Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
BELGACOM Manuels
Téléphones
Forum 500
BELGACOM Forum 500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour BELGACOM Forum 500. Nous avons
6
BELGACOM Forum 500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
BELGACOM Forum 500 Mode D'emploi (200 pages)
Marque:
BELGACOM
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 4.14 MB
Table des Matières
Forum™ 5000 et Forum
2
Table des Matières
3
Généralités
9
Utilisation Conforme à la Législation
10
Consignes de Sécurité
11
Vue D'ensemble et Connaissances Élémentaires
13
Droits D'accès
13
Documentation Supplémentaire
13
DECT et GAP
13
Installation
15
Contenu de L'emballage
15
Mise en Place de la Batterie
16
Montage/Démontage de la Suspension
17
Raccordement Micro-Casque/Bluetooth
17
Forum Free 586 - Micro-Casque : Retrait du Cache
18
Raccordement USB et Raccordement Externe de Recharge
18
Forum Free 586 - Raccordement USB : Retrait du Cache
19
Pose et Raccordement du Chargeur
19
Alimentation Électrique/Bloc Secteur
20
Informations Importantes Sur la Batterie
21
Mesures de Précaution en Cours D'utilisation
22
Première Mise en Service
24
Durées de Recharge et D'utilisation
25
Etats de Charge de la Batterie
25
Avertissement de Charge
26
Déclarer L'unité Portative (Enregistrer)
26
Enregistrement
29
Déclaration
29
Vue D'ensemble des Fonctions
30
Eléments de Commande Sur L'unité Portative
30
Affichage à L'écran et Pictogrammes
31
Ecran
31
Affichage à L'écran
32
Ligne de Touche Ecran et Affichage en Mode Veille
33
Del
34
Eclairage
35
Fonctions des Touches
36
Verrouillage de L'interface de Votre Téléphone Par L'administrateur Système
43
Naviguer Dans les Menus
44
Utiliser les Menus
44
Exemple : Définir la Langue
45
Editeurs
46
Fonctions de Base
48
Fonctions de L'appareil
48
Activer / Désactiver L'unité Portative
48
Blocage des Touches/Blocage du Téléphone
49
Blocage du Téléphone
50
Haut-Parleur/Mains Libres
50
Régler le Volume pendant une Conversation Téléphonique
50
Activer/Désactiver la Tonalité D'appel
51
Désactiver la Tonalité en cas D'appel
52
Appel Par Vibration
52
Signalisation de L'heure de Réveil ou D'un Rendez-Vous
52
Mettre L'unité Portative en Silence
52
Eclairage/Fonction de Luminosité
53
Ecran : Modifier la Luminosité/Le Contraste
53
Fermeture Automatique/Fenêtre D'indication
54
Fenêtre D'éVénement et Menu Info
54
Date/Heure
54
Bluetooth
55
Utiliser un Micro-Casque
55
Déclarer le Micro-Casque Bluetooth/ Modifier le Nom/Désactiver
56
Téléphoner Avec le Micro-Casque
57
Touche Spéciale (Hotkey)/Liste VIP
58
Adaptation à L'environnement
59
Fonctions Spéciales
60
Touche D'appel D'urgence (SOS)
60
Détecteur D'alarme
61
Connexions
65
Numéros D'appel Internes et Externes
65
Occupation de Ligne Externe (Automatique/Manuelle) et Saisie de Numéros D'appel
65
Plusieurs Touches Ligne
66
Dtmf/Fréquence Vocale
67
Plusieurs Connexions
67
Affichage du Coût des Communications
68
Transmission des Numéros D'appel
68
Numéros D'appel Autorisés/Non Autorisés
69
Numérotation à Partir du Pavé Numérique
69
Appels en File D'attente
70
Least Cost Routing (LCR)
70
Conversations Téléphoniques Avec Numéros D'enregistrement
71
Déviations D'appels
72
Menu Avant et pendant une Connexion
75
Appels Externes/Internes
76
Sélection Directe
76
Présélection
77
Appeler à Partir de la Liste de Renumérotation
78
Appeler à Partir de la Liste D'appelants
79
Signal D'annonce pour un Correspondant Interne
81
Appel Ciblé Via les Acheminements
82
Menu de Numérotation
82
Menu de Présélection
84
Menu en Conversation
85
Menu Occupé
87
Menu en Cours de Conversation Téléphonique
88
Terminer une Conversation Téléphonique
89
Prendre un Appel
90
Appels au Cours D'une Conversation Téléphonique
91
Menu en cas D'appel Entrant
92
Menu en cas D'appel Avec Signal D'annonce
93
Rétrodemande, Va-Et-Vient, Transfert et Conférence
95
Rétrodemande/Va-Et-Vient
95
Transférer une Conversation Interne ou Externe Vers un Correspondant Interne
96
Transférer une Conversation Externe Vers un Correspondant Externe
97
Menu en cas de Conversation en Rétrodemande
98
Menu en Attente
99
Conférence à Trois
101
Menu en Cours de Conférence
102
Appels Particuliers/Conversations Particulières
104
Interroger la Boîte Vocale
104
Appels Mis en Attente
105
Annonce (Avec et Sans Interphone)
106
Rappel
108
Hotline
109
Valider la Fonction Rendez-Vous/Réveil
109
Prendre un Appel de Rendez-Vous
110
Capteur, Ouvre-Porte
111
Appels de Porte
112
Annuaire Système
113
Annuaire Téléphonique
113
Appeler à Partir de L'annuaire du Système de Communication
114
Numérotation Abrégée
115
Appliquer à L'annuaire du Système de Communication les Numéros D'appel des Listes
116
Annuaire Privé
119
Appeler à Partir de L'annuaire Privé
119
Reprendre une Entrée Dans L'annuaire Privé
120
Editer les Entrées de L'annuaire Privé
122
Sélection Abrégée (Annuaire Privé)
122
Menu D'appareil
123
Remarques Sur les Symboles D'écran du Menu D'appareil
124
Vue D'ensemble : Menu D'appareil
125
Menu " Info
127
Menu " Fonctions Actives
131
Menu " Annuaires
132
Option du Menu " Reprendre
133
Option du Menu " Pickup
133
Option du Menu " Take
134
Menu " Heure/Alarme
134
Menu " Audio
136
Menu " Système
139
Menu " Système "/Menu Total
141
Menu Système : " Appels
143
Menu Système : " DéV. D'appels
148
Menu Système : " Messages
151
Menu Système : " Protection
154
Menu Système : " Connexions
156
Menu Système : " Annuaire Téléph
159
Menu Système : " Applications
160
Menu " Config. Centrale
161
Menu " Paramètres
162
Menu " Sécurité
167
Menu " Profils
171
Option du Menu " Ouvre-Porte
172
Programmer les Touches
173
Touches Programmables
173
Fonctions Programmables
174
Annexe
179
Entretien et Maintenance
179
Accessoires
180
Données Techniques
180
Arbre des Menus
183
Informations Relatives à L'environnement
187
Index
188
Contacter Notre Support Technique
197
Diagnostic du Problème
197
Problème Avec un Poste Téléphonique Relié à Votre Central
197
Problème Général de Communications Externes ou Internes
197
Support Technique pour Votre Central Téléphonique Forum
197
Modifier Votre Configuration
198
Publicité
BELGACOM Forum 500 Mode D'emploi (156 pages)
Marque:
BELGACOM
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.33 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Mode D'emploi "Montage et Mise en Service
9
?Montage et Mise en Service”
10
Caractéristiques
10
Autres Caractéristiques de Réseau
13
Autres Caractéristiques de Téléphonie
13
Configuration Par Défaut
15
Fonctions de Téléphonie
15
Forum 522/512
15
Forum 514
15
Tous les Systèmes de Communication Forum
16
Droits D'accès
16
Forum 516/518
16
Fonctions Internet
19
Fonctions Internet
21
Installation
21
Contenu de L'emballage
21
Mesures de Sécurité
21
Emplacement
23
Montage Mural
23
Interfaces Existantes
24
Forum 512
24
Forum 514
26
Position des Interfaces
28
Occupation des Interfaces, Terminaison, Longueur des Câbles
29
Prises S
29
Prises Upn
31
Prises A/B
31
Actionneur/Capteur
32
Prise LAN
32
Prise DSL
32
Prise PCM
33
Prise Sync
33
Interrupteur pour Configuration Par Défaut
33
Panne de Réseau
34
Terminaux Pouvant Être Raccordés
34
Prises S Internes/Externes
35
Prises Upn
36
Prises A/B
37
Téléphones Analogiques
37
Messagerie Vocale
38
Prises Actionneur/Capteur
39
Prise COM
39
Prise (LAN)
39
Accessoires et Adaptateurs
40
Module 2Nd Forum Phone (Adaptateur U Pn )
40
Adaptateur A/B
41
Forum Phone 500 Module Headset (Adaptateur Audio)
42
Combinaison D'appareil
43
Module de Connexion PRA
44
Installation
44
Configuration
49
Brèves Instructions pour une Première Configuration
50
Première Configuration Via une Interface Série
51
Ressources Système Requises
51
Configuration Sous Windows
53
Connexion Via L'interface Série (V.24)
54
Notes pour la Configuration de L'interface Série
55
Connexion Via la Carte de Réseau (LAN)
56
Connexion Via L'interface S0
57
Contrôler L'installation
58
Activer le Navigateur
58
Configuration Sous Linux et Macos
59
Linux
59
Macos
60
Configurer le Forum 500
60
Préparer la Configuration
60
Activer la Console Web
61
Charger L'aide en Ligne
63
Terminer la Configuration
63
Préconfiguration
63
Configuration à Distance
64
Activer la Configuration à Distance
64
Désactiver la Configuration à Distance
64
Codes pour la Configuration IP
65
Sauvegarder et Charger la Configuration
66
Charger une Mise à Jour de Logiciel
66
Rétablir les Données du Système
67
Interrupteur de Configuration de Base du Matériel Informatique
68
Créer Ses Propres Fichiers Moh
69
Exemples de Configuration
70
Forum 500 et Réseaux
70
Introduction TCP/IP
71
Forum 500 Dans un LAN Sans Serveur
72
Résolution de Noms DNS
74
Accès Internet
74
Accès Réseau à Distance (RAS)
75
Forum 500 : LAN Avec Serveur Compatible IP
75
Résolution de Noms DNS
76
Accès Internet
77
Accès Réseau à Distance (RAS)
78
Connexion LAN-LAN
79
A Savoir Sur L'accès Internet
80
Coûts
80
Web
80
E-Mail
81
Nat
81
Mise en Réseau
83
Raccordement en Cascade
83
Mode de Fonctionnement du Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication
84
Mettre en Service une Cascade D'installations de Télécommunication
84
Mise en Réseau
87
Connexions
87
Types de Connexions Permanentes
90
Connexion Directe
90
Connexion Avec Système de Transmission Actif
91
Connexion Via le Réseau Public
91
Configuration
92
Notes Techniques
95
Fonctions D'équipe
97
Introduction
97
Explications des Touches
97
Configuration D'équipe
99
Exemples D'application
100
Equipe Chef / Secrétaire
100
Signalisation D'appel
101
Conférence à Trois
102
Sélecteur Equipe
103
Changement D'interlocuteur Dans une Équipe
105
File D'attente pour les Appels
107
Introduction
107
Activation de Files D'attente
108
Déviations D'appel
108
Pickup
109
Appel Collectif
109
Exemples D'application
110
Téléphone de Commutation pour un Opérateur Disposant de Deux Appareils Système
110
Groupe de Trois Téléphones de Commutation
111
Utilisation
112
La Variante de Plusieurs Entreprises (Sociétés)
114
Configurer la Variante de Plusieurs Entreprises
115
Activer la Variante de Plusieurs Entreprises
116
Configurer et Gérer des Entreprises
116
Affecter un Utilisateur
117
Affecter un Faisceau
117
Attribuer les Indicatifs D'acheminement
118
Configurer le Central D'entreprise
119
Travailler Avec la Variante de Plusieurs Entreprises
119
Annuaire D'entreprise
119
Téléphoner entre les Entreprises
120
Comptabiliser les Coûts Par Entreprise
120
Programmer un Logiciel PC
121
Configurer TAPI
121
Configurer NET-CAPI
123
Conditions Préalables
123
Utiliser un Affichage Systray
124
Installer un Navigateur pour Forum CTI
126
Consultation D'adresses Grâce à LDAP
128
Vue D'ensemble
131
Paramètres FAI
134
Messagerie Électronique
137
Accès à la Messagerie Électronique
138
Questions Fréquemment Posées
139
Caractéristiques Techniques
147
Exemple de Configuration
155
Exemple de Configuration du Forum
155
BELGACOM Forum 500 Mode D'emploi (120 pages)
Marque:
BELGACOM
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.98 MB
Table des Matières
Forum™ 5000 et Forum
2
Table des Matières
3
Forum Free 585
9
Généralités
9
Droits D'accès
10
Le Glossaire
10
Documentation Supplémentaire
10
Consignes de Sécurité
11
Equipement de Votre Téléphone
13
Utilisation du Téléphone
13
Généralités
13
Alimentation Électrique / Coupure de Secteur / Batteries
13
Utilisation
14
DECT et GAP
14
Informations Supplémentaires
14
Installation
15
Contenu de L'emballage
15
Lorsque Votre Unité Portative N'est Pas Encore Montée
15
Lorsque Votre Unité Portative Est Déjà Complètement Montée
16
Carte MEM
16
Insérer la Carte MEM
17
Retirer la Carte MEM
17
Mettre la Batterie
18
Retirer la Batterie
18
Installation du Chargeur Lieu D'emplacement
18
Charger L'unité Portative
19
Charger la Batterie de Rechange
19
Remarques Sur L'utilisation des Batteries
20
Raccorder / Utiliser le Kit Oreillette (Headset)
22
Clip Ceinture
23
Mise en Service
24
Déclarer L'unité Portative (Enregistrement)
24
Informations Explicatives
24
Affichage à L'écran, Touches et Pictogrammes
26
Affichage à L'écran
27
Pictogrammes Représentés à L'écran
28
Ligne D'informations /Lignes de Textes
29
Ligne de Touches Écran
29
Eclairage
29
Touches Écran et Touches
30
Touches Écran : Touche Gauche
30
Touches Écran : Touche Droite
30
Touches Écran : Flèche
31
Touche Écran : OK
32
Touche Écran : ESC
32
Touche Écran : Répétition
32
Touche Écran : Menu
32
Fermeture Automatique de Menus
33
Touche de Combiné
33
Touche C
34
Touche R /Touche DIèse
35
Touche Étoile
35
Touche SOS
36
Touches Chiffre
36
Téléphoner
39
Généralités
39
Présentation des Étapes de Réglages
39
Activer/Désactiver L'appareil
39
Haut-Parleur/Mains Libres
39
Silence
40
Signalisation Optique D'appel
40
Heure/Alarme
40
Numéros D'appel Internes et Externes
40
Plusieurs Touches Ligne
41
Plusieurs Connexions
41
Dtmf/Fréquence Vocale
41
Affichage du Coût des Communications
42
Répétition de la Numérotation
42
Blocage Téléphone
42
Numéros D'appel Autorisés/Non Autorisés
42
Numérotation à Partir du Pavé Numérique
42
Least Cost Routing (LCR)
43
Transmission des Numéros D'appel
43
Appels en File D'attente
45
Déviations D'appels
46
Menu Avant et pendant une Connexion
48
Menu " Sélection " en Mode Veille
49
Appels Externes/Internes
51
Occupation de Ligne Externe (Manuelle/Automatique) et
51
Etablir une Connexion
52
Sélection Directe
53
Présélection
53
Appel à Partir de la Liste de Répétition
54
Sélection
54
Numérotation
54
Autres Possibilités
54
Appel à Partir de L'annuaire
55
Appel à Partir de la Liste D'appel
56
Signal D'annonce pour un Correspondant Interne
57
Interroger Votre Boîte Vocale
57
Terminer une Conversation Téléphonique
58
Appel Ciblé Via les Acheminements
58
Menu " en Conversation
59
Menu " Occupé
61
Menu en Cours de Conversation Téléphonique
62
Prendre un Appel
63
Appel Normal
63
Appel VIP
64
Appels au Cours D'une Conversation Téléphonique
65
Menu " Appel
65
Menu " Signal D'annonce
66
Rétrodemande, Va-Et-Vient, Transfert et Conférence
67
Rétrodemande/Va-Et-Vient Via la Touche R
67
Transférer une Conversation Interne ou Externe Vers un Correspondant Interne
68
Transférer une Conversation Externe Vers un Correspondant Externe
69
Menu " en Attente
69
Conférence à Trois Interne/Externe
71
Menu " Conférence
71
Appels Particuliers / Conversations Particulières
73
Appel D'urgence Manuel (Appel SOS)
73
Appel D'urgence Automatique (Appel Homme Mort)
73
Prendre un Appel de Rendez-Vous
74
Hotline
75
Capteur, Ouvre-Porte
75
Appel de Porte
76
Annonce (Avec et Sans Interphone)
77
Répondre à un Rappel
79
Appeler à Partir de L'annuaire
79
L' Annuaire Téléphonique du Forum 500 / Forum 5000
79
Menu " Annuaire Téléphonique
80
Numérotation Abrégée
81
Appliquer à L'annuaire les Numéros D'appel D'autres Listes ou Ceux en Cours de Communication
82
L'annuaire Téléphonique Local de Votre Forum Free 585
83
Menus et Caractéristiques
85
Variantes de Configuration des Caractéristiques
85
Utilisation des Menus
85
Utilisation des Touches Etoile et DIèse
85
Les Menus
86
Menu Total
86
Menu " Appels
87
Menu " Déviations D'appels
91
Menu " Messages
93
Menu " Paramét. Téléph
95
Menu " Protection
101
Menu " Connexions
103
Menu " Annuaire Téléph
106
Menu " Applications
107
Menu " Config. Centrale
108
Annexe
109
Entretien et Maintenance
109
Fiche Technique
110
Informations Relatives à L'environnement
111
Diagnostic du Problème
117
Problème Avec un Poste Téléphonique Relié à Votre Central
117
Problème Général de Communications Externes ou Internes
117
Contacter Notre Support Technique
117
Support Technique pour Votre Central Téléphonique Forum
118
Modifier Votre Configuration
118
Publicité
BELGACOM Forum 500 Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
BELGACOM
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Forum Hotel
7
Caractéristiques du Programme
8
Contenu de L'emballage
9
Remarques Sur Ce Mode D'emploi
9
Licence
10
Configuration et Administration
11
Configurer un Groupe D'utilisateurs
13
Créer une Chambre et Attribuer un Numéro D'appel aux Téléphones de Cette Chambre
15
Configurer le Téléphone de Réception
17
Configurer Touches de Fonction D'occupation des Chambres Sur le Téléphone de Réception
21
Configurer une Équipe de Réception
22
Configurer les Téléphones de Chambre
24
Configurer les Numéros D'appel Non Autorisés et les Filtres D'appels des Clients de L'hôtel
30
Définir les Droits D'utilisation des Téléphones de Chambre
32
Programmer le Service de Réveil
34
Configurer la Saisie des Données de Connexion en Vue de la Facturation des Coûts
35
Configurer la Facturation des Coûts
37
Mise en Page de L'en-Tête de la Facture
39
Archiver les Données de Connexion des Clients de L'hôtel
41
Utiliser le Programme " Forum Hotel
43
Utiliser le Programme “ Forum
44
Lancer et Fermer le Programme
44
L'aperçu des Chambres
45
Enregistrer un Client de L'hôtel (Check In)
47
Enregistrer le Départ D'un Client de L'hôtel (Check Out)
49
Entretien des Chambres
50
Activer le Service de Réveil pour un Client de L'hôtel
50
Le Client a Reçu un Message
52
Produire la Facture de Téléphone D'un Client de L'hôtel
53
Le Menu " Hôtel " du Téléphone de Réception
55
Modifier le Statut D'occupation D'une Chambre Via une Touche de Fonction
57
Modifier le Statut D'occupation D'une Chambre Via une Procédure Par Code
58
Instructions à L'intention des Clients de L'hôtel
59
Les Touches du Téléphone de Votre Chambre
60
Appeler la Réception
66
Téléphoner Vers L'extérieur
66
Numéros D'appel Non Autorisés
67
Quels Sont les Tarifs de Communication
68
Vous Désirez Appeler un Autre Client de L'hôtel
68
Vous Recevez un Appel
70
Vous Désirez Être Réveillé
71
Vous Avez Reçu un Message à la Réception
72
Annexe
74
Informations Relatives à L'environnement
74
Données Techniques
75
Diagnostic du Problème
77
Contacter Notre Support Technique
77
Modifier Votre Configuration
78
BELGACOM Forum 500 Mode D'emploi (58 pages)
Marque:
BELGACOM
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 0.98 MB
Table des Matières
Fonctions des Touches
3
Touches et Affichages
4
Table des Matières
5
Utilisation du Téléphone
7
Utilisation Conforme aux Dispositions / Déclaration de Conformité
7
Consignes de Sécurité
9
Horloge Interne
10
Commande des Menus
11
Téléphoner
12
Appel Sortant
12
Préparation de la Sélection
12
Numérotation Sans Décrocher le Combiné
13
Répétition de la Sélection
13
Répétition Automatique de la Sélection
14
Rappel Automatique
14
Sélection du MSN Lors de la Numérotation
16
Suppression du Numéro D'appel
17
Numérotation Avec Adresse Secondaire
18
Rétrodemande
18
Consult ou Sur la Touche
18
Volume du Combiné
19
Volume du Haut-Parleur
19
Appels
20
Prendre des Appels
20
Refuser un Appel
21
Refuser . L'appel Est Refusé
21
Renvoyer un Appel
21
Accepter / Refuser un Appel Signalé Par un Signal D'annonce
23
Refuser . L'appel Signalé
23
Va-Et-Vient
24
Conférence
24
Se Détacher D'une Conférence et Alterner entre des Interlocuteurs
25
Se Détacher D'une Conférence et Couper une Communication
25
Annuaire du Téléphone
26
Passer des Appels à Partir de L'annuaire du Téléphone
26
Post-Sélection à Partir de L'annuaire du Téléphone
27
Liste D'appels
28
Passer des Appels à Partir de la Liste D'appels
28
Rappeler à Partir de la Liste D'appels
30
Bloc-Notes
31
Noter un Numéro D'appel
31
Fonctions Spéciales
32
Caractéristiques
35
Programmer le Téléphone
43
Généralités
43
Fonctions du Téléphone
44
Répétition de la Sélection
54
Répéter pour Mémoire Répé
54
Menu Total
55
Informations Relatives à L'environnement
56
BELGACOM Forum 500 Mode D'emploi (74 pages)
Marque:
BELGACOM
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Forum Free 560 Raccordé au Système de Communication Forum 500
7
Equipement de Votre Téléphone
8
Utilisation du Téléphone
8
Installation
10
Charger la Batterie
13
Mise en Service
15
Enregistrer le Téléphone Portatif
15
L'écran
16
Touches de Fonction et Touches
18
Rétrodemandes, Va-Et-Vient, Transmission et Conférence
39
Appels Particuliers
43
Appeler à Partir de L'annuaire
45
Caractéristiques et Menus
47
Caractéristiques et Menus - Téléphone Portatif Locale
61
Variantes de Configuration Sur D'autres Systèmes de Communication
61
Annexe
68
Entretien et Maintenance
68
Données Techniques
70
Menu Total (Forum Free 560)
71
Fonctions Locales (Sur D'autres Systèmes de Communication)
72
Publicité
Produits Connexes
BELGACOM Forum 710
BELGACOM Forum 720
BELGACOM Forum 700
BELGACOM Forum
BELGACOM Forum Free 570
BELGACOM Forum Free 760
BELGACOM Forum Free 770
BELGACOM Forum Free 560
BELGACOM Forum 300
BELGACOM Forum 3000
BELGACOM Catégories
Téléphones sans fil
Téléphones
Systèmes téléphoniques
Télécopieurs
VoIP
Plus Manuels BELGACOM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL