afx light Zoom Led Moving Head LEDWASH-1912Z Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. afx light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Zoom Led Moving Head LEDWASH-1912Z
  6. Manuel d'utilisation

afx light Zoom Led Moving Head LEDWASH-1912Z Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là
où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie
zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's
hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
Zoom Led Moving Head
Ref.: LEDWASH-1912Z
u
SER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour afx light Zoom Led Moving Head LEDWASH-1912Z

Sommaire des Matières pour afx light Zoom Led Moving Head LEDWASH-1912Z

  • Page 1 Zoom Led Moving Head Ref.: LEDWASH-1912Z SER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE NAVODILA ZA UPORABO IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

  • Page 2: Menu Description

    Menu Description Menu Structure Main menu submenu Operation mode Control mode (16 channel /12 channel) Automatic mode (automatic 1- 8) Sound control mode Address Settings Address Settings (1-512) Chinese Language setting English Advanced settings X axis reverse (on/off） axis reverse (on/off）...
  • Page 3 Test mode The X axis motor（0-255） The Y axis motor（0-255） Red（0-255） Green（0-255） Blue （0-255） White（0-255） Address code Channel (LED Full Control Version) Function Channel Scale Dimmer 0-255 Red, dark to bright 0-255 green, dark to bright 0-255 Blue, dark to bright 0-255 White, dark to bright 0-255...
  • Page 4 70-79 80-89 90-99 100-109 ID10 110-119 ID11 120-129 ID12 130-139 ID13 140-149 ID14 150-159 ID15 160-169 ID16 170-179 ID17 180-189 ID18 190-199 ID19 200-209 ID20 210-219 ID21 220-229 ID22 230-239 ID23 240-249 ID24 250-255 ID25 Channel (LED Full Control Version) Function 0-255 Dimmer...
  • Page 5 0-255 Blue1, dark to bright 0-255 White1, dark to bright 0-255 Red2, dark to bright 0-255 Green2, dark to bright 0-255 Blue2, dark to bright 0-255 White2, dark to bright 0-255 Red3, dark to bright 0-255 Green3, dark to bright 0-255 Blue3, dark to bright 0-255...

  • Page 6: Safety Recommendations

    Selective Color - jump change - gradual change - Pulse change 0-255 Thank you for choosing our AFX Light ZOOM LED MOVING HEAD. For your own safety, please read this manual before installing the device. It contains important information about installation and use.

  • Page 7: Maintenance And Care

    If the lens is damaged, it needs to be replaced immediately.  Do not let a layman operate the unit.  Keep the original packaging if you have to transport the unit.  Do not attempt to repair the unit yourself. All repairs must be carried out by a qualified ...
  • Page 8 Nous vous remercions pour l’achat de cette LYRE A LED AVEC ZOOM d’AFX Light. Pour votre propre sécurité, lire attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. Il contient des informations importantes sur l’installation et l’utilisation. Installez et utilisez l’appareil selon les consignes contenues dans ce manuel.

  • Page 9: Maintenance Et Entretien

    N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Toutes les réparations doivent être confiées à un  technicien qualifié. INSTALLATION Lors du choix de l’emplacement, vérifiez qu’il n’y a pas de matériaux inflammable à moins de 0,5m de l’appareil. ATTENTION: Assurez-vous que l’emplacement est stable et peut supporter 10 fois le poids de l’appareil.

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Wir danken Ihnen für den Kauf unseres AFX Light ZOOM LED MOVING HEAD. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts durch. Es enthält wichtige Hinweise zur Installation und Bedienung. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der Anleitung und bewahren sie die Anleitung für spätere Einsichtnahme auf.

  • Page 11: Instandhaltung Und Pflege

    Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um das Gerät jederzeit sicher transportieren zu  können. Reparieren Sie das Gerät niemals selbst. Alle Reparaturen müssen von einem Fachmann  durchgeführt werden. INSTALLATION Bei der Wahl des Anbringungsorts stellen Sie sicher, dass sich keine brennbaren Materialien in einem Umkreis von mindestens 0,5m um das Gerät befinden.

  • Page 12: Veiligheidsinstructies

    Bedankt dat u voor deze AFX Light ZOOM LED MOVING HEAD hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt Deze moving head omvat krachtige, hoogwaardige LED’s. Behandel het toestel voorzichtig en controleer dat de inhoud compleet en in goede staat is.

  • Page 13: Installatie

    apparaat op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en de garantie vervallen. INSTALLATIE WAARSCHUWING: Wees zeker dat de installatieplaats stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen. De installatieplaats moet na 1 uur geen vervormingen vertonen. ONDERHOUD EN REINIGING Houd het toestel altijd schoon.

  • Page 14: Recomendações De Segurança

    Obrigado por escolher o nosso AFX Light ZOOM LED MOVING HEAD. Para sua própria segurança, leia este manual antes de instalar o dispositivo. Ele contém informações importantes sobre a instalação e utilização. Deverá instalar e operar a unidade como explicado neste manual.

  • Page 15: Instalação

    INSTALAÇÃO Ao escolher o local de instalação, verifique se não existem materiais inflamáveis dentro de 0,5 metros ao redor da unidade. AVISO: Certifique-se de que o local de instalação é estável e pode suportar 10 vezes o peso da unidade. O local de instalação não deve apresentar sinais de distorção após 1 hora. CUIDADO E MANUTENÇÃO Mantenha a unidade livre de poeiras, sujidade ou restos de tabaco e alcatrão do mesmo, pois estes não devem permanecer sobre ou dentro da estrutura, caso contrário, irá...

  • Page 16: Varnostna Priporočila

    Hvala, ker ste se odločili za naš AFX Light LED MOVING HEAD ZOOM. Zaradi vaše lastne varnosti, preberite navodila pred namestitvijo naprave. Vsebuje pomembne informacije o namestitvi in uporabi. Prosimo, namestite in upravljati napravo, kot je opisano v tem priročniku. Priročnik shranite za nadaljnjo uporabo.

  • Page 17: Vzdrževanje In Čiščenje

    VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Prah, umazanija ali ostanki katrana tobaka ne smejo ostati po čiščenju, sicer bo to močno zmanjša svetilnost na LED Moving head. Redno čiščenje povečuje ne samo svetlobo, ampak tudi življenjsko dobo naprave. Napravo čistite z mehko krpo in čistilom za stekla. Ne uporabljajte alkohola ali topil! Opozorilo: Izklopite napajanje pred postopkom vzdrževanja.
  • Page 18 Multumim pentru alegerea produsului nostru AFX Light ZOOM LED MOVING HEAD. Pentru siguranta proprie, cititi cu atentie acest manual inainte de instalarea dispozitivului. Acesta conține informații importante despre instalare și utilizare. Va rugam sa instalati si sa actionati unitatea asa cum se explica in acest manual. Pastrati acest manual pentru referinte ulterioare.
  • Page 19 Nu incercati sa reparati singuri aparatul. Toate reparațiile trebuie sa fie efectuate de catre un  tehnician calificat. INSTALARE La alegerea locatiei de instalare, asigurati-va ca nu exista materiale inflamabile in jurul unitatii. AVERTISMENT: Asigurati-va ca locul de montare este stabil si poate suporta de zece ori greutatea unitatii.

Table des Matières