Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Fulgor Milano Manuels
Appareils de cuisine
FVCD 270
Fulgor Milano FVCD 270 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Fulgor Milano FVCD 270. Nous avons
3
Fulgor Milano FVCD 270 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien, Manuel D'installation, Guide Rapide
Fulgor Milano FVCD 270 Mode D'emploi Et D'entretien (196 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Économiseurs d'aliments
| Taille: 12.57 MB
Table des Matières
Italiano
7
Indicazioni Per la Sicurezza Ed Avvertenze
3
Uso Previsto
3
Sicurezza Tecnica
4
Impiego Corretto
5
Pulizia E Manutenzione
6
Table des Matières
7
Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente
10
PRIMA DI UTILIZZARE Fvcd270
11
Pulizia Preliminare Della Camera Vuoto E Del Coperchio
11
Descrizione Dell'apparecchio
12
Nozioni Sulle Possibili Modalità Operative
13
Cicli DI Vuoto Per Buste
13
Cicli Vuoto Nei Contenitori
13
Ciclo DI Manutenzione
13
Nozioni Sulle Buste Sottovuoto
14
Nozioni Sui Contenitori Sottovuoto
15
Nozioni Sulla Conservazione Sottovuoto Dei Cibi
16
Tempi DI Conservazione Indicativi
16
Preparazione: Utilizzo DI Buste Sottovuoto
17
Preparazione: Utilizzo DI Contenitori Sottovuoto
18
Pannello Comandi
19
Funzionamento
20
Accensione
20
Ciclo Vuoto Per Conservazione
20
Il Ciclo Procede Automaticamente Nell'ordine Seguente
21
Ciclo Vuoto Per Cottura
22
Ciclo Vuoto Per Vasi - Breve
23
Ciclo Vuoto Per Vasi - Lungo
24
Ciclo Vuoto Per Vasi Con Contenitore All'esterno Della Camera
26
Interruzione Ciclo In Corso
26
Segnalazioni Ed Avvisi
27
Avviso DI Necessità DI Sostituzione Dell'olio Pompa
27
Segnalazione DI Vuoto Insufficiente
27
Interruzione Temporanea Dell'alimentazione Elettrica
28
Avvertenze Sulla Manutenzione Ordinaria
28
Norme Elementari DI Sicurezza
28
Pulizia Superfici Esterne
28
Pannello Comandi
29
Pulizia Camera A Vuoto
29
Pulizia Coperchio
29
Pulizia Della Barra Saldante
30
Periodi DI Inattività
31
Malfunzionamento
31
Deumidificazione Dell'olio Della Pompa
31
Guida Ricerca Guasti
32
Intended Use
35
Safety Precautions and Warnings
35
Technical Safety
36
Correct Use
37
Cleaning and Maintenance
38
English
39
Recommendations For Protecting The Environment
42
Before Using Fvcd270
43
Preliminary Cleaning Of The Vacuum Chamber And The Lid
43
Description Of The Appliance
44
Notions Regarding The Possible Operational Methods
45
Vacuum Cycles For Bags
45
Vacuum Cycles In Containers
45
Maintenance Cycles
45
Notions Regarding Vacuum Packing Bags
46
Notions Regarding The Vacuum Packing Containers
47
Notions Regarding Preservation Of Foods
48
Indicative Preservation Times
48
Preparation: Using Vacuum Packing Bags
49
Preparation: Using Vacuum Packing Containers
50
Control Panel
51
Functioning
52
Switch-ON
52
Vacuum Cycle For Preservation
52
Vacuum Cycle For Cooking
54
Vacuum Cycle For Jars - BRIEF
55
Vacuum Cycle For Jars - Long
56
NO-Load Cycle For Trays With Container Outside Of The Chamber
58
Interruption Of The Cycle In Progress
58
Signals And Warnings
59
Pump Oil Replacement Necessary Warning
59
Insufficient Vacuum Signal
59
Temporary Interruption Of The Electric Power Supply
60
Warnings Regarding Routine Maintenance
60
Elementary Safety Standards
60
Cleaning External Surfaces
60
Control Panel
61
Cleaning Vacuum Chamber
61
Cleaning Lid
61
Cleaning The Sealing Bar
62
Dehumidifying Cycle Of Pump Oil
63
Malfunctioning
63
Periods Of Inactivity
63
Troubleshooting Guide
64
Indications pour la Sécurité et Mises en Garde
67
Usage Prévu
67
Sécurité Technique
68
Utilisation Correcte
69
Nettoyage et Entretien
70
Français
71
Utilisation
73
Conseils Pour La Sauvegarde De L'environnement
74
AVANT D'UTILISER Fvcd270
75
Nettoyage Préliminaire De La Chambre Vide Et Du Couvercle
75
Description De L'appareil
76
Notions Sur Les Modalités Opérationnelles Possibles
77
Cycles De Vide Pour Sachets
77
Cycles Vide En Récipients
77
Cycles D'entretien
77
Notions Sur Les Sachets Sous Vides
78
Notions Sur Les Récipients Sous Vides
79
Notions Sur la Conservation Sous Vide des Aliments
80
Temps De Conservation Indicatifs
80
Préparation: Utilisation Des Sachets Sous Vide
81
Préparation: Utilisation Des Récipients Sous Vide
82
Tableau De Commandes
83
Fonctionnement
84
Allumage
84
Cycle Vide Pour Conservation
84
Le Cycle Procède Automatiquement Dans L'ordre Suivant
85
Cycle Vide Pour Cuisson
86
Cycle Vide Pour Vases - Bref
87
Cycle Vide Pour Vases - Long
88
Cycle Vide Pour Vases Avec Récipient À L'extérieur De La Chambre
90
Interruption Cycle En Cours
90
Signalisations Et Signaux
91
Signal D'obligation Du Remplacement De L'huile Pompe
91
Signalisation De Vide Insuffisant
91
Interruption Temporaire De L'alimentation Électrique
92
Mise En Garde Sur La Maintenance Ordinaire
92
Normes Élémentaires De Sécurité
92
Nettoyage Des Surfaces Externes
92
Tableau De Commandes
93
Nettoyage Chambre À Vide
93
Nettoyage Couvercle
93
Nettoyage De La Barre De Soudage
94
Déshumidification De L'huile De La Pompe
95
Dysfonctionnement
95
Périodes D'inactivité
95
Guide Recherche Des Pannes
96
Vorgesehener Gebrauch
99
Angaben zur Sicherheit und Hinweise
99
Technische Sicherheit
100
Korrekter Einsatz
101
Reinigung und Wartung
102
Deutsch
103
Hinweise Zum Umweltschutz
106
Vor Der Verwendung Des Fvcd 270
107
Vorbereitende Reinigung Der Vakuumkammer Und Des Deckels
107
Beschreibung Des Geräts
108
Informationen Zu Den Möglichen Betriebsmodalitäten
109
Vakuumzyklus Für Beutel
109
Vakuumzyklen Für Gefässe
109
Wartungszyklen
109
Informationen Zu Den Vakuumbeuteln
110
Informationen Zu Den Vakuumgefässen
111
Informationen Zur Konservierung Von Lebensmitteln
112
Ungefähre Konservierungszeiten
112
Vorbereitung: Verwendung Von Vakuumbeuteln
113
Vorbereitung: Verwendung Von Vakuumgefässen
114
Bedientafel
115
Betrieb
116
Einschalten
116
Vakuumzyklus Für Das Garen
118
Vakuumzyklus Für Gefässe - KURZ
119
Vakuumzyklus Für Gefässe - LANG
120
Vakuumzyklus Für Gefässe Mit Behälter Ausserhalb Der Kammer
122
Unterbrechung Des Laufenden Zyklus
122
Signale Und Warnungen
123
Warnmeldung Des Ölwechsels Des Pumpenöls
123
Signal Eines Unzureichenden Vakuums
123
Vorübergehende Unterbrechung Der Stromversorgung
124
Warnhinweis Zur Ordentlichen Wartung
124
Grundlegende Sicherheitsbestimmungen
124
Reinigung Der Externen Oberflächen
124
Bedietafel
125
Reinigung Der Vakuumkammer
125
Reinigung Des Deckels
125
Reinigung Des Schweissbalkens
126
Entfeuchtung Des Pumpenöls
127
Längere Abschaltzeiten
127
Betriebsstörung
127
Anleitung Zur Suche Nach Störungen
128
Mögliche Ursachen
128
Indicaciones para la Seguridad y Advertencias
131
Uso Previsto
131
Seguridad Técnica
132
Uso Correcto
133
Limpieza y Mantenimiento
134
Español
135
Consejos Para La Salvaguardia Del Ambiente
138
ANTES de UTILIZAR Fvcd270
139
Limpieza Preliminar De La Cámara De Vacío Y De La Tapa
139
Descripción Del Aparato
140
Nociones Sobre Las Posibles Modalidades Operativas
141
Ciclos De Vacío Para Las Bolsas
141
Ciclos De Vacío En Los Recipientes
141
Ciclos De Mantenimiento
141
Nociones Sobre Las Bolsas De Vacío
142
Nociones Sobre Los Recipientes Para Envasar Al Vacío
143
Tiempos De Conservación Indicativos
144
Preparación: Uso De Bolsas De Vacío
145
Preparación: Uso De Recipientes De Vacío
146
Panel De Mandos
147
Funcionamiento
148
Encendido
148
Ciclo De Vacío Para La Conservación
148
Ciclo De Vacío Para La Cocción
150
Ciclo De Vacío Para Tarros - Breve
151
Ciclo De Vacío Para Tarros - Largo
152
Ciclo De Vacío Para Envases Con Recipiente En El Exterior De La Cámara
154
Interrupción Del Ciclo En Curso
154
Señalizaciones Y Advertencias
155
Advertencia De La Necesidad De Sustitución Del Aceite De La Bomba
155
Señalización De Vacío Insuficiente
155
Interrupción Temporal De La Alimentación Eléctrica
156
Advertencia Sobre El Mantenimiento Ordinario
156
Normas Elementales De Seguridad
156
Limpieza De Las Superficies Externas
156
Panel De Mandos
157
Limpieza De La Cámara De Vacío
157
Limpieza De La Tapa
157
Limpieza De La Barra Soldadora
158
Deshumidificación Del Aceite De La Bomba
159
Mal Funcionamiento
159
Períodos De Inactividad
159
Guía Para La Búsqueda De Averías
160
Segurança Técnica
164
Uso Correto
165
Limpeza E Manutenção
166
Português
167
Conselhos Para A Proteção Do Meio Ambiente
170
ANTES de UTILIZAR Fvcd270
171
Limpeza Preliminar Da Câmara De Vácuo E Da Tampa
171
Descrição Do Aparelho
172
Noções Sobre Possíveis Modalidades Operacionais
173
Ciclos De Vácuo Para Sacos
173
Ciclos De Vácuo Em Recipientes
173
Ciclo De Manutenção
173
Noções Sobre Os Sacos A Vácuo
174
Noções Sobre Os Recipientes A Vácuo
175
Noções Sobre A Conservação A Vácuo Dos Alimentos
176
Tempos Indicativos De Conservação
176
Preparação: Uso De Sacos A Vácuo
177
Preparação: Uso De Recipientes A Vácuo
178
Painel De Comando
179
Funcionamento
180
Acionamento
180
Ciclo De Vácuo Para Conservação
180
Ciclo De Vácuo Para Cozedura
182
Ciclo De Vácuo Para Vasilhames - Breve
183
Ciclo De Vácuo Para Vasilhames - Longo
184
Ciclo de VÁCUO para Vasilhames COM Recipiente no Exterior da Câmara
186
Interrupção Do Ciclo Em Andamento
186
Sinalizações E Avisos
187
Aviso Sobre A Necessidade De Substituição Do Óleo Da Bomba
187
Sinalização De Vácuo Insuficiente
187
Interrupção Temporária Da Alimentação Elétrica
188
Advertências Sobre A Manutenção Ordinária
188
Normas Elementares De Segurança
188
Limpeza Das Superfícies Externas
188
Painel De Comandos
189
Limpeza Da Câmara De Vácuo
189
Limpeza Da Tampa
189
Limpeza Da Barra De Soldagem
190
Desumidificação Do Óleo Da Bomba
191
Períodos De Inatividade
191
Mau Funcionamento
191
Guia Para Pesquisa De Avarias
192
Publicité
Fulgor Milano FVCD 270 Manuel D'installation (124 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Appareils de cuisine
| Taille: 16.01 MB
Table des Matières
Avvertenze Per L'installatore
3
Norme DI Installazione
3
Trasporto E Movimentazione
4
Norme Elementari DI Sicurezza
7
Allacciamento Elettrico
9
Temperature Ambiente E Ricambio D'aria
21
Dati Tecnici
22
Warnings for the Installer
23
Installation Standards
23
Transport and Handling
24
Elementary Safety Standards
27
Electric Connection
29
Technical Data
42
Mises en Garde pour L'installateur
43
Normes D'installation
43
Avant-Propos
43
Transport et Manutention
44
Desemballage
44
Normes de Securite Elementaires
47
Branchement Electrique
49
Installation a L'interieur du Meuble
50
Dimensions Minimums du Compartiment D'installation et Ouverture pour Aération
51
Rajout D'huile et Remplacement du Filtre Déshuileur de la Pompe (en cas de Fuite D'huile pendant le Transport)
59
Temperature Ambiante et Changement D'air
61
Systemes de Securite et de Controle
61
Donnees Techniques
62
Installationsvorschriften
63
Transport und Handling
64
Elektrischer Anschluss
69
Technische Angaben
82
Normas de Instalación
83
Transporte y Desplazamiento
84
Normas Elementales de Seguridad
87
Conexión Eléctrica
89
Datos Técnicos
102
Advertências para O Instalador
103
Normas de Instalação
103
Transporte E Movimentação
104
Normas Elementares de Segurança
107
Instalação
107
Ligação Elétrica
109
Dados Técnicos
122
Fulgor Milano FVCD 270 Guide Rapide (53 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Économiseurs d'aliments
| Taille: 6.04 MB
Table des Matières
Pannello Comandi
3
CICLO VUOTO Per Conservazione
4
Il Ciclo Procede Automaticamente Nell'ordine Seguente
5
CICLO VUOTO Per Cottura
6
CICLO VUOTO Per Vasi - Breve
7
CICLO VUOTO Per Vasi - LUNGO
8
CICLO VUOTO Per Vasi con Contenitore All'esterno DELLA Camera
10
Interruzione CICLO in Corso
10
Control Panel
11
Vacuum Cycle for Cooking
14
Vacuum Cycle for JARS - Brief
15
Vacuum Cycle for JARS - LONG
16
NO-LOAD Cycle for Trays with CONTAINER OUTSIDE of the Chamber
18
INTERRUPTION of the Cycle in PROGRESS
18
Fonctionnement
20
Cycle VIDE pour Conservation
20
Le Cycle Procède Automatiquement Dans L'ordre Suivant
21
Cycle VIDE pour CUISSON
22
Cycle VIDE pour VASES - Bref
23
Cycle VIDE pour VASES - Long
24
Cycle VIDE pour VASES AVEC Récipient à L'extérieur de la Chambre
26
Interruption Cycle en Cours
26
Vakuumzyklus für das Garen
30
Vakuumzyklus für Gefässe - Kurz
31
Vakuumzyklus für Gefässe - Lang
32
Vakuumzyklus für Gefässe mit Behälter Ausserhalb der Kammer
34
Unterbrechung des Laufenden Zyklus
34
Panel de Mandos
35
CICLO de Vacío para la Cocción
38
CICLO de Vacío para Tarros - Breve
39
CICLO de Vacío para Tarros - Largo
40
CICLO de Vacío para Envases con Recipiente en el Exterior de la Cámara
42
Interrupción del CICLO en Curso
42
Painel de Comandos
43
CICLO de Vácuo para Vasilhames - Breve
47
CICLO de Vácuo para Vasilhames - LONGO
48
Interrupção DO CICLO EM ANDAMENTO
50
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Fulgor Milano FVSD 150 TC
Fulgor Milano F4GK36S1
Fulgor Milano F7IT30S1
Fulgor Milano F7DP30S1
Fulgor Milano Sofia F6PGR366AS1
Fulgor Milano F7PBM36S1-R
Fulgor Milano F4DWD24S1
Fulgor Milano F1WD30 Série
Fulgor Milano F1SP30 3 Série
Fulgor Milano F4PGR304S1
Fulgor Milano Catégories
Tables de cuisson
Fours
Cuisinières
Hottes de ventilation
Fours électriques
Plus Manuels Fulgor Milano
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL