1. Manuels
  2. Marques
  3. BELGACOM Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Forum 500
  6. Mode d'emploi

BELGACOM Forum 500 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Forum 500 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
Belgacom Forum
500
Forum Free 560
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BELGACOM Forum 500 Série

Sommaire des Matières pour BELGACOM Forum 500 Série

  • Page 1 Belgacom Forum Forum Free 560 Mode d’emploi...
  • Page 2 Indicateurs et touches Anneau lumineux Récepteur } ¡“¶¢ ≠ Station 1 Ecran Peters Touches TelBuch ∑„ Menü Flèches Accepter/couper une communication Touche Couper, Effacer ou Transfert Touche de signalisation Clavier de numérotation Microphone...

  • Page 3: Table Des Matières

    Forum Free 560 raccordé au système de communication Forum 500 Equipement de votre téléphone Utilisation du téléphone Installation Charger la batterie Mise en service Enregistrer le téléphone portatif L'écran Touches de fonction et touches...
  • Page 4 Téléphoner Généralités Appels externes/internes Prendre un appel...
  • Page 5 Rétrodemandes, va-et-vient, transmission et conférence Appels particuliers Appeler à partir de l'annuaire Caractéristiques et menus Caractéristiques et menus - téléphone portatif locale Variantes de configuration sur d'autres systèmes de communication...
  • Page 6 Annexe Entretien et maintenance Données techniques Menu total (Forum Free 560) Fonctions locales (sur d'autres systèmes de communication)

  • Page 7: Forum Free 560 Raccordé Au Système De Communication Forum 500

    Forum Free 560 raccordé au système de communication Forum 500 Généralités Le glossaire...

  • Page 8: Equipement De Votre Téléphone

    Equipement de votre téléphone Utilisation du téléphone Mesures de sécurité Alimentation en courant Utilisation Généralités...
  • Page 9 DECT et GAP...

  • Page 10: Installation

    Installation Lieu d'emplacement...
  • Page 11 Insérer/Retirer la batterie Installer la base...
  • Page 12 Informations importantes concernant la batterie Charge et décharge...

  • Page 13: Charger La Batterie

    Charger la batterie Première mise en service Durées de recharge et d'utilisation Durée de recharge : Durée d'autonomie en communication : Durée d'autonomie en veille :...
  • Page 14 Affichage de charge Avertissement de charge...

  • Page 15: Mise En Service

    Mise en service Enregistrer le téléphone portatif...

  • Page 16: L'écran

    L'écran } ¡“¶¢ ≠ ∫ [ Station 1 Peters Ann.tél. ∑„ Menu Ligne de pictogrammes ¡“¶¢ ≠ ∫ o - - o Í...
  • Page 17 Ligne de textes ¡“¶¢ Appels Dév.d'appels Messages ≤ Echap Ligne de touches de fonction Eclairage...

  • Page 18: Touches De Fonction Et Touches

    Touches de fonction et touches ¡“¶¢ Durand, Michel Dupuis, Patrick Dupont, Annie ≤ Echap Touche de fonction : Flèches ≤ ∑„ ≥ Á ˇ...
  • Page 19 Touche de fonction : OK Touche de fonction : Echap. Echap Touche Couper Touche R Exemple Menu Menu ¡“¶¢ Appels Dév.d'appels Messages ≤ Echap...
  • Page 20 Exemple Annuaire ¡“¶¢ ≠ Durand, Michel Dupuis, Patrick Dupont, Annie ≤ Echap. Annuaire téléph. Annu. tél. Exemple Saisie de numéros de téléphone ¡“¶¢ Numéro: 1234_ ≥ Echap...
  • Page 21 Saisie de textes Echap Touche Caractères €...
  • Page 22 Commutation rapide Fermeture automatique...
  • Page 23 Téléphoner Généralités Présentation des étapes de réglage Eteindre/Allumer l'appareil Activer/Désactiver le verrouillage du clavier ¡ ‘...
  • Page 24 Régler le volume de l'écouteur Commutation silence Secret Affichage optique d'appel Numéros de téléphone internes et externes Deux communications simultanément Post-sélection MF/fréquence vocale...
  • Page 25 Affichage du coût des communications, affichage du temps de communication Répétition Numérotation : Numéros verrouillés/libres Note : votre téléphone peut être verrouillé pour empêcher la numérotation de l'ensemble ou d'une partie des numéros de téléphone externes. Les numéros d'appel d'urgence 100/101 ne sont pas affectés par la fonction de verrouillage.
  • Page 26 Note : La configuration est de nouveau effacée après que vous avez raccroché le combiné ! Least Cost Routing (LCR) Note : les appels de type Baby call ainsi que les renvois d'appel vers l'extérieur n'empruntent pas automatiquement les voies de connexion privilégiées.
  • Page 27 Caractéristique CNIP Caractéristique CLIR Supprimer numéro Menu avant et pendant une communication Menu Exemple : Menu Pic-...
  • Page 28 Menu « Sélection » à l'état libre Menu En absence : Numérotation Effacer Sup- primer tout Boîte vocale : Messages brefs :...
  • Page 29 E-mail : Numérotation : Répétition : Sélectionner Effacer Supprimer tout Annuaire téléph. : Annonce : Supprimer numéro :...
  • Page 30 Envoyer numéro : LCR hors : Appel VIP : Pickup : Pickup dirigé : Coûts : Ouvre-porte : Notice : Menu total :...
  • Page 31 Appels externes/internes Etablissement de l'appel ¡“¶¢ 03061040 ≥ Echap Numérotation : Préparation de l'appel : Corriger la saisie lors de la préparation de l'appel : Point d’insertion : ≤≥ Note : si le numéro composé comporte plus de 10 chiffres, l'écran assure une représentation plus petite des chiffres (26 chiffres max.
  • Page 32 Appeler à partir de la liste de renumérotation ¡“¶¢ 04331136888 04311696500 03061040 ≤ Echap Menu : Numérotation : Appeler à partir de l'annuaire Menu : Annuaire téléph. Chercher nom ¡“¶¢ Müller, Hans Neumann, Erwin Peters, Max ≤ Echap Numérotation :...
  • Page 33 Appeler à partir de la liste d'appels Menu : En absence Numérotation : Terminer une conversation téléphonique Menu « Conversation » Menu Couper :...
  • Page 34 Pickup : Pickup dirigé: Reprise : Ouvre-porte : Menu « Occupé » Menu Couper : Rappel : Pickup dirigé : Appel VIP : Reprise :...
  • Page 35 Ouvre-porte :...
  • Page 36 Prendre un appel Appel normal ¡“¶¢ ≠ Appel externe Peters, Max 04311696500 Secret ˇ Menu Silence Appel Appels VIP...
  • Page 37 Appels au cours d'une conversation téléphonique ¡“¶¢ ≠ Annonce ext. Sven Meyer 04311696503 Secret ˇ Menu Annonce Menu Menu « Appel » Menu Rejeter : Déflexion : Ouvre-porte :...
  • Page 38 Menu « Annonce » Menu Couper : Rejeter : Accepter : Déflexion : Ouvre-porte :...

  • Page 39: Rétrodemandes, Va-Et-Vient, Transmission Et Conférence

    Rétrodemandes, va-et-vient, transmis- sion et conférence Rétrodemande/Va-et-vient à l'aide de la touche R ¡“¶¢ ≠ R:04012345 Erwin Neumann Secret ˇ Menu Transférer un appel interne/externe à un correspon- dant interne...
  • Page 40 Couper Menu Transférer un appel externe à un correspondant exter- Corresp. en attente transfert Menu Note : si vous avez interconnecté deux lignes dont vous avez vous-même composé le numéro, le coût de la communication est à votre charge. Vous perdez alors tout contrôle sur la durée de la communication.
  • Page 41 Va-et-vient : Ouvre-porte : Conférence à trois interne/externe Conférence Corresp. en attente Note : l'interconnexion de deux correspondants en conférence ou la déconnexion spécifique de l'un des correspondants n'est possible qu'au moyen de l'option de menu correspondante. Conférence Couper : Menu «...
  • Page 42 Transfert : Finir conférence : Va-et-vient : Ouvre-porte :...

  • Page 43: Appels Particuliers

    Appels particuliers Baby call Baby call Protection Appel de porte, ouvre-porte A l'état libre Ouvre-porte Au cours d'une conversation Ouvre-porte Notes: L'option Ouvre-porte est indépendante d'un appel de porte. La fonction Ouvre-porte pilote dans votre système un contact de commutation pouvant être associé à d'autres téléphones. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à...
  • Page 44 Annonce Annonce Numé- Menu rotation Note : si plusieurs téléphones système sont configurés sous un numéro d’appel ou si vous enregistrez une annonce pour un numéro d’appels collectifs, l’annonce défile sur tous les télé- phones système concernés. Il est également possible de prendre l’annonce sur l’un de ces téléphones.

  • Page 45: Appeler À Partir De L'annuaire

    Appeler à partir de l'annuaire L'annuaire de votre système de communication Menu « Annuaire téléphonique. » Annu. tél. Chercher nom : Numérotation Infos Nouvelle présél. :...
  • Page 46 Sup. présel. : Numérotation abrégée ± | ± ‘ Note : pour trouver le nom de votre correspondant lorsque l'an- nuaire est ouvert, vous pouvez, au lieu de saisir son nom, ± appuyer sur la touche et composer son numéro abrégé cor- respondant.

  • Page 47: Caractéristiques Et Menus

    Caractéristiques et menus Variantes de configuration des caractéristiques Utilisation des menus Note : maintenez la touche de fonction enfoncée plus longtemps que ce dont vous avez l'habitude quand vous téléphonez. Vous pourrez alors voir s'afficher à l'écran le menu principal. ≤≥...
  • Page 48 Déviations d’appels : Messages : Paramèt. téléph. : Protection : Connexions : Annuaire téléph. : Boîte vocale : Config. centrale :...
  • Page 49 Menu « Appels » En absence : Numérotation Effacer nfos Supprimer tout Appels acceptés : Numérotation Effacer Supprimer tout Message vocal : Marche Numérotation Effacer...
  • Page 50 Supprimer tout Coûts : Groupe recherch: Menu « Dév. d’appel » Déviation : Immédiatement Occupé Tem- porisé Note : tous les appels destinés aux numéros de votre téléphone seront déviés. Si un numéro de téléphone est configuré sur plu- sieurs terminaux, les appels arrivant sur ces autres terminaux seront également déviés.
  • Page 51 Vous pouvez activer simultanément les trois types de déviations d’appels, la déviation Immédiatement ayant en l’occurrence priorité. Follow me : 3 Fol- low Me Origine Hors Dév. d’appareil Menu « Messages » Messages courts : Sélectionnez une entrée : E-mail : Rendez-vous : Heure Cause...
  • Page 52 Messages : Menu « Paramèt. téléph. » Config. sonnerie. Musiques : Niveau : Type + pause : Système :...
  • Page 53 Système Recherche automat. : Enregistrements : Nouveau Enregistrement - Sélectionner : Sélectionner...
  • Page 54 Enregistrement - Effacer : Effacer Enregistrement - Modifier : ID de périphérique : Options de téléphone : Clic sur le touches : Décrochage autom. : Charge mob. hors. : LED : Avert. couverture : Nom d'utilisateur : Langue :...
  • Page 55 Sécurité : **** Lecture seule Modifier code : **** Mise à zero : Êtes-vous Sûr ? Retour Menu « Protection » Prot. D’appel : Note : si un numéro interne est configuré sur plusieurs termi- naux (c’est-à-dire également sur d’autres postes), alors la pro- tection d'appel sera également active sur les autres postes.
  • Page 56 Baby call : Modifier PIN : Sup. Prot. d’appel : Prot. d’annonce : Note : si un numéro interne est configuré sur plusieurs termi- naux (c’est-à-dire également sur d’autres postes), alors la pro- tection d'appel sera également active sur les autres postes. Menu «...
  • Page 57 Ouvre-porte : Annuaire téléph. :...
  • Page 58 Menu « Annuaire téléph. » N'utilisez PAS Nouvelle entrée : Privé, Compagnie Centra- Modifier : Privé, Compagnie Centrale. Efacer Modifier...
  • Page 59 Menu « Boîte vocale » Boîte vocale : Message vocal : Marche Numérotation Effacer Supprimer Appel Boîte voc. : Menu « Config. centrale. » Contrôle du temps Date / Heure Contrôle du temps Date / Heure Config. centrale Config. centrale Contrôle du temp : Automatique lage...
  • Page 60 Date/Heure :...

  • Page 61: Caractéristiques Et Menus - Téléphone Portatif Locale

    Caractéristiques et menus - téléphone portatif locale Variantes de configuration sur d'autres systèmes de communication Généralités Menu Menu « Verrouillage du clavier » ¡ ‘ Menu « Liste des appelants » Effacer Annuaire téléph. Supprimer tout...
  • Page 62 Menu « Paramèt. tonal. d'appel » Mélodies : Type : Mélodie Volume :...
  • Page 63 Menu « Annuaire téléph. » Chercher entrée: chercher Créer nouvelle entrée : Nouveau Modifier une entrée : Modifier Effacer une entrée : Effacer Effacer toutes les entrées : Supprimer tout...
  • Page 64 Menu « Système » Recherche automat. : Enregistrements : Saisir PIN : Saisir nom syst. : Saisir no. local :...
  • Page 65 Enregistrement - Sélectionner : Sélectionner Enregistrement - Effacer : Effacer Enregistrement - Modifier : Configuration : ID de terminal : Menu « Options de téléphone » Bip touches : Messages normaux : Décrochage autom. : Charge seule :...
  • Page 66 Affichage optique : Avertissement de portée : Nom d'utilisateur : Langue : Menu « Protection » **** Lecture seule Modifier PIN : **** Rétablir : Para- mèt. téléph. Êtes-vous sûr ? Retour...

  • Page 68: Annexe

    Annexe Entretien et maintenance Note : n'utilisez jamais de détergent ni de solvant pour nettoyer votre téléphone.

  • Page 70: Données Techniques

    Données techniques...

  • Page 71: Menu Total (Forum Free 560)

    Menu total (Forum Free 560)

  • Page 72: Fonctions Locales (Sur D'autres Systèmes De Communication)

    Fonctions locales (sur d'autres systèmes de communication)
  • Page 74 Pour plus d’infos:...

Ce manuel est également adapté pour:

Forum free 560

Table des Matières