Publicité

Liens rapides

GREEN ANIMATION LASER
EFFET LASER VERT
GRÜNER LASER
GROENE LASER
ZELENI ANIMACIJSKI LASER
EFECT LASER VERDE
ZIELONY LASER ANIMACYJNY
Ref.: GREEN-100 (15-1790)
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
©Copyright Lotronic 2014
GREEN-100
Thank you for purchasing this product. Please read user guide for safety and operations information
before using the product. Keep this manual for future reference. This product can create perfect
laser programs and effects since it has passed a series of strictly tests before delivery. Please check
the attachments listed on the page after opening the carton. In the event of carton damage or
attachment missing in transit, please contact your dealer or our after sales service department.
Features
The laser light source has a long life time and high stability and complies with the international
standards.
Laser effect: There are 25 patterns (with 12 graphic patterns) that can be used for text display,
graphic animations, laser beam, spatial projection and animation effects.
Technical specifications
Voltage: ........................................................................................................ AC200-240V, 50Hz
Power consumption: ........................................................................................................... 10W
Laser wave length: .......................................................................................................... 532nm
Laser power: .................................................................................................................. 100mW
Patterns: ..................................................................................... 25 ( with 12 graphic patterns )
Scanning angle: ................................................................................................................... ±25°
Scanner:
................................................................................................. Low noise step motors
Control mode: ................................................................................ sound control / auto / DMX
DMX channel: ............................................................................................................ 8 channels
Dimensions: ................................................................................................... 160x150x120mm
Net weight: ........................................................................................................................ 1.7kg
Warning
 Do not expose the human eye direct to laser beam.
 Before using this unit make sure that the power supply is grounded.
 This unit is intended for indoor use only and should be kept away from water, moisture and
shakes. The working temperature of this unit is 18-30°C
 Use a cleaning tissue to remove periodically the dust on mirrors.
 Always replace with the exact same type fuse, replacement with anything other than the
specified fuse can cause fire or electric shock and damage your unit, and will void your
manufactures warranty.
 Unplug the unit from the mains prior to cleaning or repairing it.
 All repairs must be carried out by a qualified technician. Do not try to repair the unit yourself. It
doesn't contain any user serviceable parts.
GB
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour afx light GREEN-100

  • Page 1 Scanning angle: ........................±25° Scanner: ....................Low noise step motors Control mode: ................sound control / auto / DMX DMX channel: ......................8 channels Dimensions: ....................160x150x120mm Ref.: GREEN-100 (15-1790) Net weight: ........................1.7kg USER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING...
  • Page 2 0~63 Static size MIC SENSITIVITY CONTROL 64~127 Enlarge speed from fast to This control is used to adjust sensitivity of slow mic when you use GREEN-100 in sound Pattern 128~191 Zoom speed from slow to mode size fast 6) DIP SWITCH...
  • Page 3: Caracteristiques Techniques

    Il ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le cordon secteur est endommagé. Un cordon endommagé doit être immédiatement remplacé par un technicien qualifié. Ne pas essayer de remplacer le cordon secteur vous-même. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 4 Connectez sur l’entrée secteur votre câble CANAUX DMX d’alimentation secteur et utilisez la sortie Canaux DMX Valeur DMX-512 Fonction alimentation pour alimenter un autre laser 0~63 Blackout GREEN-100 64~127 Mode DMX Canal Mode de ENTREE / SORTIE DMX fonctionnement 128~191 Mode auto Connectez sur l’entrée DMX votre contrôleur...
  • Page 5: Rappel Des Precautions De Securite

    Gerät selbst zu reparieren. Es enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile. (mars 2008).  Das Gerät nicht benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Ein beschädigtes Netzkabel muss sofort von einem Elektriker ersetzt werden. Versuchen Sie nie, das Netzkabel selbst zu ersetzen. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 6 DMX Betrieb. Stellen Sie die DMX Adresse mit den Schaltern 1 bis 9 ein. Hier einige Beispiele von Adressen: Wenn der DIP Schalter 10 auf OFF steht, muss mit den Schaltern 1, 8 und 9 die Betriebsart zwischen musikgesteuertem und automatischem Betrieb gewählt werden. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 7 Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen. Vorschriften einhalten.  Nooit het toestel gebruiken indien het snoer beschadigd is. Laat een beschadigd snoer onmiddellijk van een elektricien vervangen. Nooit verzoeken het snoer zelfs te vervangen. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 8 DMX modus. Stel het adres d.m.v. de schakelaars 1-9 in. Zie sommige voorbeelden van adressen: Wanneer de DIP schakelaar 10 op OFF staat, moet U kiezen tussen geluid geactiveerde en automatische werking d.m.v. de schakelaars 1, 8 en 9. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 9 Izključite napravo iz omrežja pred čiščenjem ali popravilom  Vsa popravila mora izvesti usposobljen tehnik. Ne poskušajte popravljati sami  ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 10 1) AC NAPAJANJE VHOD / IZHOD 192~255 Zvočna aktivacija Prikljuučite na AC vhod vaš napajalni kabel in Vzorci 0~255 Izbor 1-25 vzorcev uporabite AC izhod za povezavo več GREEN-100 0~127 Rotacijski kot 2) DMX VHOD / IZHOD Rotacije 128~191 Hitrost rotiranja Priključite na DMX vhod vaš...
  • Page 11 Deconectati aparatul de la sursa de alimentare inainte de a-l curata sau repara. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 12 1) INTRARE/IESIRE AC 128~191 Modul auto Conectati cablul AC la intrarea AC si folositi iesirea AC 192~255 Modul de activare al muzicii pentru a conecta mai multe dispozitive GREEN-100. Model 0~255 Selectare intre 1-25 modele 0~127 Unghi de rotatie 2) INTRARE/IESIRE DMX...
  • Page 13  W przypadku przepalenia się bezpiecznika używaj jedynie właściwego odpowiednika o takich samych parametrach . Zastosowanie innego rodzaju podzespołu może spowodować uszkodzenie porażenie oraz w konsekwencji utratę gwarancji.  W trakcie czyszczenia i konserwacji odłącz urządzenie od zasilania. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 14: Dip Switch

    Po włączeniu przełącznika DIP nr 10 w pozycji on. domowego. Skontaktuj się z lokalnym oddziałem służby oczyszczania i ochrony środowiska w celu Urządzenie pracować będzie w trybie DMX. Użyj przełączników od 1 do 9 aby ustawić adres. Przykłady ustawień DIP SWITCH dla ustawień DMX ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 15  Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado. O cabo danificado deve ser imediatamente substituído por um eletricista qualificado. Não tente substituir o cabo de alimentação. ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...
  • Page 16: Interruptor Dip

    64~127 Controlo de padrão ENTRADA/SAIDA AC Modo de Operação 128~191 Modo automático Para ligação do cabo de alimentação e usar a saída AC para interligar vários GREEN-100 192~255 Modo de activação sonora Padrão 0~255 Seleccção de 1-25 padrões 0~127 Angulo de rotação Ligue o controlador DMX à...
  • Page 17 A instalação e configuração deve estar em conformidade com os regulamentos estabelecidos do relatório técnico internacional de segurança laser CEI / TR 60825-3 (Março de 2008). ©Copyright Lotronic 2014 GREEN-100...

Ce manuel est également adapté pour:

15-1790

Table des Matières