Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Berner Manuels
Ouvreurs de porte de garage
GA 401
Berner GA 401 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Berner GA 401. Nous avons
2
Berner GA 401 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien
Berner GA 401 Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien (58 pages)
Marque:
Berner
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 4.51 MB
Table des Matières
Français
6
Wichtige Sicherheitsanweisungen
4
Table des Matières
6
In Carrying out the Installation Work
6
1 Important Notes
7
Important Safety Instructions
7
We Shall be Exempt from Our Warranty Obligations and Product Liability in the Event that
7
Checking the Door / Door System
7
Important Instructions for Safe Installation
7
Prior to Installation
7
Warnings
8
Maintenance Advice
8
Information on the Illustrated Section
8
Remarques Importantes
10
Consignes Importantes de Sécurité
10
Le Fabricant N'acceptera
10
Contrôle de la Porte / de L'installation de Porte
10
Consignes Importantes de Sécurité pour le Montage
10
Consignes D'entretien
11
Présentation de la Section Illustrée
11
Italiano
12
1 Importanti Avvertenze
13
Importanti Avvertenze Per la Sua Sicurezza
13
Noi Siamo Sollevati Dalla Garanzia E Dalla Respon- Sabilità Per Il Prodotto Qualora
13
Controllo Della Porta
13
Avvertenze Importanti Per un Montaggio Sicuro
13
Prima del Montaggio
13
Durante I Lavori DI Montaggio
13
Avvertimenti
14
Avvertenze Per la Manutenzione
14
Indicazioni Per la Parte Illustrata
14
Parte Illustrata
15
Anschluss von Zusatzkomponenten
30
Störung und Abhilfe
33
Illustrated Section
15
2 Installation Instructions
35
Deleting the Door Data
35
Door Latch on a Sectional Door
35
Door Latches on an Up-And-Over Door
35
Notes on Work Involving Electrics/Electronics
35
Off-Centred Reinforcement Profile on a Sectional Door
35
Putting the Operator into Service
35
Required Clearance for Installing the Operator
35
Tensioning the Drive Medium
35
Programming the Operator (Learning Procedure)
36
Setting the Maximum Forces
36
Setting the Running Speed
36
Connecting Additional Components
37
Connecting the Radio Receiver
37
Installing the Radio Receiver
37
Other Adjustment Options
37
Connecting a Closing Edge Safety Device
38
Connecting a Photocell
38
Connecting an Additional Relay to Control a Light
38
Connecting External "Impulse" Buttons
38
Normal Operation
38
Notes on Operating the Garage Door Operator
38
Measures Following Error Message
39
Operator Lighting / Diagnostic LED Error Messages
39
Insufficient Range of Radio Remote Control
40
Terms and Conditions of the Warranty
40
Lighting Is Defective
40
Malfunctions and Remedy
40
Operator Fails to Start up
40
Operator Fails to Work with Hand Transmitter
40
Operator Responds but Door Fails to Open
40
The Closing Door Changes Direction
40
Technical Data
41
Conseils pour les Travaux D'électricité
42
Fixation de la Position Finale "Porte Fermée" Par le Montage de la Butée
42
Mise en Service / Connexion de Composants Additionnels / Fonctionnement
42
Mise en Service de la Motorisation
42
Apprentissage de la Motorisation
43
Réglage des Efforts Maximaux
43
Réinitialisation des Données de Porte
43
Connexion de Composants Additionnels
44
Réglage de la Vitesse de Marche
44
Connexion D'un Bouton-Poussoir à Impulsion Externe
45
Connexion D'un Coupe-Circuit ou D'un Contact de Portillon Incorporé
45
Connexion D'un Relais Supplémentaire pour
45
Connexion D'une Cellule Photoélectrique
45
Connexion D'une Sécurité de Contact
45
Conseils pour L'utilisation de la Motorisation de Garage
45
Montage du Récepteur
45
Messages D'erreur Lampe de Motorisation / LED de Diagnostic
46
Utilisation après Actionnement du Déverrouillage Mécanique
46
Utilisation Normale
46
La Porte Ne Se Ferme ou Ne S'ouvre Pas Complètement
47
Mesures à Prendre en cas de Message D'erreur
47
La Porte Inverse Son Mouvement en Cours de Fermeture
48
Panne D'éclairage
48
Portée Trop Faible de L'émetteur
48
Dispositivi DI Bloccaggio Sul Portone Sezionale
50
Dispositivi DI Bloccaggio Sulla Porta Basculante
50
Dismantling and Disposal
41
2 Istruzioni Per Il Montaggio
50
3 Messa in Funzione / Collegamento DI Componenti Supplementari / Funzionamento
50
Motorizzazione
50
Porte Basculanti con Maniglia in Ferro Battuto
50
Portone Sezionale con Profilo DI Rinforzo Applicato
50
Portone Sezionale con Serratura Centrale
50
Spazio Libero Necessario Per Il Montaggio Della
50
Tensionamento del Mezzo DI Azionamento
50
Cancellazione Dei Dati Della Porta
51
Impostazione Degli Sforzi Massimi
51
Procedura DI Apprendimento Della Motorizzazione
51
Altre Possibilità DI Regolazione
52
Collegamento DI Componenti Supplementari
52
Regolazione Della Velocità DI Scorrimento
52
Avvertenze Per Il Funzionamento Della Moto
53
Collegamento DI Tastiere Esterne Ad "Impulso
53
Collegamento DI un Relè Supplementare Per Il
53
Collegamento DI una Costola DI Sicurezza
53
Collegamento DI una Fotocellula
53
Montaggio del Radioricevitore
53
Funzionamento Dopo L'azionamento Dello Sbloccaggio Meccanico
54
Funzionamento Normale
54
Messaggi D'errore Della Lampada Della Motorizzazione / LED Diagnostica
54
Interventi Dopo Il Messaggio D'errore
55
La Motorizzazione Non Funziona con Tastiere Allacciate All'esterno
55
La Motorizzazione Non Funziona con Telecomando
55
La Motorizzazione Non Gira
55
La Motorizzazione Reagisce, Ma la Porta Non si Apre
55
La Porta Fa Inversione DI Marcia Durante la Manovra DI Chiusura
55
La Porta Non si Apre O Chiude Completamente
55
Luce Difettosa
55
Malfunzionamenti E Rimedio
55
Raggio D'azione del Radiocomando Troppo Breve
55
Garanzia
56
5 Dati Tecnici
56
6 Smontaggio E Smaltimento
56
Publicité
Berner GA 401 Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien (34 pages)
Marque:
Berner
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 5.46 MB
Table des Matières
Programmation
3
Table des Matières
6
B Outillage Nécessaire au Montage
7
A Articles Livrés
7
Remarques Importantes
7
Consignes Importantes de Sécurité
7
Garantie
7
Le Fabricant N'acceptera
7
Contrôle de la Porte / de L'installation de Porte
7
Avant D'installer la Motorisation
7
Consignes Importantes de Sécurité pour le Montage
7
Lors des Travaux de Montage
8
Avertissement
8
Consignes D'entretien
8
Présentation de la Section Illustrée
8
Notice de Montage
24
Opérateur de Porte de Garage
24
Dégagement Requis pour le Montage de la Motorisation
24
Verrouillage Central Sur les Portes Sectionnelles
24
Profil de Renfort Excentrique Sur les Portes Sectionnelles
24
Portes Basculantes Avec une Poignée en Ferronnerie D'art
24
Rail de Guidage
24
Avant D'installer le Rail
24
Montage: Rail de Guidage
24
Mode de Fonctionnement du Rail de Guidage
24
Tension du Moyen D'entraînement
25
Mise en Service de L'opérateur de Porte de Garage
25
Conseils pour les Travaux D'électricité
25
Mise en Service de la Motorisation
25
Re-Initialisation des Données de Porte
25
Apprentissage de la Motorisation
25
Réglage des Efforts Maximaux
26
Réglage de la Vitesse de Marche
26
Installation de L'opérateur de Porte de Garage et L'accessoire
26
Conseils pour les Travaux D'électricité
26
Montage du Récepteur
26
Connexion D'un Bouton-Poussoir a Impulsion Externe
26
Connexion Électrique / Serre Fils
26
10 Portillon Incorpore
27
2 Le Système Radio
27
Connexion de Composants Additionnels / Accessoires
27
Connexion D'un Bouton-Poussoir à Impulsion Externe pour Démarrer ou Arrêter des Trajets de Porte
27
Connexion du Poussoir à L'intérieur It3B
27
Poussoir à Impulsion pour Démarrer ou Arrêter des Trajets de Porte
27
Poussoir Lumière pour Enclenchement / Mettre Hors Marche L'éclairage de L'opérateur
27
Poussoir pour Enclenchement / Mettre Hors Marche le Système Radio
27
Connexion D'un Coupe-Circuit ou D'un Contact de
27
Portillon Incorpore
27
Connexion D'une Cellule Photoélectrique
27
Connexion BUS pour Photo Cellule
27
Programmation D'ouverture pour Piéton
28
Commandes de Direction Définies
28
Fonction D'ouverture Rapide
28
Arrêt Ralenti
28
Court Retour en Fermeture
28
Fermeture Automatique
28
D'avertissement
28
Fermeture Automatique «Off
28
Utilisation de L'opérateur de Porte de Garage
29
Utilisation après Actionnement du Déverrouillage Mécanique
29
Diagnostic
29
Message D'erreur Lampe de Motorisation / LED de
29
La Motorisation Ne Fonctionne Pas
30
La Motorisation Ne Fonctionne Pas Avec des Boutons
30
La Motorisation Ne Fonctionne Pas Avec L'émetteur
30
Mesures a Prendre en cas de Message D'erreur
30
Pannes et Dépannage
30
Poussoirs Externes Connectes
30
La Motorisation Réagit, mais la Porte Ne S'ouvre Pas
31
La Porte Inverse Son Mouvement en Cours de Fermeture
31
La Porte Ne Se Ferme ou Ne S'ouvre Pas Complètement
31
Panne D'éclairage
31
Portée Trop Faible de L'émetteur
31
Conditions de Garantie
31
Utilisation Normale
29
Caractéristiques Techniques
31
Démontage et Mise en Décharge
32
Index de la Platine
33
Déverrouillage Rapide
32
Publicité
Produits Connexes
Berner GA 201
Berner GA 301
Berner AEH-01
Berner CDS-K 1.1
Berner EazyMatic TM 2 AEH
Berner EazyMatic TM 3 SEH
Berner Catégories
Outils électroportatifs
Scies
Outils
Meuleuses d'angles
Sanders
Plus Manuels Berner
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL