Kemper Clean Air Tower Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kemper Clean Air Tower. Nous avons 2 Kemper Clean Air Tower manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kemper Clean Air Tower Mode D'emploi (436 pages)

Marque: Kemper | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 7.4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Allgemeines
  
  5
- 2 Sicherheit
  
  7
- 3 Produktbeschreibung
  
  11
- 4 Transport und Lagerung
  
  18
  - Allgemeines
    18
  - Transport mit dem Kran
    19
  - Transport mit Flurförderfahrzeug
    20
  - Lagerung
    20
- 5 Montage
  
  21
  - Aufbau und Montage
    21
  - Kranösen IM Ventilatorteil
    26
  - Bedienungselemente
    27
  - Inbetriebnahme
    30
- 6 Benutzung
  
  30
  - Qualifikation des Bedienpersonals
    30
- 7 Instandhaltung
  
  31
  - Pflege/Wartung
    31
- 8 Entsorgung
  
  36
  - Kunststoffe
    36
  - Metalle
    36
  - Endgültige Außerbetriebnahme
    37
- 9 Anhang
  
  38
  - EG-Konformitätserklärung
    38
  - Technische Daten
    39
  - Ersatzteilliste
    40
  - Maßblatt
    40
English

41
- 1 General Remarks
  
  43
  - Introduction
    43
  - Notes on Copyrights
    43
  - Information for the End-User
    44
- 2 Safety
  
  45
- 3 Product Description
  
  49
  - Specified Conditions of Use
    50
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    51
  - Markings and Signs
    53
  - Residual Risk
    55
- 4 Transport and Storage
  
  56
  - General Remarks
    56
  - Transport with a Crane
    57
  - Transport with Forklift
    58
  - Storage
    58
- 5 Assembly
  
  59
  - Assembly and Installation
    59
  - Crane Eyelets in the Fan Component
    64
  - Operating Elements
    65
  - Commissioning
    68
- 6 Use
  
  68
  - Qualification of Operating Personnel
    68
- 7 Maintenance
  
  69
  - Care/Service
    69
- 8 Waste Disposal
  
  74
  - Plastics
    74
  - Metal
    74
  - Final Decommissioning
    75
- 9 Appendix
  
  76
  - EC Compliance Statement
    76
  - Technical Data
    77
  - Spare Parts List
    78
  - Dimensions Sheet
    78
Français

79
- 1 Généralités
  
  81
- 2 Sécurité
  
  83
- 3 Description du Produit
  
  87
- 4 Transport et Stockage
  
  94
  - Généralités
    94
  - Transport Avec la Grue
    95
  - Transport Avec un Charriot Élévateur de Manutention
    96
  - Stockage
    96
- 5 Montage
  
  97
  - Construction et Assemblage
    97
    
    Chevilles Ancrage FHB Dyn 40 Fischer Highbond 12X100
    98
  - Œillets de Grue Dans L'élément de Ventilateur
    102
  - Commandes
    103
    
    Désignation
    105
  - Mise en Service
    106
- 6 Utilisation
  
  106
  - Qualification du Personnel de Service
    106
- 7 Entretien
  
  107
  - Entretien / Maintenance
    107
- 8 Élimination
  
  112
  - Plastiques
    112
  - Métaux
    112
  - Mise Hors Service Définitive
    113
- 9 Annexe
  
  114
  - Déclaration de Conformité CE
    114
  - Données Techniques
    115
  - Liste des Pièces de Rechange
    116
  - Fiche Technique
    116
Dutch

117
- 1 Algemene Informatie
  
  119
  - Inleiding
    119
  - Opmerkingen Betreffende Auteurs- en Octrooirechten
    119
  - Informatie Voor de Exploitant
    120
- 2 Veiligheid
  
  121
- Afbeeldingenlijst Afbeelding 1, Productbeschrijving
  
  125
  - Beoogd Gebruik
    126
  - Redelijkerwijs Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
    127
  - Markeringen en Borden
    129
  - Restrisico
    131
- 3 Beschrijving Van Het Product
  
  125
- 4 Transport en Opslag
  
  132
  - Algemene Informatie
    132
  - Transport Met de Kraan
    133
- Afbeelding 2, Bevestiging Van de Ringschroeven/Kraanogen
  
  133
  - Transport Met Vloertransportmiddel
    134
  - Opslag
    134
- Afbeelding 3, Leveromvang
  
  135
- 5 Montage
  
  135
  - Opbouw en Montage
    135
- Afbeelding 5, Verbinding Stofglijbaan
  
  137
- Afbeelding 4, de Onderhoudsplaat Verwijderen
  
  137
- Afbeelding 6, Aansluitblok Magneetventielkabel en Motortrillerkabel
  
  138
- Afbeelding 7, Perslucht-, Waterafvoer- en Verschildrukleiding
  
  139
- Afbeelding 8, Aarding en Pneumatica
  
  139
  - Kraanogen in Het Ventilatordeel
    140
- Afbeelding 9, Transportogen in Het Ventilatordeel
  
  140
  - Bedieningselementen
    141
- Afbeelding 10, Bedieningselementen
  
  143
  - Inbedrijfname
    144
- 6 Gebruik
  
  144
  - Kwalificatie Van Het Bedienend Personeel
    144
- 7 Onderhoud
  
  145
- Afbeelding 11, Vervanging Van de Stofafvalbak
  
  146
- Afbeelding 12, Afvoeren Van Het Condensaat Uit de Persluchthouder
  
  147
- Afbeelding 13, de Persluchtregelaar Instellen
  
  148
- 8 Verwijdering
  
  150
  - Kunststoffen
    150
  - Metalen
    150
  - Definitieve Buitenbedrijfstelling
    151
- 9 Bijlage
  
  152
  - EU-Conformiteitsverklaring
    152
  - Technische Gegevens
    153
  - Lijst Van Reserveonderdelen
    154
  - Maatblad
    154
- Afbeelding 14, Maatblad
  
  154
Español

155
- 1 Generalidades
  
  157
- 2 Seguridad
  
  159
- Relación de Ilustraciones Figura 1, Descripción del Producto
  
  163
  - Uso Correcto
    164
  - Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
    165
  - Señales y Letreros
    167
  - Riesgo Residual
    169
- 3 Descripción del Producto
  
  163
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  170
  - Generalidades
    170
  - Transporte con la Grúa
    171
- Ilustración 2, Colocación de las Armellas / Argollas de Grúa
  
  171
  - Transporte con Carretilla Elevadora
    172
  - Almacenamiento
    172
- Ilustración 3, Volumen de Suministro
  
  173
- 5 Montaje
  
  173
  - Instalación y Montaje
    173
- Ilustración 5, Conexión del Canal Inclinado de Polvo
  
  175
- Ilustración 4, Retirada de la Chapa de Mantenimiento
  
  175
- Ilustración 6, Bloque de Conexiones de Cables de la Válvula Magnética y del Cable del Vibrador a Motor
  
  176
- Ilustración 8, Puesta a Tierra y Sistema Neumático
  
  177
  - Argollas para Grúa en la Parte del Ventilador
    178
- Ilustración 7, Conducto de Aire Comprimido, de Desagüe y de Presión Diferencial
  
  177
- Ilustración 9, Corchetas para el Transporte en la Parte del Ventilador
  
  178
  - Elementos de Mando
    179
- Ilustración 10, Elementos de Mando
  
  181
  - Puesta en Funcionamiento
    182
- 6 Utilización
  
  182
  - Cualificación de Los Operarios
    182
- 7 Mantenimiento
  
  183
  - Conservación / Mantenimiento
    183
- Ilustración 11, Sustitución del Depósito Colector de Polvo
  
  184
- Ilustración 12, Descarga del Condensado del Depósito de Aire Comprimido
  
  185
- Ilustración 13, Ajuste del Regulador de Presión
  
  186
- 8 Eliminación
  
  188
  - Plásticos
    188
  - Metales
    188
  - Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva
    189
- 9 Anexo
  
  190
  - Declaración de Conformidad CE
    190
  - Datos Técnicos
    191
  - Lista de Piezas de Repuesto
    192
  - Hojas Normalizadas
    192
- Ilustración 14, Hoja Normalizada
  
  192
Português

193
- 1 Aspetos Gerais
  
  195
- 2 Segurança
  
  197
- Índice de Figuras Figura 1, Descrição Do Produto
  
  201
  - Utilização Correta
    202
  - Utilizações Incorretas Previsíveis
    203
  - Placas E Identificações
    205
  - Risco Residual
    207
- 3 Descrição Do Produto
  
  201
- 4 Transporte E Armazenamento
  
  208
  - Aspetos Gerais
    208
  - Transporte Com a Grua
    209
- Imagem 2, Aplicação Dos Olhais/ Olhais de Elevação
  
  209
  - Transporte Com Veículo de Transporte
    210
  - Armazenamento
    210
- 5 Montagem
  
  211
  - Desmontagem E Montagem
    211
  - Olhais de Levação no Ventilador
    216
  - Elementos de Comando
    217
  - Colocação Em Operação
    220
- 6 Utilização
  
  220
  - Qualificação Do Pessoal de Operação
    220
- 7 Manutenção
  
  221
  - Cuidados / Manutenção
    221
- 8 Eliminação
  
  226
  - Plásticos
    226
  - Metais
    226
  - Colocação Fora de Operação Definitiva
    227
- 9 Anexo
  
  228
  - Declaração de Conformidade CE
    228
  - Dados Técnicos
    229
  - Lista de Peças de Reposição
    230
  - Folha de Medidas
    230
Italiano

231
- 1 Informazioni Generali
  
  233
- 2 Sicurezza
  
  235
- Immagine 1, Descrizione del Prodotto
  
  239
  - Utilizzo Secondo Disposizioni
    240
  - Applicazione Errata Prevedibile
    241
  - Segnaletica E Cartelli
    243
  - Rischi Residui
    245
- 3 Descrizione Prodotto
  
  239
- 4 Trasporto E Stoccaggio
  
  246
  - Informazioni Generali
    246
  - Trasporto con la Gru
    247
- Immagine 2, Collocazione DI Occhi DI Sollevamento/Viti Ad Anello
  
  247
  - Trasporto con Veicoli Industriali
    248
  - Stoccaggio
    248
- Immagine 3, Fornitura
  
  249
- 5 Montaggio
  
  249
  - Smontaggio E Montaggio
    249
- Immagine 5, Collegamento Scivolo Della Polvere
  
  251
- Immagine 4, Rimozione Della Piastra DI Manutenzione
  
  251
- Immagine 6Blocco DI Connessione Cavo Valvola Magnetica E Vibratore a Motore Cavo
  
  252
- Immagine 7, Tubazione DI Mandata Aria Compressa, Drenaggio E Differenziale
  
  253
- Immagine 8, Messa a Terra E Pneumatica
  
  253
  - Occhi DI Sollevamento Su Parte Ventilatore
    254
- Immagine 9, Messa a Fori DI Trasporto Sulla Parte del Ventilatore
  
  254
  - Elementi DI Funzionamento
    255
- Immagine 10, Controllo
  
  257
  - Messa in Funzione
    258
- 6 Utilizzo
  
  258
  - Qualifiche del Personale Operatore
    258
- 7 Manutenzione
  
  259
- Immagine 11, Sostituzione Contenitore DI Raccolta Polveri
  
  260
- Immagine 12, Svuotare Il Condensato Dal Contenitore Dell'aria Compressa
  
  261
- Immagine 13, Messa a Impostazione del Regolatore DI Aria Compressa
  
  262
- 8 Smaltimento
  
  264
  - Materie Plastiche
    264
  - Metalli
    264
  - Messa Fuori Servizio Finale
    265
- 9 Allegato
  
  266
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    266
  - Dati Tecnici
    267
  - Lista Delle Parti DI Ricambio
    268
  - Disegno Quotato
    268
- Immagine 14, Disegno Quotato
  
  268
Čeština

269
- 1 Obecné Informace
  
  271
  - Úvod
    271
  - Upozornění Na Autorská a Ochranná Práva
    271
  - Informace Pro Provozovatele
    272
- 2 Bezpečnost
  
  273
- Seznam Vyobrazení Obrázek 1, Popis Výrobku
  
  277
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    278
  - Rozumně Předvídatelné Chybné Použití
    279
  - Označení a Štítky
    281
  - Zbytkové Riziko
    283
- 3 Popis Výrobku
  
  277
- 4 Přeprava a Skladování
  
  284
  - Obecné Informace
    284
  - Přeprava Jeřábem
    285
- Obrázek 2, Umístění Šroubů S Okem/Jeřábových Ok
  
  285
  - Přeprava Prostředky Pozemní Přepravy
    286
  - Skladování
    286
- Obrázek 3, Rozsah Dodávky
  
  287
- 5 Montáž
  
  287
  - Sestava a Montáž
    287
- Obrázek 5, Připojení Žlabu Na Prach
  
  289
- Obrázek 4, Odstranění Krytu Pro ProváDění Údržby
  
  289
- Obrázek 6, Připojovací Blok Kabelu S MagnetickýM Ventilem a Kabelu Motorového Vibrátoru
  
  290
- Obrázek 8, Uzemnění a Pneumatika
  
  291
  - Jeřábová Oka U Jednotky Ventilátoru
    292
- Obrázek 7, Vedení Stlačeného Vzduchu, Odvodňovací Vedení a Diferenční Tlakové Potrubí
  
  291
- Obrázek 9, Přepravní Oka Na Jednotce Ventilátoru
  
  292
  - Ovládací Prvky
    293
- Obrázek 10, Ovládací Prvky
  
  295
  - Uvedení Do Provozu
    296
- 6 Použití
  
  296
  - Kvalifikace Pracovníků Obsluhy
    296
- 7 Technická Údržba
  
  297
  - Ošetřování/Údržba
    297
- Obrázek 11, VýMěna Sběrného Zásobníku Prachu
  
  298
- Obrázek 12, Vypouštění Kondenzátu Ze Zásobníku Stlačeného Vzduchu
  
  299
- Obrázek 13, Nastavení Regulátoru Tlaku
  
  300
- 8 Likvidace
  
  302
  - Plasty
    302
  - Kovy
    302
  - Konečné Vyřazení Z Provozu
    303
- 9 Příloha
  
  304
  - ES Prohlášení O Shodě
    304
  - Technické Údaje
    305
  - Seznam Náhradních Dílů
    306
  - Rozměrový Výkres
    306
- Obrázek 14, Rozměrový Výkres
  
  306
Polski

307
- 1 Zagadnienia Ogólne
  
  309
- 2 Bezpieczeństwo
  
  311
- Spis Rysunków Rysunek1., Opis Produktu
  
  315
- 3 Opis Produktu
  
  315
- 4 Transport I Składowanie
  
  322
  - Zagadnienia Ogólne
    322
  - Transport Przy Użyciu Dźwigu
    323
- Rysunek 2, Mocowanie Śrub Z Uchem/Uchwytów Dźwigowych
  
  323
  - Transport Przy Użyciu Urządzenia Do Transportu Poziomego
    324
  - Składowanie
    324
- Rysunek 3, Zakres Dostawy
  
  325
- 5 Montaż
  
  325
  - Rozkładanie I Montaż
    325
- Rysunek 5, Połączenie Zsuwni Pyłu
  
  327
- Rysunek 4, Zdejmowanie Pokrywy Konserwacyjnej
  
  327
- Rysunek 6, Blok Przyłączowy Kabla Zaworu Elektromagnetycznego Oraz Kabla Wibratora Silnikowego
  
  328
- Rysunek 8, Uziemienie I Układ Pneumatyczny
  
  329
  - Uchwyty Dźwigowe W Elemencie Wentylatorowym
    330
- Rysunek 7, PrzewóD Sprężonego Powietrza, PrzewóD Odprowadzający Wodę I PrzewóD CIśnienia Różnicowego
  
  329
- Rysunek 9, Uchwyty Transportowe Na Elemencie Wentylatorowym
  
  330
  - Element Obsługowy
    331
- Rysunek 10, Elementy Obsługowe
  
  333
  - Uruchomienie
    334
- 6 Użytkowanie
  
  334
  - Kwalifikacje Personelu Obsługującego
    334
- 7 Utrzymywanie Urządzenia W Dobrym Stanie
  
  335
  - Czyszczenie/Konserwacja
    335
- Rysunek 11, Wymiana Zbiornika Pyłu
  
  336
- Rysunek 12, Spuszczanie Skroplin Ze Zbiornika Sprężonego Powietrza
  
  337
- Rysunek 13, Ustawianie Regulatora Sprężonego Powietrza
  
  338
- 8 Utylizacja
  
  340
  - Tworzywa Sztuczne
    340
  - Metale
    340
  - Ostateczne Wycofanie Z Eksploatacji
    341
- 9 Załącznik
  
  342
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    342
  - Dane Techniczne
    343
  - Wykaz CzęśCI Zamiennych
    344
  - Karta Wymiarów
    344
- Rysunek 14, Arkusz Pomiarowy
  
  344

Kemper Clean Air Tower Mode D'emploi (416 pages)

Marque: Kemper | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 5.47 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Allgemeines
  
  5
- 2 Sicherheit
  
  7
- 3 Produktbeschreibung
  
  11
- 4 Transport und Lagerung
  
  17
  - Allgemeines
    17
  - Transport mit dem Kran
    18
  - Transport mit Flurförderfahrzeug
    19
  - Lagerung
    19
- 5 Montage
  
  20
  - Aufbau und Montage
    20
  - Kranösen IM Ventilatorteil
    24
  - Bedienungselemente
    25
  - Inbetriebnahme
    28
- 6 Benutzung
  
  28
  - Qualifikation des Bedienpersonals
    28
- 7 Instandhaltung
  
  29
  - Pflege/Wartung
    29
- 8 Entsorgung
  
  34
  - Kunststoffe
    34
  - Metalle
    34
  - Endgültige Außerbetriebnahme
    35
- 9 Anhang
  
  36
English

39
- Table of Contents
  
  39
- 1 General Information
  
  41
- 2 Safety
  
  43
- 3 Product Description
  
  47
- 4 Transport and Storage
  
  53
  - General Information
    53
  - Transport Using a Crane
    54
  - Transport by the Means of Ground Transportation
    55
  - Storage
    55
- 5 Installation
  
  56
  - Assembly and Installation
    56
  - Crane Lugs in the Ventilator Unit
    60
  - Control Elements
    61
  - Putting into Operation
    64
- 6 Use
  
  64
  - Qualification of Operating Personnel
    64
- 7 Maintenance
  
  65
  - Service/Maintenance
    65
    
    Service & Maintenance
    65
- 8 Disposal
  
  70
  - Plastics
    70
  - Metals
    70
  - Final Decomissioning from Operation
    71
- 9 Annex
  
  72
  - Declaration
    72
  - Technical Data
    73
  - Spare Parts List
    74
  - Dimensional Drawing
    74
Français

75
- 1 Generalites
  
  77
- 2 Securite
  
  79
- 3 Description du Produit
  
  83
- 4 Transport et Stockage
  
  89
  - Généralités
    89
  - Transport Par Grue
    90
  - Transport Par des Moyens de Transport Terrestre
    91
  - Stockage
    91
- 5 Montage
  
  92
- 6 Utilisation
  
  100
  - Qualification du Personnel D'exploitation
    100
- 7 Maintenance
  
  101
  - Entretien/Maintenance
    101
- 8 Elimination
  
  106
  - Plastiques
    106
  - Métaux
    106
  - Fin de Service Définitive
    107
- 9 Annexe
  
  108
Dutch

111
- 1 Algemeen
  
  113
  - Inleiding
    113
  - Richtlijnen over Copyright en Auteursrechten
    113
  - Richtlijnen Voor de Operator
    114
- 2 Veiligheid
  
  115
- Lijst Met Afbeeldingen Afbeelding 1, Produktbeschrijving
  
  119
  - Beoogd Gebruik
    120
  - Redelijkerwijs te Verwachten Verkeerd Gebruik
    121
  - Markeringen en Bordjes
    123
  - Restrisico
    124
- 3 Productbeschrijving
  
  119
- 4 Transport en Opslag
  
  125
  - Algemeen
    125
  - Transport Met de Kraan
    126
- Afbeelding 2, Aanbrengen Van de Ringschroeven
  
  126
  - Transport Met Transportvoertuig
    127
  - Opslag
    127
- Afbeelding 3, Omvang Van de Levering
  
  128
- 5 Montage
  
  128
  - Opbouw en Montage
    128
- Afbeelding 5, Aarding en Pneumatiek
  
  130
- Afbeelding 4, Weghalen Van de Afdekplaat
  
  130
- Afbeelding 6, Aarding en Pneumatiek
  
  131
  - Kraanogen in Het Ventilatorgedeelte
    132
- Afbeelding 7, Transport Van Het Ventilatorgedeel
  
  132
  - Bedienelementen
    133
- Afbeelding 8, Bedienelementen
  
  135
  - Inbedrijfsstelling
    136
- 6 Gebruik
  
  136
  - Kwalificatie Van de Operators
    136
- 7 Instandhouding
  
  137
  - Service/Onderhoud
    137
- Afbeelding 9, Vervanging Stofverzamelbak
  
  138
- Afbeelding 10, Aftappen Van Het Condensaat Uit Het Persluchtreservoir
  
  139
- Afbeelding 11, Instellen Van de Persluchtregelaar
  
  140
- 8 Afvoer
  
  142
  - Kunstoffen
    142
  - Metalen
    142
  - Definitieve Buitenbedrijfstelling
    143
- 9 Bijlage
  
  144
  - Inbouwverklaring
    144
  - Technische Gegevens
    145
  - Reserveonderdelenlijst
    146
  - Blad Met Afmetingen
    146
- Afbeelding 12, Blad Met Afmetingen
  
  146
Español

147
- 1 Informaciones Generales
  
  149
  - Introducción
    149
  - Advertencia sobre Protección de Derechos de Autor
    149
  - Información para Usuarios
    150
- 2 Seguridad
  
  151
- 3 Descripción del Producto
  
  155
  - Uso Conforme al Fin Determinado
    156
  - Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
    157
  - Señales y Etiquetas
    159
  - Riesgo Residual
    160
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  161
  - Informaciones Generales
    161
  - Transporte por Medio de una Grúa
    162
  - Transporte por Medios de Transporte Terrestres
    163
  - Almacenamiento
    163
- 5 Montaje
  
  164
  - Ensamblaje E Instalación
    164
  - Ojales de Grúa en la Unidad de Ventilador
    168
  - Elementos de Mando
    169
  - Puesta en Funcionamiento
    172
- 6 Uso
  
  172
  - Cualificación del Personal Operativo
    172
- 7 Mantenimiento
  
  173
  - Cuidado/Mantenimiento
    173
- 8 Eliminación
  
  178
  - Plásticos
    178
  - Metales
    178
  - Desmantelamiento
    179
- 9 Anexo
  
  180
  - Declaración
    180
  - Datos Técnicos
    181
  - Lista de Piezas de Recambio
    182
  - Plano de Dimensiones
    182
Português

183
- 1 Aspetos Gerais
  
  185
- 2 Segurança
  
  187
- 3 Descrição Do Produto
  
  191
  - Utilização Correta
    192
  - Utilização Incorreta Razoavelmente Previsível
    193
  - Identificações E Placas
    195
  - Risco Residual
    196
- 4 Transporte E Armazenamento
  
  197
  - Aspetos Gerais
    197
  - Transporte Com a Grua
    198
  - Transporte Com Veículo de Transporte Interior
    199
  - Armazenamento
    199
- 5 Montagem
  
  200
  - Estrutura E Montagem
    200
  - Olhais de Elevação Na Secção Do Ventilador
    204
  - Elementos de Operação
    205
  - Colocação Em Funcionamento
    208
- 6 Utilização
  
  208
  - Qualificação Do Pessoal de Operação
    208
- 7 Conservação
  
  209
  - Conservação/Manutenção
    209
- 8 Eliminação
  
  214
  - Materiais Sintéticos
    214
  - Metais
    214
  - Desativação Definitiva
    215
- 9 Anexo
  
  216
  - Declaração de Incorporação
    216
  - Dados Técnicos
    217
  - Lista de Peças de Substituição
    218
  - Ficha de Dimensões
    218
Italiano

219
- 1 Informazioni Generali
  
  221
- 2 Sicurezza
  
  223
- Guasti Dell'impianto DI Filtraggio
  
  225
  - Note Su Particolari Tipi DI Rischio
    225
    
    Inquinamento Acustico
    226
- Immagine 1, Descrizione del Prodotto
  
  227
  - Utilizzo Secondo Disposizioni
    228
  - Applicazione Errata Prevedibile
    229
  - Segnaletica E Cartelli
    231
  - Rischi Residui
    232
- 3 Descrizione Prodotto
  
  227
- 4 Trasporto E Stoccaggio
  
  233
  - Informazioni Generali
    233
  - Trasporto con la Gru
    234
- Immagine 2, Montaggio Delle Viti Ad Anello
  
  234
  - Trasporto con Veicoli Industriali
    235
  - Stoccaggio
    235
- Immagine 3, Fornitura
  
  236
- 5 Montaggio
  
  236
  - Struttura E Montaggio
    236
- Immagine 5, Messa a Terra E Sistema Pneumatico
  
  238
- Immagine 4, Rimozione Della Piastra DI Manutenzione
  
  238
- Immagine 6, Messa a Terra E Sistema Pneumatico
  
  239
  - Occhiello DI Sollevamento
    240
- Immagine 7, Occhielli Per Il Trasporto Sulla Sezione Ventilante
  
  240
  - Elementi DI Funzionamento
    241
- Immagine 8, Elementi D'uso
  
  243
  - Messa in Funzione
    244
- 6 Utilizzo
  
  244
  - Qualificazione del Personale Operativo
    244
- 7 Manutenzione
  
  245
- Immagine 9, Sostituzione del Contenitore Raccoglipolvere
  
  246
- Immagine 10, Scarico Della Condensa Dal Serbatoio Ad Aria Compressa
  
  247
- Immagine 11, Impostazione del Regolatore Dell'aria Compressa
  
  248
- 8 Smaltimento
  
  250
  - Materie Plastiche
    250
  - Metalli
    250
  - Messa Fuori Servizio Finale
    251
- 9 Allegato
  
  252
  - Dichiarazione DI Incorporazione
    252
  - Dati Tecnici
    253
  - Pezzi DI Ricambio
    254
  - Disegno
    254
- Immagine 12, Disegno
  
  254
Čeština

255
- 1 Obecné Informace
  
  257
  - Úvod
    257
  - Upozornění Na Autorská a Ochranná Práva
    257
  - Informace Pro Provozovatele
    258
- 2 Bezpečnost
  
  259
- Seznam Obrázků Obrázek 1, Popis Výrobku
  
  263
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    264
  - Rozumně Předvídatelné Chybné Použití
    265
  - Označení a Štítky
    267
  - Zbytkové Riziko
    268
- 3 Popis Výrobku
  
  263
- 4 Přeprava a Skladování
  
  269
  - Obecné Informace
    269
  - Přeprava Jeřábem
    270
- Obrázek 2, Umístění Šroubů S Okem
  
  270
  - Přeprava Prostředky Pozemní Přepravy
    271
  - Skladování
    271
- Obrázek 3, Rozsah Dodávky
  
  272
- 5 Montáž
  
  272
  - Sestava a Montáž
    272
- Obrázek 4, Sejmutí Plechového Krytu
  
  274
- Obrázek 5, Umístění Komponent Pneumatického Systému
  
  274
- Obrázek 6, Směr Průtoku Cyklonem a Napájení StlačenýM Vzduchem a ElektrickýM Proudem
  
  275
  - Jeřábová Oka V Jednotce Ventilátoru
    276
- Obrázek 7, Přeprava Jednotky Ventilátoru
  
  276
  - Ovládací Prvky
    277
- Obrázek 8, Ovládací Prvky
  
  279
  - Uvedení Do Provozu
    280
- 6 Použití
  
  280
  - Kvalifikace Personálu Obsluhy
    280
- 7 Údržba
  
  281
  - Ošetřování/Údržba
    281
- Obrázek 9, VýMěna Zásobníku Prachu
  
  282
- Obrázek 10, Vypouštění Kondenzátu Ze Zásobníku Stlačeného Vzduchu
  
  283
- Obrázek 11, Nastavení Regulátoru Tlaku
  
  284
- 8 Likvidace
  
  286
  - Plasty
    286
  - Kovy
    286
  - Konečné Vyřazení Z Provozu
    287
- 9 Příloha
  
  288
  - Prohlášení
    288
  - Technické Údaje
    289
  - Seznam Náhradních Dílů
    290
  - Schémata Elektrického Zapojení
    290
  - Rozměrový Výkres
    290
- Obrázek 12, Rozměrový Výkres
  
  290
Polski

291
- Informacja Odnośnie Praw Autorskich I Ochronnych
  293
- Informacje Ogólne
  293
- Wstęp
  293
- Informacje Dla Eksploatujących
  294
- 2 Bezpieczeństwo
  
  295
- Spis Ilustracj Rysunek 1, Opis Produktu
  
  299
- 3 Opis Produktu
  
  299
- 4 Transport I Magazynowanie
  
  305
  - Informacje Ogólne
    305
  - Transport Dźwigiem
    306
- Rysunek 2, Rozmieszczenie Śrub Z Uchem
  
  306
  - Transport Środkami Transportu Drogowego
    307
  - Magazynowanie
    307
- Rysunek 3, Zakres Ostawy
  
  308
- 5 Montaż
  
  308
  - Zestawienie I Montaż
    308
- Rysunek 4, Zdjęcie Blaszanej Osłony
  
  310
- Rysunek 5, Uziemienie I Instalacja Pneumatyczna
  
  310
- Rysunek 6, Uziemienie I Instalacja Pneumatyczna
  
  311
  - Zaczepy Do Podnoszenia Dźwigiem W Jednostce Wentylatora
    312
- Rysunek 7, Transport Jednostki Wentylatora
  
  312
  - Elementy Sterowania
    313
- Rysunek 8, Elementy Obsługi
  
  315
  - Uruchomienie
    316
- 6 Zastosowanie
  
  316
  - Kwalifikacje Personelu Obsługi
    316
- 7 Konserwacja
  
  317
  - Utrzymanie/Konserwacja
    317
- Rysunek 9, Wymiana Zasobnika Pyłu
  
  318
- Rysunek 10, Spuszczanie Kondensatu Z Zasobnika Sprężonego Powietrza
  
  319
- Rysunek 11, Ustawienie Regulatora CIśnienia
  
  320
- 8 Likwidacja
  
  322
  - Tworzywa Sztuczne
    322
  - Metale
    322
  - Ostateczne Wycofanie Z Eksploatacji
    323
- 9 Załącznik
  
  324
  - Deklaracja
    324
  - Dane Techniczne
    325
  - Lista CzęśCI Zamiennych
    326
  - Rysunek Techniczny
    326
- Rysunek 12, Rysunek Wymiarowy
  
  326

Produits Connexes

Kemper Catégories

Accessoires de soudage

Produits de plomberie Équipement industriel Unités de contrôle Pistolets à souder

Plus Manuels Kemper

Kemper Clean Air Tower Manuels

Kemper Clean Air Tower Mode D'emploi (436 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Transport und Lagerung

5 Montage

6 Benutzung

7 Instandhaltung

8 Entsorgung

9 Anhang

English

1 General Remarks

2 Safety

3 Product Description

4 Transport and Storage

5 Assembly

6 Use

7 Maintenance

8 Waste Disposal

9 Appendix

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Description du Produit

4 Transport et Stockage

5 Montage

6 Utilisation

7 Entretien

8 Élimination

9 Annexe

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Veiligheid

Afbeeldingenlijst Afbeelding 1, Productbeschrijving

3 Beschrijving Van Het Product

4 Transport en Opslag

Afbeelding 2, Bevestiging Van de Ringschroeven/Kraanogen

Afbeelding 3, Leveromvang

5 Montage

Afbeelding 5, Verbinding Stofglijbaan

Afbeelding 4, de Onderhoudsplaat Verwijderen

Afbeelding 6, Aansluitblok Magneetventielkabel en Motortrillerkabel

Afbeelding 7, Perslucht-, Waterafvoer- en Verschildrukleiding

Afbeelding 8, Aarding en Pneumatica

Afbeelding 9, Transportogen in Het Ventilatordeel

Afbeelding 10, Bedieningselementen

6 Gebruik

7 Onderhoud

Afbeelding 11, Vervanging Van de Stofafvalbak

Afbeelding 12, Afvoeren Van Het Condensaat Uit de Persluchthouder

Afbeelding 13, de Persluchtregelaar Instellen

8 Verwijdering

9 Bijlage

Afbeelding 14, Maatblad

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

Relación de Ilustraciones Figura 1, Descripción del Producto

3 Descripción del Producto

4 Transporte y Almacenamiento

Ilustración 2, Colocación de las Armellas / Argollas de Grúa

Ilustración 3, Volumen de Suministro

5 Montaje

Ilustración 5, Conexión del Canal Inclinado de Polvo

Ilustración 4, Retirada de la Chapa de Mantenimiento

Ilustración 6, Bloque de Conexiones de Cables de la Válvula Magnética y del Cable del Vibrador a Motor

Ilustración 8, Puesta a Tierra y Sistema Neumático

Ilustración 7, Conducto de Aire Comprimido, de Desagüe y de Presión Diferencial

Ilustración 9, Corchetas para el Transporte en la Parte del Ventilador

Ilustración 10, Elementos de Mando

6 Utilización

7 Mantenimiento

Ilustración 11, Sustitución del Depósito Colector de Polvo

Ilustración 12, Descarga del Condensado del Depósito de Aire Comprimido

Ilustración 13, Ajuste del Regulador de Presión

8 Eliminación

9 Anexo