Page 1
BLADE8-FX CODE: 15-1936 GB - 4-HEAD BEAM LED MOVING HEAD WITH ENDLESS ROTATION F - LYRE A LED 4 TETES A ROTATION INFINIE D - 4-ARMIGES BEAM LED MOVING-HEAD MIT ENDLOSDREHUNG NL - 4-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD MET EINDELOZE ROTATIE...
In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing. CONTENTS OF THE CARTON • 1 pc. BLADE8-FX • 1 pc. user manual • 1 pc. power cable...
Page 3
• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. • Avoid direct eye exposure to the light source while it is on as sensitive persons may suffer an epileptic shock (especially meant for epileptics)!. • The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination. •...
DISPLAY MENU DMX ADDRESS A001---A512 CHANNEL MODE 16CH, 45CH SOUND SHOW MODE AUTO MASTER SLAVE MODE SLAVE SOUND SENSE SOUND SENSITIVITY CONTROL (0-100) PAN INVERSE TILT INVERSE BACK LIGHT AUTO TEST AUTO TEST FIXTURE TIME FIXTURE USE TIME 0----9999 FIRMWARE VERSION V1.04 FACTORY DEFAULTS You will find the detailed DMX channel charts at the end of the manual.
Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir trans- porter l’appareil en toute sécurité. CONTENU DE L'EMBALLAGE • 1 pc. BLADE8-FX • 1 pc. mode d'emploi • 1 pc. câble d'alimentation EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à...
chées identiques aux pièces d’origine. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé. • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. • Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse. • Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domes- tique normal.
MENU SUR L'AFFICHEUR ADRESSE DMX A001---A512 MODE DES CANAUX 16 CANAUX, 45 CANAUX COMMANDE PAR LE SON MODE SHOW AUTOMATIQUE MAITRE MODE ESCLAVE ESCLAVE SENSIBILITE SONORE REGLAGE DE LA SENSIBILITÉ SONORE (0-100) INVERSION PAN INVERSION TILT MARCHE RETRO-ECLAIRAGE ARRET AUTO TEST AUTO TEST DUREE DE FONCTIONNEMENT DURÉE D'UTILISATION 0----9999...
Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT • 1 x BLADE8-FX Lichteffektgerät • 1 Netzkabel • Bedienungsanleitung ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfällen führen. • Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet. •...
DISPLAY MENU DMX ADRESSE A001---A512 KANALMODUS 16CH, 45CH KLANGGESTEUERT SHOW MODUS AUTO MASTER SLAVE MODUS SLAVE MUSIKEMPFINDLICHKEIT EINSTELLUNG DER GERÄUSCHEMPFINDLICHKEIT (0-100) PAN INVERSE NEIN TILT INVERSE NEIN HINTERGRUND- BELEUCHTUNG AUTO TEST AUTO TEST BETRIEBSDAUER BETRIEBSSTUNDEN 0----9999 FIRMWARE VERSION V1.04 WERKSEINSTELLUNGEN NEIN Tabellen der DMX Kanäle finden Sie am Ende der Anleitung MOTOR OFFSET FUNKTION :...
Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. VERPAKKINGSINHOUD • 1 st. BLADE8-FX • 1 st. handleiding • 1 st. voedingskabel VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).
(vooral bedoeld voor epileptica) • Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiskamer. • Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervangen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwali- ficeerd persoon om gevaar te voorkomen.
aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn. DISPLAY MENU DMX ADRES A001---A512 KANAAL MODUS 16 KANALEN, 45 KANALEN GELUID SHOW MODUS...
DMX CHANNEL CHARTS 16 DMX CHANNEL: Channel Function DMX Value Function Description 0---127 0°~360° 128---191 Clockwise rotation from fast to slow. 192---255 Counterclockwise rotation from slow to fast. Tilt 1 0---255 0°~135° Tilt 2 0---255 0°~135° Tilt 3 0---255 0°~135° Tilt 4 0---255 0°~135°...
Page 15
LED Effect Speed 0---255 Speed from fast to slow. 0---15 No Function Motor Effect 16---127 Auto Run (Speed from fast to slow) 128---255 Sound Control (Sound Sensitivity Control 0-100%) 0---199 No Function 200---209 All Motor Reset (after 5 second) Reset 210---249 No Function 250---255...
Page 16
177---186 Effect 18 187---196 Effect 19 197---206 Effect 20 207---216 Effect 21 LED EFFECT 217---226 Effect 22 227---236 Effect 23 237---246 Effect 24 247---255 Effect 25 LED Effect Speed 0---255 Speed from fast to slow. LED 1 Red 0---255 0----100% LED 1 Green 0---255 0----100%...