Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ITW Manuels
Alimentations électriques
Simco-Ion MPM
ITW Simco-Ion MPM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ITW Simco-Ion MPM. Nous avons
1
ITW Simco-Ion MPM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
ITW Simco-Ion MPM Notice D'utilisation (85 pages)
Marque:
ITW
| Catégorie:
Alimentations électriques
| Taille: 2.37 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Woord Vooraf
3
Verklaring Gebruikte Symbolen
3
1 Inleiding
4
2 Beschrijving en Werking
5
3 Veiligheid
5
4 Technische Specificaties
6
Specificaties
6
Maximale Belasting
7
5 Installatie
8
Controle
8
MPM Installeren
8
Overzicht
8
MPM Monteren
9
Ionisatieapparatuur Aansluiten
10
Hoogspanningskabels Inkorten
10
Hoogspanningskabel Met Losse Gevlochten Afscherming
13
Afgeschermde Hoogspanningskabel Air Gun ES-2J
13
MPM Netsnoer Aansluiten
13
6 MPM Opties
14
Afstandbedieningskabel Aansluiten (MPM-Xxr)
14
Hoogspanning Aan/Uit Op Afstand
14
Hoogspanning AAN"-Signalering Op Afstand
15
Overload"-Signalering Op Afstand
15
Extern te Gebruiken 24V DC Spanning
15
Ionenbalans Regeling
15
Biphase Regeling
16
7 Ingebruikneming en Bediening
17
8 Controle Op de Werking
17
Normale Werking
17
Power] Led Knippert Langzaam (Biphase)
18
Power] Led Knippert Snel (Foutindicatie)
18
Overload] Led Licht Op (Foutindicatie)
18
9 Onderhoud
18
10 Storingen
19
Storingenoverzicht
19
Kortsluiting in de Aangesloten Apparatuur Opsporen en Verhelpen
19
11 Reparaties
20
Reserveonderdelen
20
12 Afdanken
20
Deutsch
21
Erklärung der Verwendeten Symbole
22
1 Einführung
23
Vorwort
22
2 Beschreibung und Funktionsweise
24
3 Sicherheit
24
4 Technische Angaben
25
Spezifikationen
25
Maximale Belastung
26
5 Installation
27
Kontrolle
27
MPM Installieren
27
Übersicht
27
MPM Montieren
28
Ionensprühgerät Anschließen
29
Hochspannungskabel Kürzen
30
Hochspannungskabel mit Lose Geflochtener Abschirmung
32
Abgeschirmtes Hochspannungskabel Air Gun ES-2J
32
MPM-Netzkabel Anschließen
32
6 MPM-Optionen
33
Fernbedienungskabel Anschließen (MPM-Xxr)
33
Hochspannung Ein/Aus Fernbedienung
33
Hochspannung EIN"-Signalisierung Fernbedienung
34
Überlast"-Signalisierung Fernbedienung
34
Extern Verwendbare 24V-DC-Spannung
34
Ionenausgleichsregelung
35
Zweiphasen-Regelung
35
7 Inbetriebnahme und Bedienung
37
8 Funktionsprüfung
37
Normalbetrieb
37
LED [Power] Blinkt Langsam (Zweiphasig)
37
LED [Power] Blinkt Schnell (Fehleranzeige)
37
LED [Overload] Leuchtet (Fehleranzeige)
37
9 Wartung
38
10 Störungen
38
Störungsübersicht
38
Kurzschluss in den Angeschlossenen Geräten Lokalisieren und Beseitigen
39
11 Reparaturarbeiten
39
12 Entsorgung
39
Ersatzteile
39
English
40
Explanation of Symbols
41
1 Introduction
42
Preface
41
2 Description and Operation
43
3 Safety
43
4 Technical Specifications
44
Specifications
44
Maximum Load
45
5 Installation
46
Checks
46
MPM Installation
46
Overview
46
Fitting the MPM
47
Connecting the Ionisation Equipment
47
Shortening High-Voltage Cables
48
High-Voltage Cables with Loose Braided Shielding
50
Shielded High Voltage Cable Air Gun ES-2J
51
Connecting the MPM Power Cable
51
6 MPM Options
52
Connecting the Remote Control Cable (MPM-Xxr)
52
Switching High Voltage On/Off Remotely
52
High Voltage ON" Remote Signalling
53
Overload" Remote Signalling
53
Ion Balance Control
53
Biphase Control
54
7 Commissioning and Operation
55
8 Functional Check
56
Normal Operation
56
Power] LED Flashes Slowly (Biphase)
56
Power] LED Flashes Quickly (Fault Indication)
56
Overload LED Is on (Fault Indication)
56
9 Maintenance
56
10 Faults
57
Overview of Faults
57
Locating and Rectifying Short Circuits in the Equipment
58
11 Repairs
58
Spare Parts
58
12 Disposal
58
Français
59
Description des Symboles Utilisés
60
1 Introduction
61
Préambule
60
2 Description et Fonctionnement
62
3 Sécurité
62
4 Spécifications Techniques
63
Spécifications
63
Charge Maximale
64
5 Installation
65
Contrôle
65
Installation du MPM
65
Aperçu
65
Montage du MPM
66
Branchement de L'équipement D'ionisation
66
Racourcir les Câbles Haute Tension
67
Câble à Haute Tension Muni D'une Gaine Isolante Tressée Détachée
69
Câble Blindé de Haute Tension du Pistolet Pneumatique ES-2J
70
Branchement du Cordon D'alimentation du MPM
70
6 Options du MPM
71
Branchement du Câble de Télécommande (MPM-Xxr)
71
Activation/Désactivation de la Haute Tension à Distance
71
Signalisation Haute Tension MARCHE à Distance
72
Signalisation Surcharge à Distance
72
Alimentation Externe 24 V C.C
72
Réglage de la Balance des Ions
73
Réglage Biphasé
73
7 Mise en Service et Utilisation
75
8 Contrôle du Fonctionnement
75
Fonctionnement Normal
75
La Diode Électroluminescente [Power] Clignote Lentement (Biphasé)
75
La Diode Électroluminescente [Power] Clignote Rapidement (Erreur)
75
La Diode Électroluminescente Overload S'allume (Erreur)
75
9 Entretien
76
10 Pannes
76
Vue D'ensemble des Pannes
76
Détection et Résolution des Courts-Circuits Dans les Équipements Raccordés
77
11 Réparations
77
12 Mise au Rebut
77
Pièces de Rechange
77
Bijlage 1: Aansluitschema's Optie R
78
Annexe 1: les Schémas de Câblage Option R
84
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ITW Simco-Ion Multi Power Master
ITW SIMCO ION LB - UNIT
ITW SIMCO ION MPM
ITW Simco-Ion Cleanflex Easy
ITW Simco-Ion IQ Com
ITW Simco-Ion IQ Easy
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Speed
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex
ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex Speed
ITW Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Alimentations électriques
Friteuses
Purificateurs d'air
Plus Manuels ITW
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL