Certificat De Conformité Ce; Original Eg-Konformitäts- Erklärung; Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale; Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale - Grizzly ERT 530 R Notice D'utilisation Originale

Original EG-
Konformitäts-
DE
Hiermit bestätigen wir, dass
der Elektro-Rasentrimmer
Baureihe ERT 530 R
Seriennummer
201303000001 - 201303000220
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien entspricht:
2006/42/EC • 2006/14/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
Um die Übereinstimmung zu
gewährleisten, wurden fol-
gende harmonisierte- Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
EN 60335-1/A14:2010 • EN 60335-2-91:2003 • EN 62233:2008
Zusätzlich wird entspre-
chend der Geräuschemis-
sionsrichtlinie 2000/14/EC
bestätigt:
Schallleistungspegel
Garantiert: 96 dB(A)
Gemessen: 94 dB(A)
Angewendetes Konformi-
täts-bewertungsverfahren
entsprechend Anhang VI /
2000/14/EC
gemeldete Stelle:
TÜV SÜD NB 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt, den 04.04.2013
102
FR
erklärung
Nous certifions que la fabrica-
tion du Coupe bordure
électrique, série ERT 530 R
Numéro de série
201303000001 - 201303000220
est conforme aux directives
UE actuellement en vigueur:
Pour garantir la conformité, on
a appliqué les normes harmo-
nisées ainsi que les normes
et déterminations nationales
suivantes :
EN 55014-1/ A1:2009 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
De plus, conformément à la
directive sur les émissions
de bruit 2000/14/EC, nous
confirmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 96 dB(A)
mesuré: 94 dB(A)
Procédé utilisé pour l'éva-
luation de la conformité en
fonction de l'annexe VI /
2000/14/EC
Bureau declaré:
TÜV SÜD NB 0036
Traduction de la
déclaration de
conformité CE
originale
(Dokumentationsbevollmächtigter /
Responsabile documentazione tecnica)
Traduzione della
dichiarazione
IT
di conformità
CE originale
Si dichiara che la costruzi-
one dell' Tosaerba elettrico
serie ERT 530 R
Numero di serie
201303000001 - 201303000220
è conforme alle relative
direttive UE:
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
le seguenti norme e disposi-
zioni nazionali:
Si dichiara inoltre in
conformità alla direttiva
2000/14/EC sull'emissione
acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 96 dB(A)
misurata: 94 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità appli-
cata come da allegato VI /
2000/14/EC
Autorità registrata:
TÜV SÜD NB 0036
O. Christ
Chargé de documentation /