Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bartscher Manuels
Équipement alimentaire commercial
VAK 100 300741
Bartscher VAK 100 300741 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bartscher VAK 100 300741. Nous avons
1
Bartscher VAK 100 300741 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Bartscher VAK 100 300741 Mode D'emploi (134 pages)
Appareil de mise sous vide
Marque:
Bartscher
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 3.35 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
1 Allgemeines
6
Informationen zur Bedienungsanleitung
6
Symbolerklärung
6
Haftung und Gewährleistung
7
Urheberschutz
7
Konformitätserklärung
7
2 Sicherheit
8
Allgemeines
8
Sicherheitshinweise für die Nutzung des Gerätes
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
3 Transport, Verpackung und Lagerung
10
Transportinspektion
10
Verpackung
10
Lagerung
10
4 Technische Daten
11
Technische Angaben
11
Baugruppenübersicht
11
Geeignetes Zubehör
13
5 Installation und Bedienung
14
Sicherheitshinweise
14
Aufstellen und Anschließen
16
Vorteile des Vakuumverpackens
17
Richtlinien des Vakuumverpackens
19
Bedienungsanweisungen
23
Vor dem Ersten Gebrauch
23
Gerät Einschalten
23
Einstellungen
23
Vakuumier-Beutel aus einer Folienrolle Herstellen
24
Vakuumverpacken mit Vakuumier-Beuteln von der Rolle oder mit Vorgeschnittenen Vakuumier-Beuteln
25
Gebrauch der Funktion Manual Seal
25
Vakuumverpacken in einem Vakuumier-Behälter
26
6 Reinigung und Wartung
26
Sicherheitshinweise
26
Reinigung
27
7 Mögliche Funktionsstörungen
28
8 Entsorgung
30
English
31
1 General Information
32
Information about the Instruction Manual
32
Key to Symbols
32
Liability and Warrantees
33
Copyright Protection
33
Declaration of Conformity
33
2 Safety
34
General Information
34
Safety Instructions for Use of the Device
34
Intended Use
35
3 Transport, Packaging and Storage
36
Delivery Check
36
Packaging
36
Storage
36
4 Technical Data
37
Technical Specification
37
Overview of Parts
37
Appropriate Accessories
39
5 Installation and Operation
40
Safety Instructions
40
Installation and Connection
42
The Benefits of Vacuum Packing
43
Guidelines for Vacuum Packaging
45
Operation
49
Before the First Use
49
Starting the Vacuum Packing Machine
49
Settings
49
Preparation of Film Roll Bags
50
For Vacuum Packing
50
Use of Manual Seal Function
51
Vacuum Packing in Special Hard Containers
52
6 Cleaning and Maintenance
52
Safety Advice
52
Cleaning
53
7 Possible Malfunctions
54
8 Waste Disposal
56
Français
57
1 Généralités
58
Informations Concernant la Notice D´utilisation
58
Explication des Symboles
58
Responsabilité et Garantie
59
Protection des Droits D'auteur
59
Déclaration de Conformité
59
2 Sécurité
60
Généralités
60
Consignes de Sécurité Relatives à L´usage de L´appareil
60
Utilisation Conforme
61
3 Transport, Emballage et Stockage
62
Inspection Suite au Transport
62
Emballage
62
Stockage
62
4 Données Techniques
63
Indications Techniques
63
Aperçu des Composants
63
Accessoires Appropriés
65
5 Installation et Utilisation
66
Consignes de Sécurité
66
Installation et Branchement
68
Les Avantages du Conditionnement Sous Vide
69
Principes du Conditionnement à Vide
71
Utilisation
75
Avant la Première Utilisation
75
Mise en Marche de L'appareil
75
Réglages
75
Préparation des Sacs à Partir du Film en Rouleau
76
Conditionnement Sous Vide Dans les Sacs en Rouleaux ou Dans les Sacs Vendus Par Pièce de Conditionnement Sous Vide
77
Utilisation de la Fonction Manual Seal
77
Conditionnement Sous Vide Dans les Récipients de Conditionnement Sous Vide
78
6 Nettoyage et Maintenance
78
Consignes de Sécurité
78
Nettoyage
79
7 Anomalies de Fonctionnement
80
8 Elimination des Éléments Usés
82
Dutch
83
1 Algemeen
84
Informatie over de Gebruiksaanwijzing
84
Symboolverklaring
84
Aansprakelijkheid en Vrijwaring
85
Auteursrecht
85
Verklaring Van Conformiteit
85
2 Veiligheid
86
Algemeen
86
Aanwijzingen Voor de Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
86
Reglementair Gebruik
87
3 Transport, Verpakking en Bewaring
88
Controle Bij Aflevering
88
Verpakking
88
Bewaring
88
4 Specificaties
89
Technische Gegevens
89
Overzicht Van Onderdelen
89
Geschikte Accessoires
91
5 Installatie en Bediening
92
Veiligheidsvoorschriften
92
Installatie en Aansluiting
94
Voordelen Van VacuüM Verpakking
95
Principes Voor VacuüM Verpakking
97
Bediening
101
Voor Het Eerste Gebruik
101
Inschakelen Van Het Apparaat
101
Instellingen
101
Voorbereiding Van de Plastic Zakjes Op Een Rol
102
VacuüM Verpakken in Zakjes Van Rollen of in Geconfectioneerde
103
Toepassing Van de Functie Manual Seal
103
VacuüM Verpakken in Containers Voor VacuüM Verpakking
104
6 Reiniging en Onderhoud
104
Veiligheidsvoorschriften
104
Reiniging
105
7 Mogelijke Storingen
106
8 Afvalverwijdering
108
Polski
109
1 Informacje Ogólne
110
Informacje Dotyczące Instrukcji Obsługi
110
Wyjaśnienie Symboli
110
Odpowiedzialność I Gwarancja
111
Ochrona Praw Autorskich
111
Deklaracja ZgodnośCI
111
2 Bezpieczeństwo
112
Informacje Ogólne
112
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkowania Urządzenia
112
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
113
3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie
114
Kontrola Dostawy
114
Opakowanie
114
Magazynowanie
114
4 Parametry Techniczne
115
Dane Techniczne
115
Zestawienie Podzespołów Urządzenia
115
Odpowiednie Akcesoria
117
5 Instalacja I Obsługa
118
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
118
Ustawienie I Podłączenie
120
Zalety Pakowania Próżniowego
121
Zasady Pakowania Próżniowego
123
Obsługa
127
Przed Pierwszym Użyciem
127
Włączanie Urządzenia
127
Ustawienia
127
Przygotowanie Woreczków Z Folii Na Rolce
128
Pakowanie Próżniowe W Woreczkach Z Rolki Lub W Konfekcjonowanych Woreczkach Do Pakowania Próżniowego
129
Zastosowanie Funkcji Manual Seal
129
Pakowanie Próżniowe W Pojemnikach Do Pakowania Próżniowego
130
6 Czyszczenie I Konserwacja
130
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
130
Czyszczenie
131
7 Możliwe Usterki
132
8 Utylizacja
134
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bartscher 100.321
Bartscher 100.322
Bartscher 100.323
Bartscher 100.324
Bartscher 100.330
Bartscher 100.331
Bartscher 100.332
Bartscher 100080
Bartscher 100534
Bartscher PRO Plus 100T
Bartscher Catégories
Équipement alimentaire commercial
Appareils de cuisine
Tables de cuisson
Grills
Friteuses
Plus Manuels Bartscher
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL