1. Manuels
  2. Marques
  3. BELGACOM Manuels
  4. Téléphones
  5. Forum 500
  6. Mode d'emploi

BELGACOM Forum 500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Forum 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BelgacomForum
TM
500
Forum Phone 510
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BELGACOM Forum 500

Sommaire des Matières pour BELGACOM Forum 500

  • Page 1 BelgacomForum Forum Phone 510 Mode d’emploi...

  • Page 3: Fonctions Des Touches

    Fonctions des touches ≤ ≥ les flèches pour parcourir les menus. les touches de fonction permettant d'exécu- ter la fonction affichée au-dessus de la touche correspondante. Exemple de représentation d'une touche de fonction dans le texte : le clavier de numérotation pour la saisie de chiffres / numéros d’appel et de lettres / noms.

  • Page 4: Touches Et Affichages

    Touches et affichages Ecran : 00:01 20.05.01 affiche le numéro d’appel et Ann.tél Listapp les fonctions (menus) Touches de fonction Touches flèches Touches numériques : (clavier de numérotation) Haut-parleur Touche de signalisation : (touche Rétrodemande) Touche Silence Répétition de la sélection Votre Forum Phone 510 dispose d’un écran d’affichage à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Utilisation du téléphone Utilisation conforme aux dispositions / Déclaration de conformité ..........3 Consignes de sécurité............5 Horloge interne .............6 Commande des menus ............7 Téléphoner Appel sortant Préparation de la sélection ..........8 Numérotation sans décrocher le combiné ......9 Répétition de la sélection ..........9 Répétition automatique de la sélection......10 Rappel automatique .............10 Sélection du MSN lors de la numérotation .......12...
  • Page 6 Fonctions spéciales Parquer un appel ............28 Poursuivre un appel parqué ...........29 Identifier des appels malveillants ........29 Post-sélection à fréquences vocales/Interroger un répondeur ..............30 Protocole clavier ............30 Caractéristiques Filtrage d'appels ............31 Activer/Désactiver l'affichage des frais de communication .32 Verrouiller le téléphone ..........33 Appel direct..............33 Verrouillage total ............34 Verrouillage partiel ............35...

  • Page 7: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Utilisation conforme aux dispositions / Déclaration de conformité Avec le Forum Phone 510, vous disposez désormais d'un télé- phone qui vous offre les services du réseau téléphonique numé- rique. Ce mode d’emploi vous expliquera en détail toutes les caractéristiques de votre Forum Phone 510.
  • Page 8 Utilisation du téléphone Ce produit peut être utilisé dans tous les Etats membres de l’Union européenne connecté à une prise de raccordement RNIS standard utilisant le protocole EURO-RNIS. Le sigle CE apposé sur le produit atteste sa conformité aux règlements techniques pour la sécurité des utilisateurs et sa compatibilité...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Utilisation du téléphone Consignes de sécurité Veuillez lire le mode d’emploi et gardez-le soigneusement. N’ouvrez pas le téléphone. Faites en sorte que le téléphone ne soit pas exposé directe- ment aux rayonnements du soleil ou à d’autres sources de chaleur. N’installez et n’utilisez pas le téléphone dans des lieux où...

  • Page 10: Horloge Interne

    Utilisation du téléphone peuvent éventuellement tacher vos meubles. Dans ce cas, le fabricant décline toute responsabilité. Veuillez par conséquent utiliser un support antidérapant pour votre téléphone, en particulier si vous le posez sur des meubles neufs ou revernis. Horloge interne Votre Forum Phone 510 dispose d’une horloge interne.

  • Page 11: Commande Des Menus

    Utilisation du téléphone Commande des menus Vous utilisez votre Forum Phone 510 avec un ensemble de menus interactif qui vous permet d’utiliser toutes les fonctions RNIS à l'aide de seulement quatre touches. Les touches servant à la commande des menus sont les touches de fonction et les ≤...

  • Page 12: Téléphoner

    Appel sortant Téléphoner Appel sortant Préparation de la sélection Vous pouvez saisir le numéro d'appel du correspondant souhaité sans décrocher le combiné. L'appel est alors préparé et le numéro est appelé dès que vous décrochez le combiné ou que vous appuyez sur la touche Haut- parleur.

  • Page 13: Numérotation Sans Décrocher Le Combiné

    Appel sortant Numérotation sans décrocher le combiné Vous pouvez également composer un numéro sans décrocher le combiné. Saisissez un numéro d'appel puis appuyez sur la touche Haut- parleur. Votre Forum Phone 510 active le haut-parleur et appelle le numéro que vous avez entré. Décrochez le combiné...

  • Page 14: Répétition Automatique De La Sélection

    Appel sortant la sélection. Votre Forum Phone 510 appelle à présent le dernier numéro que vous avez saisi appuyez plusieurs fois sur la touche de répétition de la sélection (le combiné raccroché). Vous voyez apparaître l'un après l'autre les cinq derniers numéros composés. Le numéro affiché sera appelé...
  • Page 15 Appel sortant apparaît. Pour effacer une demande de rappel automatique, Couper appuyez sur la touche de fonction lorsque le rappel est signalé. Les frais de communication résultant du rappel sont générale- ment à votre charge.* Veuillez noter que si la fonction « Rappel » n'est pas disponible, «...

  • Page 16: Sélection Du Msn Lors De La Numérotation

    Appel sortant Sélection du MSN lors de la numérotation Lorsque vous passez un appel, votre Forum Phone 510 envoie votre numéro (un de vos MSN) à votre correspondant. Lors de la préparation de la sélection, vous pouvez sélectionner le MSN à envoyer.** Saisissez tout d'abord le numéro de votre correspondant ou sélectionnez-le dans l'annuaire du téléphone, dans la mémoire...

  • Page 17: Suppression Du Numéro D'appel

    Appel sortant Suppression du numéro d'appel Lorsque vous passez un appel, votre Forum Phone 510 envoie votre numéro (un de vos MSN) à votre correspondant. Si vous ne souhaitez pas, vous pouvez en empêcher la transmission au cas par cas.* Saisissez tout d'abord le numéro de votre correspondant ou sélectionnez-le dans l'annuaire du téléphone, dans la mémoire répétition de la sélection ou dans la liste d'appels.

  • Page 18: Numérotation Avec Adresse Secondaire

    Appel sortant Numérotation avec adresse secondaire Pour l'utilisation de certains services, il peut être nécessaire de transmettre en plus du numéro d'appel une adresse secondaire. Celle-ci est transmise lors de la numérotation du poste appelé qui peut alors l'évaluer. Saisissez tout d'abord le numéro d'appel puis appuyez sur la SubAdr touche de fonction Saisissez à...

  • Page 19: Volume Du Combiné

    Appel sortant Volume du combiné Décrochez le combiné et appuyez sur la touche de fonction Volume pour le réglage du volume. Réglez à présent le volume souhaité à l'aide des flèches. Appuyez sur la touche de fonction Lorsque vous raccrochez le combiné, le réglage initial est à nou- veau utilisé.

  • Page 20: Appels

    Appels Appels Vous répondez aux appels avec le Forum Phone 510 comme avec tout autre téléphone en décrochant le combiné. Vous pou- vez également refuser des appels ou les renvoyer vers un autre poste. Consultez pour cela le chapitre « Refuser un appel » ou «...

  • Page 21: Refuser Un Appel

    Appels Refuser un appel Vous pouvez également refuser un appel entrant. Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez voir le numéro de l'appelant s'af- ficher à l'écran*. Si son numéro figure dans l'annuaire de votre Forum Phone 510, vous voyez s'afficher à la place le nom de l'appelant tel qu'il est mémorisé...
  • Page 22 Appels Il se peut que cette caractéristique ne soit pas disponible chez tous les opérateurs de réseau. Votre téléphone sonne. Le numéro ou le nom de l'appelant apparaît à l'écran. Pendant que le téléphone sonne, vous voyez la description des touches Dévier s'afficher à...

  • Page 23: Accepter / Refuser Un Appel Signalé Par Un Signal D'annonce

    Appels Accepter / Refuser un appel signalé par un signal d'annonce Si un appel se présente pour un de vos numéros, pendant que vous téléphonez, vous entendez la tonalité du signal d'annonce dans le combiné ; de plus, le signal d'annonce s'affiche à l'écran. Refuser : possibilité...

  • Page 24: Va-Et-Vient

    Appels Va-et-vient Lorsque vous êtes en communication téléphonique et qu'un autre appel est mis en garde, vous pouvez aller et venir entre les deux communications (Va-et-vient). Vous téléphonez et un autre appel est mis en garde. Appuyez ® Va&vien sur la touche de fonction ou sur la touche .

  • Page 25: Se Détacher D'une Conférence Et Alterner Entre Des Interlocuteurs

    Appels Se détacher d'une conférence et alterner entre des interlocuteurs D'une conférence, vous pouvez basculer sur la fonction Va-et- vient et téléphoner à tour de rôle avec vos correspondants. Vous téléphonez au sein d'une conférence à trois. Va&vien Appuyez sur la touche de fonction .

  • Page 26: Annuaire Du Téléphone

    Appels Annuaire du téléphone Votre Forum Phone 510 comprend un annuaire à partir duquel vous pouvez sélectionner des numéros d'appel. Passer des appels à partir de l'annuaire du téléphone Lorsque votre Forum Phone 510 est à l'état de repos, vous pou- vez sélectionner à...

  • Page 27: Post-Sélection À Partir De L'annuaire Du Téléphone

    Annuaire du téléphone Post-sélection à partir de l'annuaire du téléphone Vous pouvez également procéder à une post-sélection de parties de numéros manuellement ou à partir de l'annuaire du télépho- Ceci peut être judicieux si vous téléphonez souvent avec diffé- rents correspondants d'une installation téléphonique. Vous pou- vez alors mémoriser dans l'annuaire du téléphone le numéro direct des différents correspondants.

  • Page 28: Liste D'appels

    Annuaire du téléphone Liste d'appels Si vous recevez un appel mais que vous n'y répondez pas, votre Forum Phone 510 mémorise le numéro de l'appelant dans la liste d'appels dans la mesure où son numéro a été transmis. S'il ne l'a pas été, vous voyez s'afficher « inconnu » à l'écran. Si vous le souhaitez, vous pouvez rappeler les numéros mémorisés dans la liste d'appels.
  • Page 29 Liste d'appels paragraphe « Créer une nouvelle entrée ». La liste d'appels mémorise maximum 10 appels. Les appels pris sur un autre poste de votre ligne RNIS ne seront pas enregistrés dans la liste d'appels.

  • Page 30: Rappeler À Partir De La Liste D'appels

    Liste d'appels Rappeler à partir de la liste d'appels Vous pouvez rappeler facilement les appelants dont les numéros sont mémorisés dans la liste d'appels. Listapp Appuyez sur la touche de fonction La dernière entrée mémorisée dans la liste d'appels apparaît. Si le numéro de l'appelant figure dans l'annuaire du téléphone, son nom s'affichera à...

  • Page 31: Bloc-Notes

    Bloc-notes Bloc-notes La fonction Bloc-notes vous permet de noter un numéro au cours d'une communication téléphonique. Le numéro noté est enregistré dans l'annuaire du téléphone ; vous pourrez par la suite le compléter en lui attribuant le nom du correspondant en question.

  • Page 32: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Fonctions spéciales Parquer un appel Vous pouvez « parquer » un appel en cours. Un appel parqué n'est pas coupé, vous pouvez le poursuivre plus tard. Vous pouvez également utiliser un autre téléphone raccordé à la même ligne RNIS pour y poursuivre l'appel parqué. Cette fonc- tion vous permet par ex.
  • Page 33 Fonctions spéciales Poursuivre un appel parqué Vous pouvez poursuivre à tout moment un appel parqué. Décrochez le combiné et appuyez sur la touche de fonction Déparq. pour poursuivre un appel parqué. Si, après avoir décroché le combiné, « encombré » (les deux canaux B sont occupés, l'un d'eux par l'appel parqué) apparaît à...
  • Page 34 Fonctions spéciales Post-sélection à fréquences vocales/Interroger un répondeur Lorsqu'un appel est en cours, vous pouvez, à l'aide des touches ± ‘ numériques et des touches , envoyer des tonalités de sélection à fréquences vocales normalisées pour par ex. contrô- ler des répondeurs, des messageries vocales, etc.. Vous téléphonez et souhaitez par ex.

  • Page 35: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Votre Forum Phone 510 et votre connexion RNIS offrent de nombreuses fonctions allant bien au-delà de la simple télépho- nie. Certaines de ces caractéristiques sont des services du réseau, par ex. la déviation d'appel, la conférence, l'affichage du numéro de l'appelant, etc., que vous pouvez utiliser à...
  • Page 36 Caractéristiques ≥ En appuyant sur la flèche , vous voyez que la caractéristique est activée. Activer/Désactiver l'affichage des frais de communica- tion Certains opérateurs de réseau proposent d'envoyer à votre télé- phone des messages vous informant des frais de vos communi- cations.
  • Page 37 Caractéristiques Verrouiller le téléphone Vous pouvez verrouiller votre téléphone pour le protéger contre des abus. Quel que soit le mode de verrouillage, vous pouvez toujours composer le numéro d'urgence 112. Le Forum Phone 510 offre trois modes de verrouillage : en mode de verrouillage total, vous pouvez uniquement recevoir des appels mais pas en passer.
  • Page 38 Caractéristiques Saisissez à présent le numéro d'appel souhaité ou modifiez celui ≤ qui s'affiche. La flèche vous permet d'effacer le numéro exis- tant. Activez ensuite l'appel direct avec la touche de fonction L'appel direct est activé. L'écran de repos n'affiche plus le menu : La première ligne affiche le numéro qui sera composé...
  • Page 39 Caractéristiques Verrouillage partiel En mode Verrouillage partiel, le téléphone est verrouillé égale- ment pour la composition de numéros d'appel. Quelques excep- tions sont néanmoins possibles. Prot.pa Sélectionnez la touche de fonction avec le mode Entrez à présent jusqu'à trois exceptions de verrouillage. ≥...
  • Page 40 Caractéristiques Dévier des appels Cette fonction vous permet de dévier des appels destinés à cha- cun de vos MSN vers un autre numéro d'appel. Pour plus d'informations sur cette fonction RNIS, adressez-vous à votre opérateur de réseau. Trois modes de déviation d'appel sont généralement possibles : fixe, en cas de ligne occupée ou temporisée.
  • Page 41 Caractéristiques Les modes de déviation d'appel se distinguent par le moment auquel a lieu la déviation d'appel : Fixe En mode de déviation d'appel fixe, tous les appels destinés au MSN pour lequel vous avez configuré une déviation d'appel sont déviés vers le numéro choisi pour la déviation.
  • Page 42 Caractéristiques Effacer une déviation d'appel Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à l'aide des flèches jusqu'à ce vous voyez la fonc- RNIS tion s'afficher à l'écran puis appuyez sur la touche de fonc- tion associée. Sélectionnez la déviation d'appel avec la touche de fonction ≤...

  • Page 43: Programmer Le Téléphone

    Programmer le téléphone Programmer le téléphone Généralités A la livraison, votre Forum Phone 510 est préprogrammé de telle manière que vous pouvez téléphoner immédiatement avec. Pour exploiter cependant tout l'éventail de services de votre Forum Phone 510, vous devez procéder à quelques réglages. Tous les paramètres stockés dans la mémoire du téléphone sont appelés «...

  • Page 44: Fonctions Du Téléphone

    Fonctions du téléphone Fonctions du téléphone Signalisation de MSN Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à l'aide des flèches jusqu'à ce vous voyez la fonc- Poste tion s'afficher à l'écran puis appuyez sur la touche de fonction associée. Sonner Sélectionnez la touche de fonction Sélectionnez avec les flèches le MSN pour lequel vous voulez...
  • Page 45 Fonctions du téléphone Effacer la mémoire Frais de communication Votre téléphone mémorise toutes les informations relatives aux frais de communication qu'il reçoit du RNIS. Ces frais sont stoc- kés dans quatre mémoires : Une pour chaque MSN (si programmé) et une mémoire « incon- nu »...
  • Page 46 Fonctions du téléphone Programmer le facteur Frais Votre Forum Phone 510 mémorise les frais des appels passés sur ce téléphone. Il reçoit en plus du réseau des informations concernant le nombre d'unités correspondantes*. La program- mation suivante vous permet d'introduire le prix d'une unité. Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à...
  • Page 47 Fonctions du téléphone Définir le code PIN Certains réglages de votre téléphone sont protégés par un code PIN (code secret) si vous en avez saisi un à l'aide de la procédu- re décrite ici. Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à...
  • Page 48 Fonctions du téléphone Activer/Désactiver le bip touches Sur demande, votre Forum Phone 510 peut émettre un bref bip dans le haut-parleur à chaque appui sur une touche ; le cas échéant, ce bip d'acquittement peut vous faciliter les saisies. Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à...
  • Page 49 Fonctions du téléphone Régler la sonnerie Vous pouvez régler la sonnerie et son volume. Deux sonneries spéciales sont disponibles uniquement sur ce téléphone. Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à l'aide des flèches jusqu'à ce vous voyez la fonc- Poste tion s'afficher à...
  • Page 50 Fonctions du téléphone Réinitialiser le téléphone Vous pouvez rétablir, si nécessaire, la configuration par défaut de votre téléphone. Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à l'aide des flèches jusqu'à ce vous voyez la fonc- Poste tion s'afficher à l'écran puis appuyez sur la touche de fonction associée.
  • Page 51 Annuaire du téléphone Annuaire du téléphone Votre Forum Phone 510 comprend une mémoire pouvant conte- nir jusqu'à 35 noms et numéros d'appel : l'annuaire du télé- phone. Ce regroupement de numéros d'appel a trois fonctions: premièrement, les numéros enregistrés dans l'annuaire sont plus faciles à...
  • Page 52 Annuaire du téléphone Saisies de chiffres et de texte Pour saisir les noms que vous souhaitez entrer dans l'annuaire, utilisez les touches numériques. Si vous appuyez (plusieurs fois) sur une touche numérique, les caractères représentés dans le tableau ci-contre apparaissent les uns après les autres.
  • Page 53 Annuaire du téléphone Saisissez le code PIN (si nécessaire). Entrée Appuyez sur la touche de fonction pour effacer une entrée dans l'annuaire. La première entrée de l'annuaire s'af- fiche. Déplacez-vous avec les flèches jusqu'à l'entrée que vous souhai- Effacer tez effacer et appuyez sur la touche de fonction L'entrée affichée est alors effacée.

  • Page 54: Répétition De La Sélection

    Répétition de la sélection Répétition de la sélection Effacer la mémoire répétition de la sélection Cette procédure vous permet d'effacer le contenu de la mémoire répétition de la sélection, à savoir les cinq entrées qui la compo- sent. Menu Appuyez sur la touche de fonction Déplacez-vous à...

  • Page 55: Menu Total

    Menu total Menu total Ann.tél Listapp Option Effacer Ann.tél SupprID/TrnsfID Echappe Menu RNIS Déparq. AnnHors/AnnEn Continu Dévier progMSN MSN1 MSN2 MSN3 Poste Taxes AffHors/Affiche Demande Effacer Facteur Sonner (MSN) Volume Bloquer ApplDir Prot.pa Prot.to PINnouv Reset BipHors/BipEn Langue Deutsch English FiltHors/FiltEn Ann.tél Effacer...

  • Page 56: Informations Relatives À L'environnement

    Informations relatives à l'environnement • La production de l'équipement que vous avez acheté a néces- sité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l'envi- ronnement. • Afin d'éviter la diffusion de ces substances dans notre environ- nement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à...
  • Page 58 Pour plus d’infos: Appellez le 0800 33 400 Surfez sur www.belgacom.be/pabx Rendezvous dans un point du vente Belgacom Sous réserve de modifications Etat: 08.2005...

Ce manuel est également adapté pour:

Forum phone 510

Table des Matières