FMS 1086440 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FMS 1086440. Nous avons 1 FMS 1086440 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

FMS 1086440 Notice D'emploi (164 pages)

Modèle réduit d'avion « Red Dragonfly »

Marque: FMS | Catégorie: Jouets | Taille: 9.33 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Einführung
  
  4
- 2 Symbol-Erklärungen
  
  4
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 4 Produktbeschreibung
  
  5
- 5 Lieferumfang
  
  5
- 6 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Allgemein
    6
  - Vor der Inbetriebnahme
    6
  - Während des Betriebs
    7
- 7 Batterie- und Akkuhinweise
  
  8
- 8 Bedienelemente des Senders
  
  10
- 9 Inbetriebnahme des Senders
  
  11
- 10 Laden des Flugakkus
  
  13
- 11 Montagearbeiten am Rumpf
  
  15
- 12 Tragfläche Montieren
  
  18
- 13 Einsetzen/Anschließen des Flugakkus
  
  19
- 14 Einstellen des Schwerpunkts
  
  20
- 15 Überprüfen der Steuerfunktionen
  
  21
- 16 Einstellen der Funktionsschalter
  
  27
- 17 Der Erste Flug
  
  29
  - Ausrichten der Senderantenne
    29
  - Reichweitentest
    29
  - Der Start
    29
  - Der Kurvenflug
    30
  - Eintrimmen des Modells IM Flug
    30
  - Die Erste Landung
    31
  - Eintrimmen des Modells nach der Landung
    31
- 18 Erneuern der Sender-/Empfängerbindung
  
  33
- 19 Programmierung des Flugreglers
  
  34
- 20 Wartung Und Pflege
  
  38
- 21 Entsorgung
  
  39
  - Allgemein
    39
  - Batterien und Akkus
    39
- 22 Konformitätserklärung (DOC)
  
  39
- 23 Behebung von Störungen
  
  40
- 24 Technische Daten
  
  41
  - Sender
    41
  - Flugmodell
    41
  - Flugakku
    41
  - Motor
    41
  - Flugregler
    41
English

42
- 1 Introduction
  
  44
- 2 Explanation of Symbols
  
  44
- 3 Intended Use
  
  45
- 4 Product Description
  
  45
- 5 Scope of Delivery
  
  45
- 6 Safety Information
  
  46
  - General Information
    46
  - Before Commissioning
    46
  - During Operation
    47
- 7 Information on Batteries and Rechargeable Batteries
  
  48
- 8 Transmitter Controls
  
  50
- 9 Setting up the Transmitter
  
  51
- 10 Charging the Flight Battery
  
  53
- 11 Assembly Work at the Fuselage
  
  55
- 12 Installing the Wings
  
  58
- 13 Inserting/Connecting the Flight Battery
  
  59
- 14 Setting the Centre of Gravity
  
  60
- 15 Checking the Control Functions
  
  61
- 16 Setting the Function Switches
  
  67
- 17 The First Flight
  
  69
  - Aligning the Transmitter Aerial
    69
  - Range Test
    69
  - Take-Off
    69
  - Curve Flight
    70
  - Trimming the Model in Flight
    70
  - The First Touch-Down
    71
  - Trimming the Model after Touch-Down
    71
- 18 Renewing the Transmitter/Receiver Binding
  
  73
- 19 Programming the Flight Controller
  
  74
- 20 Maintenance and Care
  
  78
- 21 Disposal
  
  79
  - General Information
    79
  - Batteries and Rechargeable Batteries
    79
- 22 Declaration of Conformity (DOC)
  
  79
- 23 Troubleshooting
  
  80
- 24 Technical Data
  
  81
  - Transmitter
    81
  - Flight Battery
    81
  - Flight Controller
    81
Français

82
- 1 Introduction
  
  84
- 2 Explication des Symboles
  
  84
- 3 Utilisation Conforme
  
  85
- 4 Description du Produit
  
  85
- 5 Étendue de la Livraison
  
  85
- 6 Consignes de Sécurité
  
  86
  - Généralités
    86
  - Avant la Mise en Service
    86
  - Durant le Fonctionnement
    87
- 7 Remarques Spécifiques Aux Piles Et Batteries
  
  88
- 8 Éléments de Commande de L'émetteur
  
  90
- 9 Mise en Service de L'émetteur
  
  91
- 10 Charge de la Batterie de Propulsion
  
  93
- 11 Travaux de Montage Sur le Fuselage
  
  95
- 12 Montage de la Surface Portante
  
  98
- 13 Insertion / Raccordement de la Batterie de Propulsion
  
  99
- 14 Réglage du Centre de Gravité
  
  100
- 15 Contrôle des Fonctions de Pilotage
  
  101
- 16 Réglage de L'interrupteur de Fonctionnement
  
  107
  - Attention, Important
    107
- 17 Le Premier Vol
  
  109
  - Orientation de L'antenne de L'émetteur
    109
  - Test de la Portée
    109
  - Le Décollage
    109
  - Les Virages en Vol
    110
  - Équilibrage du Modèle Réduit Durant le Vol
    110
  - Le Premier Atterrissage
    111
  - Équilibrage du Modèle Réduit après L'atterrissage
    111
- 18 Renouvellement de la Synchronisation entre L'émetteur et le Récepteur
  
  113
- 19 Programmation du Régulateur de Vol
  
  114
- 20 Maintenance et Entretien
  
  118
- 21 Élimination
  
  119
  - Généralités
    119
  - Piles et Batteries
    119
- 22 Déclaration de Conformité (DOC)
  
  119
- 23 Dépannage
  
  120
- 24 Caractéristiques Techniques
  
  121
  - Émetteur
    121
  - Modèle Réduit D'avion
    121
  - Batterie de Propulsion
    121
  - Moteur
    121
  - Régulateur de Vol
    121
Dutch

122
- 1 Inleiding
  
  124
- 2 Verklaring Van Symbolen
  
  124
- 3 Voorgeschreven Gebruik
  
  125
- 4 Productomschrijving
  
  125
- 5 Leveringsomvang
  
  125
- 6 Veiligheidsaanwijzingen
  
  126
  - Algemeen
    126
  - Voor de Ingebruikname
    126
  - Tijdens Het Gebruik
    127
- 7 Batterij- en Accuvoorschriften
  
  128
- 8 Bedieningselementen Van de Zender
  
  130
- 9 Ingebruikneming Van de Zender
  
  131
- 10 Opladen Van de Vliegaccu
  
  133
- 11 Montagewerken Aan de Romp
  
  135
  - Horizontaal Staartvlak en Staartsteun Monteren
    135
  - Besturingsstangen Monteren
    135
  - Hoofdonderstel Monteren
    136
  - Propeller Monteren
    137
- 12 Vleugels Monteren
  
  138
- 13 Gebruiken/Aansluiten Van de Vliegaccu
  
  139
- 14 Instellen Van Het Zwaartepunt
  
  140
- 15 Controle Van de Besturingsfuncties
  
  141
  - Trimmingen Aan de Zender en Het Model
    141
  - Motorfunctie (Modus 2)
    143
  - Hoogteroerfunctie (Modus 2)
    144
  - Rolroerfunctie (Modus 1 en 2)
    145
  - Richtingsroerfunctie (Modus 1 en Modus 2)
    146
- 16 Instellen Van de Functieschakelaars
  
  147
- 17 De Eerste Vlucht
  
  149
  - Richten Van de Zendantenne
    149
  - Bereiktest
    149
  - De Start
    149
  - Bochten Vliegen
    150
  - Intrimmen Van Het Model Tijdens de Vlucht
    150
  - De Eerste Landing
    151
  - Intrimmen Van Het Model Na de Landing
    151
- 18 Vernieuwen Van de Zender-/Ontvangerbinding
  
  153
- 19 Programmeren Van de Vliegregelaar
  
  154
- 20 Onderhoud en Verzorging
  
  158
- 21 Verwijderen
  
  159
  - Algemeen
    159
  - Batterijen en Accu´s
    159
- 22 Verklaring Van Overeenstemming (DOC)
  
  159
- 23 Verhelpen Van Storingen
  
  160
- 24 Technische Gegevens
  
  161
  - Zender
    161
  - Modelvliegtuig
    161
  - Vliegaccu
    161
  - Motor
    161
  - Vliegregelaar
    161
  - Information Légales
    164

Produits Connexes

FMS Catégories

Jouets Voitures jouet motorisée Télécommandes Récepteurs Contrôleurs

Plus Manuels FMS

FMS 1086440 Manuels

FMS 1086440 Notice D'emploi (164 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung

2 Symbol-Erklärungen

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Produktbeschreibung

5 Lieferumfang

6 Sicherheitshinweise

7 Batterie- und Akkuhinweise

8 Bedienelemente des Senders

9 Inbetriebnahme des Senders

10 Laden des Flugakkus

11 Montagearbeiten am Rumpf

12 Tragfläche Montieren

13 Einsetzen/Anschließen des Flugakkus

14 Einstellen des Schwerpunkts

15 Überprüfen der Steuerfunktionen

16 Einstellen der Funktionsschalter

17 Der Erste Flug

18 Erneuern der Sender-/Empfängerbindung

19 Programmierung des Flugreglers

20 Wartung Und Pflege

21 Entsorgung

22 Konformitätserklärung (DOC)

23 Behebung von Störungen

24 Technische Daten

English

1 Introduction

2 Explanation of Symbols

3 Intended Use

4 Product Description

5 Scope of Delivery

6 Safety Information

7 Information on Batteries and Rechargeable Batteries

8 Transmitter Controls

9 Setting up the Transmitter

10 Charging the Flight Battery

11 Assembly Work at the Fuselage

12 Installing the Wings

13 Inserting/Connecting the Flight Battery

14 Setting the Centre of Gravity

15 Checking the Control Functions

16 Setting the Function Switches

17 The First Flight

18 Renewing the Transmitter/Receiver Binding

19 Programming the Flight Controller

20 Maintenance and Care

21 Disposal

22 Declaration of Conformity (DOC)

23 Troubleshooting

24 Technical Data

Français

1 Introduction

2 Explication des Symboles

3 Utilisation Conforme

4 Description du Produit

5 Étendue de la Livraison

6 Consignes de Sécurité

7 Remarques Spécifiques Aux Piles Et Batteries

8 Éléments de Commande de L'émetteur

9 Mise en Service de L'émetteur

10 Charge de la Batterie de Propulsion

11 Travaux de Montage Sur le Fuselage

12 Montage de la Surface Portante

13 Insertion / Raccordement de la Batterie de Propulsion

14 Réglage du Centre de Gravité

15 Contrôle des Fonctions de Pilotage

16 Réglage de L'interrupteur de Fonctionnement

17 Le Premier Vol

18 Renouvellement de la Synchronisation entre L'émetteur et le Récepteur

19 Programmation du Régulateur de Vol

20 Maintenance et Entretien

21 Élimination

22 Déclaration de Conformité (DOC)

23 Dépannage

24 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Inleiding