Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mase Manuels
Générateurs portatifs
IS 13.5
Mase IS 13.5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mase IS 13.5. Nous avons
1
Mase IS 13.5 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Et D'entretien
Mase IS 13.5 Manuel D'instructions Et D'entretien (90 pages)
Marque:
Mase
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 2.69 MB
Table des Matières
Italiano
12
Table des Matières
12
Informazioni Generali
13
Scopo del Manuale
13
Documentazione Allegata
14
Identificazione Della Macchina
14
Norme DI Sicurezza
14
Descrizione del Generatore
14
Generalità
14
Composizione del Gneratore
14
Sistema DI Raffreddamento
14
Pannello DI Comando
14
Utilizzo del Generatore
15
Controlli Preliminari
15
Disareazione Impianto DI Alimentazione
15
Avviamento
15
Protezione da Corto Circuito Dell'impianto Elettrico in Bassa Tensione
16
Protezione da Sovraccarico Elettrico O Cortocircuito Dell'alternatore DC Caricabatteria
16
Protezione da Cortocircuito E Sovraccarico
16
Protezioni Alta Temperatura Acqua
16
Protezione Sovratemperatura Alternatore
16
Protezione Bassa Pressione Olio
16
Protezioni
16
Arresto
16
Manutenzione
17
Manutenzione Ordinaria del Motore
17
Cambio Dell'olio Motore E Filtro Olio
17
Pulizia Filtro Aria
17
Sostituzione Filtro Carburante
17
Controllo Liquido Refrigerante
18
Svuotamento Impianto DI Raffreddamento
18
Sostituzione Liquido Refrigerante
18
Sostituzione Anodi DI Zinco
19
Manutenzione Dell'alternatore
19
Manutenzione Della Batteria
19
Periodo DI Inattività
19
Tavola Guasti
20
Caratteristiche Tecniche
21
Riferimenti Degli Schemi Elettrici
22
English
24
Introduction
25
Purpose of the Manual
25
Attached Documents
26
Control Panel
26
Cooling System
26
Generator Composition
26
Generator Description
26
Introduction
26
Machine Identification
26
Safety Standards
26
Bleeding the Air from the Supply System
27
Preliminary Checks
27
Start-Up
27
Using the Generator
27
Alternator Thermal Overload Protection
28
High Water Temperature Safety Device
28
Low Oil Pressure Safety Device
28
Maintenance
28
Safety Devices
28
Short Circuit and Overload Protection
28
Short Circuit and Overload Protection for the Battery Charger DC Alternator
28
Short Circuit Protection for the Low Voltage Electric System
28
Stop
28
Changing Engine Oil and Oil Filter
29
Cleaning the Air Filter
29
Replacing the Fuel Filter
29
Routine Maintenance of the Engine
29
Alternator Maintenance
30
Battery Maintenance
30
Checking the Cooling Liquid
30
Checking the Tension of the V-Belts
30
Emptying the Cooling System
30
Replacing the Cooling Liquid
30
Replacing Zinc Anodes
30
Fault Table
31
Periods of Inactivity
31
Table of Scheduled Maintenance Tasks
31
Specifications
32
References for Wiring Diagrams
33
Français
35
Informations Générales
36
Objectif du Manuel
36
Composition du Générateur
37
Description du Générateur
37
Documentation Jointe
37
Généralités
37
Identification de la Machine
37
Normes de Sécurité
37
Pupitre de Commande
37
Système de Refroidissement
37
Contrôles Préliminaires
38
Désaération de L'installation D'alimentation
38
Mise en Marche
38
Utilisation du Générateur
38
Arrêt
39
Dispositif de Protection Basse Pression de L'huile
39
Dispositif de Protection Haute Température de L'eau
39
Dispositif de Protection Surchauffe de L'alternateur
39
Dispositifs de Protection
39
Protection Contre les Courts-Circuits et les Surcharges
39
Protection Contre Tout Court-Circuit de L'installation Électrique en Basse Tension
39
Protection Contre Toute Surcharge Électrique ou Court-Circuit de L'alternateur DC Chargeur de Batterie
39
Changement de L'huile du Moteur et du Filtre à Huile
40
Entretien
40
Entretien Ordinaire du Moteur
40
Nettoyage du Filtre à Air
40
Remplacement du Filtre Carburant
40
Contrôle de la Tension des Courroies Trapézoïdales
41
Contrôle du Liquide Réfrigérant
41
Remplacement du Liquide Réfrigérant
41
Vidange de L'installation de Refroidissement
41
Entretien de L'alternateur
42
Entretien de la Batterie
42
Périodes D'inactivité
42
Alternateur
44
Remplacement des Anodes en Zinc
42
Caracteristiques Techniques
44
References pour le Schemas Electriques
45
Deutsch
47
Allgemeine Informationen
48
Zweck des Handbuches
48
Allgemeines
49
Beiliegende Dokumentation
49
Beschreibung des Generators
49
Identifizierung der Maschine
49
Kühlungssystem
49
Sicherheitsbestimmungen
49
Zusammensetzung des Generators
49
Bedientafel
50
Benutzung des Generators
50
Entlüftung der Zufuhranlage
50
Starten
50
Vorbereitende Kontrollarbeiten
50
Anhalten
51
Schutz gegen Hohe Wassertemperatur
51
Schutz gegen Niedrigen Öldruck
51
Schutz gegen Überhitzung des Alternators
51
Schutz gegen Überlastung oder Kurzschluss des Gleichstromalternators zum Laden der Batterie
51
Schutz gegen Überlastung und Kurzschluss
51
Schutzvorrichtungen
51
Ordentliche Wartung des Motors
52
Schutz gegen Kurzschluss der Niederspannungsanlage
52
Wartung
52
Wechseln von Motoröl und Ölfilter
52
Entleeren der Kühlanlage
53
Kontrolle der Kühlflüssigkeit
53
Kontrolle der Spannung der Keilriemen
53
Reinigung des Luftfilters
53
Wechseln des Kraftstofffilters
53
Auswechseln der Zinkanoden
54
Stillstandszeiten
54
Wartung der Batterie
54
Wartung des Alternators
54
Wechseln der Kühlflüssigkeit
54
Übersicht der Ordnungsgemäßen Wartungsarbeiten
55
Technische Daten
56
Legende für den Elektrischen Schaltplan
57
Español
59
Finalidad del Manual
60
Informacion General
60
Composición del Generador
61
Descripcion del Generador
61
Documentación Adjunta
61
Identificación de la Máquina
61
Información General
61
Normas de Seguridad
61
Sistema de Enfriamiento
61
Controles Preliminares
62
Panel de Mando
62
Purga Equipo de Alimentación
62
Uso del Generador
62
Protecciones
63
Protección Alta Temperatura Agua
63
Protección Baja Presión Aceite
63
Protección contra Cortocircuito y Sobrecarga
63
Protección Recalentamiento Alternador
63
Puesta en Marcha
63
Cambio de Aceite del Motor y del Filtro de Aceite
64
Manutencion
64
Manutención Ordinaria del Motor
64
Protección contra Cortocircuito de la Instalación Eléctrica en Baja Tension
64
Protección contra Sobrecarga Eléctrica O Cortocircuito del Alternator DC Carga-Batería
64
Control de la Tensión de las Correas Trapezoidales
65
Control del Líquido Refrigerante
65
Limpieza del Filtro de Aire
65
Sustitución del Filtro Carburante
65
Cambio del Líquido Refrigerante
66
Manutención de la Batería
66
Manutención del Alternador
66
Períodos de Inactividad
66
Sustitución de Los Ánodos de Zinc
66
Vaciado del Equipo de Enfriamiento
66
Tabla Averías
67
Tabla Sintética de las Operaciones Programadas
67
Caracteristicas Tecnicas
68
Referencias Esquema Eléctrico
69
Dutch
70
Algemene Informatie
71
Doel Van de Handleiding
71
Algemeen
72
Beschrijving Van de Generator
72
Bijgaande Documentatie
72
Identificatie Van de Machine
72
Koelsysteem
72
Samenstelling Van de Generator
72
Veiligheidsvoorschriften
72
Bedieningspaneel
73
Controles Vooraf
73
Gebruik Van de Generator
73
Ontluchting Van de Voedingsinstallatie
73
Bescherming Hoge Watertemperatuur
74
Bescherming Lage Oliedruk
74
Bescherming Overtemperatuur Wisselstroomgenerator
74
Bescherming Tegen Kortsluiting en Overbelasting
74
Beschermingen
74
Start
74
Stoppen
74
Bescherming Tegen Elektrische Overbelasting of Kortsluiting Van de Wisselstroomgenerator DC Batterijlader
75
Bescherming Tegen Kortsluiting Van de Elektrische Installatie Op Laagspanning
75
Gewoon Onderhoud Van de Motor
75
Onderhoud
75
Verversing Van de Motorolie en Vervanging Van Het Oliefilter
75
Controle Van de Koelvloeistof
76
Controle Van de Spanning Van de V-Snaren
76
Reiniging Van Het Luchtfilter
76
Vervanging Van Het Brandstoffilter
76
Leging Van de Koelinstallatie
77
Onderhoud Van de Batterij
77
Onderhoud Van de Wisselstroomgenerator
77
Vervanging Van de Zinken Anoden
77
Verversing Van de Koelvloeistof
77
Periode Waarin de Groep Niet Gebruikt Wordt
78
Samenvattingstabel Van de Geprogrammeerde Ingrepen
78
Storingentabel
78
Technische Eigenschappen
79
Referenties Voor Het Schakelschema
80
Norsk
81
Generell Informasjon
82
Hensikten Med Manualen
82
Beskrivelse Av Generatoraggregatet
83
Generatoraggregatets Sammensetning
83
Generelt
83
Identifikasjon Av Maskinen
83
Kjølesystem
83
Kontrollpanel
83
Sikkerhetsnormer
83
Vedlagt Dokumentasjon
83
Bruk Av Generatoraggregatet
84
Forhåndskontroller
84
Stans Av Aggregatet
84
Start
84
Utlufting Av Drivstoffsystemet
84
Beskyttelse Mot Elektrisk Overbelastning Eller Kortslutning Av Vekselstrømsgeneratoren-Batteriladeren
85
Beskyttelse Mot Høy Vanntemperatur
85
Beskyttelse Mot Kortslutning Av Det Elektriske Systemet I Lavspenning
85
Beskyttelse Mot Kortslutning Og Overbelastning
85
Beskyttelse Mot Lavt Oljetrykk
85
Beskyttelse Mot Overtemperatur Av Vekselstrømsgeneratoren
85
Beskyttelser
85
Vedlikehold
85
Kontroll Av Kjølevæsken
86
Ordinært Vedlikehold Av Motoren
86
Rengjøring Av Luftfilteret
86
Utskiftning Av Drivstoffilteret
86
Utskiftning Av Motoroljen Og Oljefilteret
86
Kontroll Av Kileremmenes Stramming
87
Tømming Av Kjølesystemet
87
Utskiftning Av Kjølevæsken
87
Utskiftning Av Sinkanodene
87
Vedlikehold Av Batteriet
87
Vedlikehold Av Vekselstrømsgeneratoren
87
Feilsøking
88
Tekniske Karakteristikker
90
Oppsummeringstavle over de Programmerte Inngrepene
88
Uvirksomme Perioder
88
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mase MARINE IS 10
Mase MARINE IS 11.5
Mase IS 14.5T
Mase IS 11
Mase IS 15
Mase IS 18.5
Mase MARINE IS 3.8
Mase MARINE IS 7
Mase MARINE IS 8
Mase MARINE IS 2.5
Mase Catégories
Générateurs portatifs
Équipement marin
Plus Manuels Mase
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL