation de la Procédure de Protection
48
Procédure de Réinitialisation de la Procédure de Protection
48
10 Maintenance
49
Introduction
49
Voir Aussi
49
Mise Hors Tension du Variateur et Accès aux Portes
50
Système de Verrouillage Mécanique
50
Déverrouillage des Portes
51
Maintenance Préventive
55
Introduction
55
Inspection
55
Liste de Contrôle pour la Maintenance Préventive
56
Peinture de Retouche
57
Nettoyage
57
Contact pour les Mesures de Nettoyage
57
Suppression des Dépôts de Poussières
57
Retrait et Remplacement
58
Procédure de Maintenance et de Mise à la Terre
59
Remplacement de Pièces
60
Remplacement du Média Filtrant
60
Remplacement du Fusible du Circuit de Commande
66
Remplacement du Pupitre Opérateur Monté Sur la Porte
67
Procédure de Démontage des Cellules de Puissance
68
Remplacement de la Carte Compactflash
70
Installation des Cellules de Puissance Perfect Harmony
71
Emplacement des Fusibles pour les Variateurs à 9 Cellules
74
Remplacement des Fusibles D'entrée de Cellule
75
Procédure de Remplacement des Fusibles D'entrée de Cellule
76
Procédure de Remplacement des Cartes Imprimées (Nxgpro)
77
11 Pièces de Rechange
79
Pièces de Rechange Remplaçables
79
12 Mise au Rebut et Recyclage
81
Mise au Rebut des Composants de L'appareil
81
Service et Assistance
83
A.1 Intervention de Service Sur Site
83
Caractéristiques Techniques
85
B.1 Conditions Ambiantes de Stockage, Transport et Fonctionnement
85
B.2 Tableau des Caractéristiques des Cellules de Puissance
87
Spécifications du Système à 9 Cellules
88
B.4 Filtre de Sortie pour 9 Cellules, Capacité
89
B.5 Filtre de Sortie pour 9 Cellules, Inductance
89
Qualité
91
C.1 Directives et Marquage CE pour les Produits SINAMICS PERFECT HARMONY GH180
91
Marquage CE
91
C.3 Marquage CE Sur les Entraînements Électriques de Puissance (EEP)
92
Liste des Abréviations
95
D.1 Abréviations
95
Glossaire
101
Algèbre Booléenne
101
Chiffres Hexadécimaux
102
Circuit Intermédiaire
102
Comparateur
102
Compensation du Glissement
102
Fréquence de Porteuse
104
Harmoniques
105
Journal des Défauts
105
Journal Historique
105
Microprocesseur
106
Normalement Fermé (NF)
107
Normalement Ouvert (NO)
107
Programme D'exploitation du Système
108
Récupération
109
Redresseur
109
Schéma à Contacts
109
Théorème de Morgan
110
Variateur
111
Vitesse Critique à Occulter
112
Vitesse de Transmission
112
Index
113
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SINAMICS G120X 380 V CA
Siemens Sinamics G1 20D
Siemens SINAMICS G130 6SL3000-2BE32-1AA0
Siemens SINAMICS G130 6SL3000-2BE32-6AA0
Siemens SINAMICS G130 6SL3000-2BE33-8AA0
Siemens SINAMICS G130 6SL3000-2BE35-0AA0
Siemens SINAMICS G130 6SL3000-2AH32-4AA0
Siemens SINAMICS G130 6SL3000-2AH31-5AA0
Siemens GBB 1 Serie
Siemens GGA126.1E/08
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL