afx light 6CUBE-FX Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. afx light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 6CUBE-FX
  6. Manuel d'utilisation

afx light 6CUBE-FX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer
speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien
is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
©Copyright LOTRONIC 2016
L
E
D
M
O
V
L
E
D
M
O
V
Ref.: 6CUBE-FX (15-1877)
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
6CUBE-FX
I
N
G
H
E
A
D
I
N
G
H
E
A
D
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour afx light 6CUBE-FX

Sommaire des Matières pour afx light 6CUBE-FX

  • Page 1 Ref.: 6CUBE-FX (15-1877) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela.

  • Page 2: Before You Begin

    BEFORE YOU BEGIN Contents of the carton: • 1 x 6CUBE-FX light effect • 1x Mains lead 1x DMX connection lead • • 1x quick lock handle • 1x safety rope 1x User Manual • Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition.
  • Page 3 Rapid locking hook Screw the supplied handle on the bottom of the unit. Pull the safety rope through the holes on the bottom of the base and over the trussing system or other safe fixation spot. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 3...

  • Page 4: Cable Connectors

    3. Then, proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on. DMX address setting Each fixture must have a specific starting address. When receiving signal transmission, every fixture will receive channels control signals for its own starting address. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 4...
  • Page 5 Pan 630 degree Angl Pan 540 degree Pan reverse Yes Pint Pan reverse No Tilt reverse Yes Tint Tilt reverse No Menu Pan Manual test 000-255 Manu Tilt Manual test 000~255 Til2 Tilt2 Manual test 000~255 ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 5...
  • Page 6 3. Press< UP/DOWN> to choose Sh1, Sh2, Sh3 (can choose any scene mode to operate) 4. Press <Enter> to confirm, or press "MENU" to exit. 4) Master-slave setting 1. Press <MENU> to enter EDIT interface ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 6...
  • Page 7 (3) Press <Enter> to confirm, or press "MENU" to exit. [Red]：(1)Press <Enter> to select [Red] (2) Press <Up/Down> to choose ‘000~255’ (3) Press <Enter> to confirm, or press "MENU" to exit. [Green]: (1) Press <Enter> to select [Gren] (2) Press <Up/Down>, Choose ‘000~255’ ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 7...
  • Page 8 3. After reset, it will go back to the MENU display 18) Restore factory settings 1. Press MENU. 2. Press UP/DOWN to choose [Defa], then press ENTER 3. Press<Enter> to confirm, or press "MENU" to exit. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 8...
  • Page 9 Red-Chase 197-206 Green-Chase 207-216 Blue-Chase 217-226 R&G-Chase 227-236 R&B-Chase 237-246 G&B-Chase 247-255 R&G&B-Chase CH12 LED Strip Speed 000-255 Speed from slow to fast 000-045 No Function 046-065 CH13 Color Macro 066-085 Green 086-105 Blue ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 9...
  • Page 10 Strobe (1Hz Slow-Fast) 177-255 Random Strobe (Slow-Fast) CH12 Dimmer 000-255 Master Dimmer 0-100% 000-036 No Function 037-056 057-077 Green 078-098 Blue CH13 LED strip program 099-119 R&G 120-140 R&B 141-161 G&B 162-176 R&G&B 177-186 RGB Change ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 10...
  • Page 11 Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. • • Always dry the parts carefully. Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 11...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    PREPARATIFS Contenu de l’emballage: • 1 effet de lumière 6CUBE-FX 1 cordon secteur • 1 cordon XLR • • 1 poignée 1 corde de sécurité • • 1 Mode d’emploi Déballage Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements.
  • Page 13 Câble de sécurité Mousqueton Vissez la poignée fournie sur la base de l’appareil. Passez le câble de sécurité fourni dans l’œillet sur la base de l’appareil et enroulez-le autour d’une traverse ou autre structure solide. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 13...

  • Page 14: Connecteurs De Cable

    étrange. Testez les câbles à l’aide d’un ohm-mètre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni court- circuitées sur le blindage ou mutuellement. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 14...

  • Page 15: Panneau De Contrôle

    Scene mode 3 Mast Mode Master SLnd Mode esclave Hold Mode Maintien Soun Mode audio Lost Auto Automatique Blac Black out Sens S000~S099 Sensibilité sonore Pan 630° Angl Pan 540° Pint Pan reverse oui ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 15...
  • Page 16 2) Sélection du mode de canau 1. Appuyez sur <MENU> 2. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner [Chnd], puis appuyez sur ENTER 3. Appuyez sur UP/DOWN pour sélectionner le mode de canaux ‘14CH’ ou ‘16CH’ ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 16...
  • Page 17 (2) Appuyez sur <Up/Down> pour sélectionner ‘000~255’ (3) Appuyez sur <Enter> pour confirmer ou appuyez sur "MENU" pour quitter. [TILT]： (1) Appuyez sur <Enter> pour sélectionner [TIL] (2) Appuyez sur <Up/Down> pour sélectionner ‘000~255’ ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 17...
  • Page 18 3. Appuyez sur <Enter> pour confirmer ou appuyez sur "MENU" pour quitter. 16) Version du logiciel 1. Appuyez sur < ENTER> 2. Appuyez sur < UP/DOWN> pour sélectionner [Ver], puis appuyez sur < ENTER> pour voir les informations sur le logiciel ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 18...
  • Page 19 000-255 Variateur général 0-100% 000-036 Pas de fonction 037-056 Rouge 057-077 Vert 078-098 Bleu 099-119 R&G 120-140 R&B CH11 LED strip program 141-161 G&B 162-176 R&G&B 177-186 RGB Change 187-196 Rouge -Chase 197-206 Vert-Chase ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 19...
  • Page 20 Rouge (0-100%) Green 000-255 Vert (0-100%) Blue 000-255 Bleu (0-100%) CH10 White 000-255 Blanc (0-100%) 000-015 Pas de fonction (ouvert) CH11 Strobe 016-096 Strobo (1HZ-25Hz lent -> rapide) 097-176 Strobo (1Hz rapide -> lent) ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 20...
  • Page 21 Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique. • Séchez toutes les pièces soigneusement. • Nettoyez les optiques externes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1-2 mois. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 21...

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    1. VORBEREITUNGEN Verpackungsinhalt: • 1 x 6CUBE-FX Lichteffektgerät 1 Netzkabel • • 1 XLR Kabel • 1 Befestigungsbügel 1 Sicherheitskabel • • Bedienungsanleitung Auspacken Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein.
  • Page 23 Befestigungsbügel mit den mitgelieferten Schrauben auf der Unterseite des Geräts befestigen. Das Sicherheitskabel durch die Öse auf der Unterseite des Geräts ziehen und um die Traverse oder einen anderen festen Gegenstand wickeln. Befestigungsbügel Sicherheitskabel Karabinerhaken ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 23...
  • Page 24 1. Den 3-pol. Stecker des DMX Kabels in die 3-pol. Eingangsbuchse des Controllers stecken. 2. Das vom Controller kommende Kabel mit der 3-pol. Buchse an den 3-pol. Eingangsstecker des folgenden Geräts stecken. 3. Dann den Ausgang des Geräts an den Eingang des folgenden Geräts anschließen usw. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 24...
  • Page 25 Pan 630° Angl Pan 540° Pan Umkehrung Ja Pint Pan Umkehrung Nein Tilt Umkehrung Ja Tint Tilt Umkehrung Nein Menu Pan manueller Test 000-255 Manu Tilt manueller Test 000~255 Til2 Tilt2 manueller Test 000~255 ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 25...
  • Page 26 Das Gerät muss erst auf Sound oder Auto eingestellt werden) 1. MENU drücken, um die Untermenüs anzuzeigen 2. Mit <UP/DOWN> [Shnd] wählen und mit <ENTER> bestätigen 3. Mit < UP/DOWN> Sh1, Sh2 oder Sh3 wählen ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 26...
  • Page 27 (3) Mit <Enter> bestätigen oder <MENU> drücken, um die Funktion zu verlassen. [TILT2]: (1) Mit <Enter> [TIL2] wählen (2) Mit <Up/Down> ‘000~255’ wählen (3) Mit <Enter> bestätigen oder <MENU> drücken, um die Funktion zu verlassen. [Red]：(1) Mit <Enter> [Red] wählen ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 27...
  • Page 28 1. MENU drücken, um die Untermenüs anzuzeigen 2. Mit <UP/DOWN> [Rest] wählen und <ENTER> drücken 3. Nach dem Reset wird das Hauptmenü wieder angezeigt. 18) Rücksetzung auf Werkseinstellungen 1. MENU drücken, um die Untermenüs anzuzeigen. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 28...
  • Page 29 CH11 LED strip program 177-186 RGB Change 187-196 Rot -Chase 197-206 Grün -Chase 207-216 Blau -Chase 217-226 R&G-Chase 227-236 R&B-Chase 237-246 G&B-Chase 247-255 R&G&B-Chase CH12 LED Strip Speed 000-255 Geschwindigkeit von langsam -> schnell ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 29...
  • Page 30 CH11 Strobe 097-176 Strobe (1Hz schnell -> langsam) 177-255 Random Strobe (langsam -> schnell) CH12 Dimmer 000-255 Master Dimmer 0-100% 000-036 Keine Funktion 037-056 CH13 LED strip program 057-077 Grün 078-098 Blau 099-119 R&G ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 30...
  • Page 31 Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an. • Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. Alle Teile sorgfältig trocknen. • Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 31...

  • Page 32: Veiligheidsinstructies

    ALVORENS U BEGINT Verpakkingsinhoud: • 1 x 6CUBE-FX light effect 1x Netsnoer • 1x XLR kabel • • 1 houder 1 veiligheidskabel • • 1x Handleiding Uitpakken Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is.
  • Page 33 Gewicht ........................... 4.3kg RIGGING Bevestigingsbeugel Veiligheidskabel Musketonhaak Schroef de beugel op de onderzijde van het toestel vast. Stek de veiligheidskabel door de gat op de onderzijde van het toestel en bevestig hem op een truss systeem. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 33...
  • Page 34 2. Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel aan. 3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 34...
  • Page 35 Slave mode Hold Keep mode Soun Sound mode Lost Auto Auto mode Blac Black mode Sens S000~S099 Sound sensitivity Pan 630 degree Angl Pan 540 degree Pan reverse Yes Pint Menu Pan reverse No ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 35...
  • Page 36 4. Bevestig met <ENTER> of druk "MENU" om de functie te verlaten 3) Scene mode (voor deze instelling MENU drukken, <Lost> kiezen en <Soun> of <Auto> instellen en opslaan. Het toestel moet eerst op Sound/Auto modus ingesteld worden). ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 36...
  • Page 37 [TILT]： (1) Druk <Enter> en kies [TIL] (2) <Up/Down> drukken en ‘000~255’ kiezen (3) Bevestig met <ENTER> of druk "MENU" om de functie te verlaten [TILT2]: (1) Druk <Enter> en kies [TIL2] (2) D.m.v. <Up/Down> ‘000~255’ kiezen ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 37...
  • Page 38 3. Bevestig met <ENTER> of druk "MENU" om de functie te verlaten 17) Reset 1. MENU drukken 2. D.m.v. UP/DOWN [Rest] kiezen en ENTER drukken 3. Naar de reset wordt opnieuw het hoofdmenu getoont. ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 38...
  • Page 39 No Function 037-056 057-077 Green 078-098 Blue 099-119 R&G 120-140 R&B 141-161 G&B 162-176 R&G&B CH11 LED strip program 177-186 RGB Change 187-196 Red-Chase 197-206 Green-Chase 207-216 Blue-Chase 217-226 R&G-Chase 227-236 R&B-Chase 237-246 G&B-Chase ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 39...
  • Page 40 000-015 No Function (open) 016-096 Strobe (1Hz-25Hz Slow-Fas) CH11 Strobe 097-176 Strobe (1Hz Slow-Fast) 177-255 Random Strobe (Slow-Fast) CH12 Dimmer 000-255 Master Dimmer 0-100% 000-036 No Function CH13 LED strip program 037-056 057-077 Green ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 40...
  • Page 41 Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2016 6CUBE-FX Page 41...

Ce manuel est également adapté pour:

15-1877

Table des Matières