Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ITW Manuels
Équipement industriel
SIMCO ION Performax IQ Easy Ex Speed
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex Speed Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex Speed. Nous avons
1
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex Speed manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex Speed Mode D'emploi (129 pages)
Anti-static bar
Marque:
ITW
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 4.21 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Woord Vooraf
3
Verklaring Gebruikte Symbolen
3
1 Inleiding
4
2 Beschrijving en Werking
5
3 Veiligheid
6
4 Technische Specificaties
7
5 Installatie
9
Controle
10
Ionisatiestaaf Monteren
10
Montagebeugel (Bracket Bars)
11
Montage Performax IQ Easy Ex Speed (Slide Bracket)
12
Demontage Performax IQ Easy Ex Speed (Slide Bracket)
13
Alternatieve Brackets
13
Ionisatiestaaf Aansluiten
13
Aansluiten Veiligheidsaarde
13
Performax IQ Easy Ex Speed Aansluiten Op de Ex Status Module
14
Ex Status Module Aansluiten Op Het IQ Easy Platform
17
Ex Status Module Aansluiten Via Dubbele Zekerheid Op Het IQ Easy Platform
18
6 Ingebruikneming
19
Ionisatiestaaf in Gebruik Nemen Via Het IQ Easy Platform
19
Selecteren EXPERT Mode Om Parameters in te Stellen of Maintenance Mogelijk te Maken
19
Kalibreren Van de Performax IQ Easy Ex Via Het IQ Easy Platform
20
Operation Modes (Expert)
21
Operation Mode Manual
22
Operation Mode CLFB (Closed Loop Feedback) Met Sensor IQ Easy
22
Ionisatiestaaf Standby & Actief en Autorun Instellen
23
Ionisatiestaaf Information Parameters (Expert Mode)
24
Remote On/Off Schakelen Van de Staaf Via de Remote On/Off Ingang Op de Manager of Via Fieldbus
24
Datalogging (De-)Activeren
24
Clean Bar Warning Level Instellen (Expert Mode)
24
7 Controle Op de Werking
25
Controle Neutraliseren
25
Controle Op de Werking Via de Led's
25
Controle Op de Werking Via de Manager IQ Easy
25
Information Tab
26
Graphics Tab
26
Action Log Tab
26
Data Log Tab
27
Oorzaken Van Overbelasting
27
8 Onderhoud
27
Regelmatig Reinigen Van de Ionisatiestaaf
27
Reinigen Van Een Sterk Vervuilde Ionisatiestaaf
27
9 Storingen
28
10 Reparaties
29
11 Afdanken
29
Reserveonderdelen
30
Conformiteitsverklaring
32
Deutsch
33
Erklärung der Symbole
34
1 Einführung
35
2 Beschreibung und Betrieb
36
3 Sicherheit
37
4 Technische Spezifikationen
39
5 Installation
41
Vereinfachte) Systemübersicht
41
Produktprüfung
42
Montage des Ionensprühstabs
42
Halterungen (Montageleisten)
43
Montage Performax IQ Easy Ex Speed (Schiebebügel)
44
Demontage Performax IQ Easy Ex Speed (Schiebebügel)
45
Alternative Halterungen
45
Anschluss des Ionensprühstabs
45
Anschluss der Sicherheitserdung
45
Performax IQ Easy Ex Speed - Anschluss an das Ex-Statusmodul
46
Anschluss des Ex-Statusmoduls an der Plattform IQ Easy
49
Anschluss des Ex-Statusmoduls an der Plattform IQ Easy mit Doppelter Sicherheit
50
6 Inbetriebnahme
50
Inbetriebnahme des Ionensprühstabs über die Plattform IQ Easy
51
Auswahl des EXPERTEN-Modus für die Einstellung von Parametern und für Wartungsarbeiten
51
Kalibrieren des Performax IQ Easy Ex über die Plattform IQ Easy
52
Betriebsmodi (Experte)
53
Betriebsmodus Manuell
54
Ionensprühstab - Einstellungen Standby und Aktiv und Autobetrieb
55
Ionensprühstab - Informationsparameter (Expertenmodus)
55
Den Stab Per Fernbedienung über die Funktion Ein/Aus des Managers oder Via Feldbus (Expertenmodus) Ein-/Ausschalten
56
Datenprotokollierung (De-)Aktivierung
56
Warnstufe für das Reinigen des Stabs Einstellen (Expertenmodus)
56
7 Überprüfen der Funktionalität
56
Überprüfen der Neutralisierung
56
Überprüfen der Funktionalität über die Leds
57
Funktionsüberprüfung über den Manager IQ Easy
57
Tab Informationen
58
Tab Grafik
58
8 Wartung
59
Regelmäßige Reinigung des Ionensprühstabs
59
Reinigung eines Stark Verschmutzten Ionensprühstabs
59
9 Fehler
60
10 Reparaturen
62
11 Entsorgung
62
Ersatzteile
63
Konformitätserklärung
65
English
66
Preface
67
Explanation of Symbols
67
1 Introduction
68
2 Description and Operation
69
3 Safety
70
4 Technical Specifications
71
5 Installation
73
Simplified System Overview
73
Product Check
73
Anti-Static Bar Mounting
74
Mounting Brackets
75
Montage Performax IQ Easy Ex Speed (Slide Bracket)
76
Dissemble Performax IQ Easy Ex Speed (Slide Bracket)
77
Alternative Brackets
77
Connecting the Anti-Static Bar
77
Connect Safety Earthing
77
Performax IQ Easy Ex Speed Connection to the Ex Status Module
78
Connecting the Ex Status Module to the IQ Easy Platform
82
Connecting Ex Status Module with Double Safety to the IQ Easy Platform
83
6 Commissioning
83
Commissioning the Anti-Static Bar through the IQ Easy Platform
83
Selecting EXPERT Mode for Setting Parameters or Maintenance Tasks
84
Calibrating the Performax IQ Easy Ex through the IQ Easy Platform
84
Operating Modes (Expert)
85
Operation Mode Manual
86
Operation Mode CLFB (Closed Loop Feedback) with Sensor IQ Easy
87
Anti-Static Bar Standby & Active and Autorun Setting
87
Anti-Static Bar Information Parameters (Expert Mode)
88
Switching the Bar On/Off Remotely through the Remote On/Off Input on the Manager or Via Fieldbus (Expert Mode)
88
Datalogging (De-)Activation
89
Clean Bar Warning Level Setup (Expert Mode)
89
7 Checking the Functionality
89
Checking Neutralization
89
Checking Functionalities Via the Led's
89
Functional Check Via the Manager IQ Easy
90
Information Tab
90
Graphics Tab
91
Action Log Tab
91
Data Log Tab
91
Causes for Overloading
91
8 Maintenance
92
Regular Cleaning of the Anti-Static Bar
92
Cleaning of a Heavily Contaminated Anti-Static Bar
92
9 Faults
92
10 Repairs
94
11 Disposal
94
Replacement Parts
95
Declaration of Conformity
97
Français
98
Introduction
99
Explication des Symboles
99
1 Introduction
100
2 Description et Fonctionnement
101
3 Sécurité
102
4 Spécifications Techniques
103
5 Installation
105
Vue D'ensemble (Simplifiée) du Système
105
Montage de la Barre Antistatique
106
Supports de Montage (Supports de Barres)
106
Montage de la Performax IQ Easy Ex Speed (Support Coulissant)
107
Démontage de la Performax IQ Easy Ex Speed (Support Coulissant)
108
Autres Supports
108
Branchement de la Barre Antistatique
108
Brancher la Mise à la Terre pour la Sécurité
109
Branchement du Module de Status Ex à la Plate-Forme IQ Easy
113
6 Mise en Service
115
Mise en Service la Barre Antistatique à Travers le Gestionnaire IQ Easy
115
Sélectionner le Mode EXPERT pour Configurer les Paramètres ou pour les Tâches de Maintenance
115
Étalonner la Performax IQ Easy Ex Via la Plate-Forme IQ Easy
116
Modes de Fonctionnement (Expert)
117
Fonctionnement en Mode Manuel
117
Mode de Fonctionnement CLFB (Rétroaction en Boucle Fermée) Avec Capteur IQ Easy
117
Configuration de la Barre Antistatique en Veille, Active et Automatique
119
Paramètres D'informations de la Barre Antistatique (Mode Expert)
119
Commander la Mise Sous Tension/L'arrêt à Distance en Appuyant à Distance Sur On/Off Sur le Gestionnaire ou Via un Bus de Terrain (Mode Expert)
120
Activation/Désactivation Enregistrement de Données
120
Configuration du Niveau D'avertissement pour le Nettoyage de la Barre (Mode Expert)
120
7 Vérification du Fonctionnement
120
Vérification de la Neutralisation
120
Vérification des Fonctions Via les Voyants
120
Vérification de Fonctionnement Via le Gestionnaire IQ Easy
120
Onglet Informations
121
Onglet Action Log (Journal des Interventions)
121
Onglet Graphique
122
Onglet Journal des Données
122
Causes de Surcharge
123
8 Entretien
123
Nettoyage Régulier de la Barre Antistatique
123
Nettoyage D'une Barre Antistatique Fortement Contaminée
123
9 Pannes
124
10 Réparations
126
11 Élimination
126
Pièces de Rechange
127
Déclaration de Conformité
129
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Speed
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex
ITW Simco-Ion IQ Com
ITW Simco-Ion IQ Easy
ITW SIMCO ThunderION
ITW Simco Ion Blowflex Easy
ITW Simco-Ion Cleanflex Easy
ITW Simco-Ion MPM
ITW SIMCO ION LB - UNIT
ITW Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Alimentations électriques
Purificateurs d'air
Chargeurs de batterie
Plus Manuels ITW
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL