Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Häfele Manuels
Serrures de porte
dialock EPC
Häfele dialock EPC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Häfele dialock EPC. Nous avons
2
Häfele dialock EPC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi Et De Montage
Häfele dialock EPC Notice D'emploi Et De Montage (118 pages)
Cylindre électronique profil européen
Marque:
Häfele
| Catégorie:
Serrures de porte
| Taille: 4.85 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Allgemein
3
Sicherheitshinweise
3
Lieferumfang
4
Kombinationsmöglichkeiten
7
Leistungsmerkmale
7
Funktionsweise
8
Montageanleitung
8
Voraussetzung
8
Vorbereitung
9
Montage
10
Innenknauf
10
Außenknauf
11
Inbetriebnahme
11
Erstinbetriebnahme
11
Schließrecht einer Benutzer-Key-Card Zuweisen
12
Endmontage
13
Schließrecht einem Benutzer-Key Zuweisen
14
Schließrecht einem Benutzer-Key Entziehen
14
Schließrecht allen Benutzer-Keys Entziehen
15
Bedienung
16
Öffnen
16
Batteriewechsel
17
Demontage/Montage
18
Notöffnung
18
Notbestromung
19
Einfacher Reset
19
Servicevertrag
21
Anhang
22
Technische Daten
22
Normen
23
English
25
General Information
26
Safety Instructions
26
Scope of Delivery
27
Features
30
Possible Combinations
30
Installation Instructions
31
Prerequisites
31
Preparation
32
Operating Principle
31
Installation
33
Internal Knob
33
External Knob
34
Start-Up
34
Initial Start-Up
34
Green Programming Key Card
35
Red Clearing Key Card
35
Allocating Locking Authorisation to a User Key Card
35
Final Assembly
36
Allocating Locking Authorisation to a User Key
37
Withdrawing Locking Authorisation from a User Key
37
Withdrawing Locking Authorisations from All User Keys
38
Operation
39
Opening
39
Battery Replacement
40
Disassembly/Installation
41
Emergency Opening
41
Emergency Power Supply
42
Simple Reset
42
Service Agreement
44
Appendix
45
Technical Data
45
Standards
46
Français
48
Consignes de Sécurité
49
Généralités
49
Contenu de la Livraison
50
Caractéristiques
53
Possibilités de Combinaisons
53
Instructions de Montage
54
Condition Préalable
54
Préparation
55
Mode de Fonctionnement
54
Montage
56
Bouton Intérieur
56
Bouton Extérieur
57
Mise en Service
57
Première Mise en Service
57
Affecter un Droit de Fermeture à une Key Card Utilisateur
58
Montage Final
59
Affecter un Droit de Fermeture à une Clé Utilisateur
60
Retirer un Droit de Fermeture à une Clé Utilisateur
60
Retirer les Droits de Fermeture à Toutes les Clés Utilisateurs
61
Utilisation
62
Ouverture
62
Échange des Piles
63
Démontage/Montage
64
Ouverture D'urgence
64
Alimentation Électrique Auxiliaire
65
Réinitialisation Simple
65
Contrat de Maintenance
67
Annexe
68
Caractéristiques Techniques
68
Normes
69
Italiano
71
Cenni Generali
71
Avvertenze Sulla Sicurezza
72
Fornitura
72
Possibilità DI Combinazione
75
Caratteristiche Tecniche
76
Modo DI Funzionamento
76
Istruzioni DI Montaggio
77
Premessa
77
Preparazione
78
Montaggio
79
Pomello Interno
79
Pomello Esterno
80
Attivazione
80
Messa in Funzione Iniziale
80
Assegnazione Dell'autorizzazione Alla Chiusura Ad una Scheda Per Utente
81
Montaggio Finale
82
Assegnazione Dell'autorizzazione Alla Chiusura Ad una Chiave Elettronica Per Utente
83
Revoca Dell'autorizzazione Alla Chiusura Ad una Chiave Elettronica Per Utente
83
Revoca Dell'autorizzazione Alla Chiusura a Tutte le Chiavi Elettroniche Per Utente
84
Impiego
85
Apertura
85
Cambio Della Batteria
86
Apertura DI Emergenza
87
Smontaggio/Montaggio
87
Immissione DI Corrente DI Emergenza
88
Reset Semplice
88
Contratto DI Assistenza
90
Appendice
91
Dati Tecnici
91
Norme
92
Español
94
Advertencias Generales
95
Advertencias sobre Seguridad
95
Componentes Suministrados
96
Características
99
Posibilidades de Combinación
99
Funcionamiento
100
Guía de Montaje
100
Requisitos Previos
100
Preparación
101
Montaje
102
Pomo Interior
102
Pomo Exterior
103
Puesta en Funcionamiento
103
Primera Puesta en Funcionamiento
103
Asignar Derecho de Cierre a una Llave-Tarjeta de Usuario
104
Montaje Final
105
Asignar Derecho de Cierre a una Llave de Usuario
106
Cancelar Derecho de Cierre de una Llave de Usuario
106
Cancelar el Derecho de Cierre de Todas las Llaves de Usuario
107
Manejo
108
Apertura
108
Sustitución de las Baterías
109
Apertura de Emergencia
110
Desmontaje / Montaje
110
Alimentación de Emergencia
111
Reinicio Sencillo
111
Contrato de Asistencia Técnica
113
Anexo
114
Datos Técnicos
114
Normas
115
Publicité
Häfele dialock EPC Notice D'emploi Et De Montage (24 pages)
Marque:
Häfele
| Catégorie:
Serrures de porte
| Taille: 1.64 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Généralités
3
Consignes de Sécurité
3
Contenu de la Livraison
4
Possibilités de Combinaisons
7
Caractéristiques
7
Mode de Fonctionnement
8
Instructions de Montage
8
Condition Préalable
8
Préparation
9
Montage
10
Bouton Intérieur
10
Bouton Extérieur
11
Mise en Service
11
Première Mise en Service
11
Affecter un Droit de Fermeture à une Key Card Utilisateur
12
Montage Final
13
Affecter un Droit de Fermeture à une Clé Utilisateur
14
Retirer un Droit de Fermeture à une Clé Utilisateur
14
Retirer les Droits de Fermeture à Toutes les Clés Utilisateurs
15
Utilisation
16
Ouverture
16
Échange des Piles
17
Démontage/Montage
18
Ouverture D'urgence
18
Alimentation Électrique Auxiliaire
19
Réinitialisation Simple
19
Contrat de Maintenance
21
Annexe
22
Caractéristiques Techniques
22
Normes
23
Publicité
Produits Connexes
Häfele dialock DTSH
Häfele dialock DTSH FH
Häfele Dialock
Häfele DT 510 D-DZ
Häfele DT 700
Häfele Dialock DT 600
Häfele DT 600 FH
Häfele Dialock DT 100
Häfele DT 600c FH
Häfele DT 100 FH
Häfele Catégories
Ameublement d'intérieur
Serrures de porte
Systèmes d'ouverture de porte
Réfrigérateurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Häfele
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL